Forskrift om endring i forskrift om særskilte beskyttelsestiltak overfor innførsel fra Storbritannia i forbindelse med utbrudd av munn- og klauvsjuke.

I

I forskrift av 6. april 2001 nr. 332 om særskilte beskyttelsestiltak overfor innførsel fra Storbritannia i forbindelse med utbrudd av munn- og klauvsjuke gjøres følgende endringer:

Forskriftens tittel skal lyde:

Forskrift om særskilte beskyttelsestiltak i forbindelse med utbrudd av munn- og klauvsjuke i Storbritannia og Nord-Irland

I forskriftens hjemmel skal siste parentes lyde:

(vedtak 2001/172/EF, vedtak 2001/356/EF, vedtak 2001/740/EF, vedtak 2001/763/EF og vedtak 2001/789/EF).

§ 1 overskriften og første, andre og tredje ledd skal lyde:

§ 1. Formål og virkeområde

Formålet med denne forskriften er å forebygge spredning av munn- og klauvsjuke.

Forskriften gjelder innførsel til Norge, herunder Svalbard og norske petroleumsinstallasjoner fra Storbritannia, med unntak av Isle of Man.

Forskriften gjelder utførsel fra Norge av levende klauvdyr, jf. § 11.

§ 2 andre og tredje ledd skal lyde:

Det er forbudt å innføre ferskt kjøtt, kjøttprodukter, melk, melkeprodukter, sæd, ova, embryoner, huder, skinn, andre produkter av klauvdyr og animalsk gjødsel fra områder som nevnt i § 1 andre ledd.

Det er forbudt å innføre levende hest fra områder som nevnt i § 1 andre ledd. Dette gjelder ikke hest som har helsesertifikat i samsvar med direktiv 90/426/EØF, vedlegg C.

§ 2a skal lyde:

§ 2a. Særskilte unntak

Som er produsert utenfor Storbritannia og Nord-Irland, som gjenstår i sin originalpakning og hvor denne angir produktenes opprinnelsesland, eller Som er produsert i en godkjent virksomhet i Storbritannia og Nord-Irland av produkter som er behandlet på forhånd, og som ikke har sin opprinnelse i Storbritannia og Nord-Irland, og som har blitt transportert, lagret og behandlet separat fra produkter som ikke er ment å skulle sendes ut av områder som nevnt i § 1 andre ledd. Slike produkter skal følges av et handelsdokument eller offisielt sertifikat i henhold til denne forskrift.

§ 3 skal lyde:

Ferskt kjøtt som er nedskåret før 1. februar 2001, forutsatt at kjøttet er klart identifisert og at det fra nedskjæringen til utstedelse av helsesertifikat etter § 10 er transportert og lagret separat fra kjøtt som ikke er ment å skulle sendes ut av områder som nevnt i § 1 andre ledd. Ferskt kjøtt som er nedskåret i godkjent virksomhet på følgende vilkår: Virksomheten må kun behandle kjøtt i henhold til nummer 1, eller kjøtt fra dyr som stammer fra og er slaktet utenfor områder som nevnt i § 1 tredje ledd, eller kjøtt fra dyr som stammer fra og er slaktet i henhold til kravene i nummer 3. Kjøttet må være merket i samsvar med direktiv 64/433/EØF, kjøtt fra viltlevende vilt og oppdrettsvilt skal være merket i samsvar med henholdsvis direktiv 91/495/EØF og direktiv 92/45/EØF. Virksomheten må være under streng veterinærkontroll. Kjøttet må være klart identifisert, transportert og lagret separat fra kjøtt som ikke er ment å skulle sendes ut av områder som nevnt i § 1 andre ledd. Ferskt kjøtt som oppfyller følgende vilkår: Kjøttet må komme fra dyr som stammer fra områder godkjent for eksport av den aktuelle kjøttype som nevnt i vedlegg 1 til denne forskrift. Veterinærmyndighetene i Storbritannia må godkjenne eksporten. Det må i løpet av de siste nitti dager ikke ha vært noe tilfelle av munn- og klauvsjuke i den aktuelle region som nevnt i vedlegg 1 til denne forskrift. Dyrene som kjøttet kommer fra må i løpet av de siste tretti dager før slakting ha stått under overvåkning av veterinærmyndighetene i en virksomhet innenfor fylke som nevnt i vedlegg 1 til denne forskrift. Det må i løpet av de siste tretti dager ikke ha vært noe tilfelle av munn- og klauvsjuke innenfor en radius av ti kilometer fra virksomheten. Ingen dyr mottakelig for munn- og klauvsjuke må i løpet av de siste tretti dager før slakting ha blitt ført inn i virksomheten. Dette med unntak av griser som kommer fra virksomhet som oppfyller vilkårene i nummer 3 bokstav c. Griser må likevel ikke føres inn i virksomheten senere enn sju dager før slakting. Dyr eller slakteskrotter må være transportert under offentlig kontroll i transportmidler som er vasket og desinfisert før lasting, og transportert direkte til virksomhet innenfor et område som nevnt i vedlegg 1 til denne forskrift. Dyrene må ha blitt slaktet senest tjuefire timer etter ankomst, og separat fra dyr som ikke er ment å skulle sendes ut av områder som nevnt i § 1 andre ledd. Dyrene må etter slakting ved inspeksjon av offentlig veterinær ikke ha vist kliniske tegn til munn- og klauvsjuke. Kjøttet må oppbevares i virksomheten i minst tjuefire timer etter slakting. Kjøttet må være merket i samsvar med direktiv 64/433/EØF eller direktiv 91/495/EØF hva angår oppdrettsvilt. Virksomheten må være under streng veterinærkontroll. Kjøttet må være klart identifisert, transportert og lagret separat fra kjøtt som ikke er ment å skulle sendes ut av områder som nevnt i § 1 andre ledd. Ferskt kjøtt av vilt som oppfyller følgende vilkår: Kjøttet må komme fra vilt som er avlivet på områder godkjent for eksport av den aktuelle kjøttype som nevnt i vedlegg 1 til denne forskrift. Veterinærmyndighetene i Storbritannia må godkjenne eksporten. Det må i løpet av de siste nitti dager ikke ha vært noe tilfelle av munn- og klauvsjuke i det aktuelle fylke som nevnt i vedlegg 1 til denne forskrift. Kjøttet må komme fra dyr som ble slaktet minst tjue kilometer fra områder som ikke er nevnt i vedlegg 1 til denne forskrift. Skrotten må være behandlet i samsvar med kravene i direktiv 92/45/EØF, og transportert direkte til et viltbehandlingsanlegg eller annen godkjent virksomhet for kjøling. Skrotten må etter inspeksjon av offentlig veterinær være funnet fri for munn- og klauvsjukelesjoner. Kjøttet må oppbevares i virksomheten i minst tjuefire timer etter post mortem undersøkelse. Virksomheten som tar hånd om kjøttet må befinne seg på et område som nevnt i vedlegg 1 til denne forskrift. Kjøttet må under alle stadier i produksjonen være behandlet, lagret og transportert i samsvar med kravene i direktiv 92/45/EØF. Kjøttet må være merket i samsvar med direktiv 92/45/EØF. Virksomheten må være under streng veterinærkontroll. Kjøttet må være klart identifisert, transportert og lagret separat fra kjøtt som ikke er ment å skulle sendes ut av områder som nevnt i § 1 andre ledd.

Kjøttprodukter som er laget av kjøtt fra dyr som er slaktet før 1. februar 2001, forutsatt at produktene er klart identifisert, og fra og med nevnte dato til utstedelse av helsesertifikat etter § 10 er transportert og lagret separat fra produkter som ikke er ment å skulle sendes ut av områder som nevnt i § 1 andre ledd. Kjøttprodukter som er produsert i virksomhet som på produksjonstidspunktet oppfyller følgende vilkår: Alt ferskt kjøtt som brukes i virksomheten må oppfylle vilkårene i § 3 nummer 1, nummer 2 eller nummer 3. Alle kjøttprodukter i det endelig produkt må oppfylle vilkårene i nummer 2, eller være produsert av ferskt kjøtt nedskåret fra dyr som stammer fra og er slaktet utenfor områder som nevnt i § 1 andre ledd. Kjøttproduktene må være merket i samsvar med direktiv 77/99/EØF. Virksomheten må være under streng veterinærkontroll. Kjøttproduktene må være klart identifisert, transportert og lagret separat fra kjøtt og kjøttprodukter som ikke er ment å skulle sendes ut av områder som nevnt i § 1 andre ledd. Kjøttprodukter som er produsert i Nord-Irland eller Isle of Man, ved bruk av kjøtt fra Storbritannia nedskåret før 1. februar 2001, forutsatt at kjøtt og kjøttprodukter er klart identifisert, transportert og lagret separat fra kjøtt og kjøttprodukter som ikke er ment å skulle sendes ut av områder som nevnt i § 1 andre ledd.

All melk som brukes i virksomheten må enten oppfylle vilkårene i nummer 1 eller nummer 2 eller komme fra dyr utenfor områder som nevnt i § 1 andre ledd.

Melken må være klart identifisert, transportert og lagret separat fra melk og melkeprodukter som ikke er ment å skulle sendes ut av områder som nevnt i § 1 andre ledd. Transport av rå melk fra virksomheter i Nord-Irland og Isle of Man skal utføres i transportmidler som på forhånd er vasket og desinfisert, og som ikke har hatt påfølgende kontakt med virksomheter i områder som nevnt i § 1 andre ledd som har dyr mottakelige for munn- og klauvsjuke.

Melkeprodukter som er produsert før 1. februar 2001. Melkeprodukter som er produsert av melk som oppfyller vilkårene i § 5 nummer 1, 2 eller 3. Melkeprodukter som er produsert av melk med pH-verdi lavere enn sju og som har vært oppvarmet til minst 72 °C i minst femten sekunder. Melkeprodukter som er produsert av rå melk fra dyr som i minst tretti dager har befunnet seg i en virksomhet i områder som nevnt i § 1 andre ledd. Det må i løpet av de siste tretti dager før produksjonen av rå melk ikke ha vært noe tilfelle av munn- og klauvsjuke innenfor en radius av ti kilometer fra virksomheten. Melkeproduktene må ha gjennomgått en modningsprosess på minst nitti dager hvor pH-verdien synker under seks, og overflaten må være behandlet med 0,2 prosent sitronsyre umiddelbart før pakking. Melkeprodukter som er produsert i godkjent virksomhet på følgende vilkår: All melk som brukes i virksomheten må enten oppfylle vilkårene i § 5 nummer 1 eller 2, eller komme fra dyr utenfor områder som nevnt i § 1 andre ledd. Alle melkeprodukter som brukes i det endelige produkt må oppfylle vilkårene i nummer 1 eller 2, eller være produsert av melk som kommer fra dyr utenfor områder som nevnt i § 1 andre ledd. Melkeproduktene må kun være ment for humant konsum, og alle melkeprodukter som brukes i det endelige produkt må enten oppfylle vilkårene i nummer 5 bokstav a eller b, eller nummer 3 og 4. Virksomheten må være under streng veterinærkontroll. Melkeproduktene må være klart identifisert, transportert og lagret separat fra melk og melkeprodukter som ikke er ment å skulle sendes sendes ut av områder som nevnt i § 1 andre ledd. Melkeprodukter som er produsert i Nord-Irland eller Isle of Man, ved bruk av melk fra Storbritannia fremstilt før 1. februar 2001, forutsatt at melkeproduktene er klart identifisert, transportert og lagret separat fra melkeprodukter som ikke er ment å skulle sendes ut av områder som nevnt i § 1 andre ledd.

Frossen storfe- og svinesæd som er fremstilt før 1. februar 2001. Frossen storfe- og svinesæd og frosne storfeembryoner innført til Storbritannia og Nord-Irland i henhold til kravene i henholdsvis direktiv 88/407/EØF, direktiv 90/429/EØF og direktiv 89/556/EØF, og som siden innførselen til Storbritannia og Nord-Irland har blitt lagret og transportert separat fra sæd og embryoner som det ikke er tillatt å innføre jf. § 2 andre ledd. Frossen storfe- og svinesæd som er fremstilt i henhold til kravene i henholdsvis direktiv 88/407/EØF og direktiv 90/429/EØF etter 30. september 2001, og som oppfyller følgende vilkår: Donordyret må ikke ha vist kliniske tegn til munn- og klauvsjuke på dagen for oppsamling av sæd. Donordyret må ha oppholdt seg minst tre måneder i godkjent sædoppsamlingssenter før oppsamlingen av sæd. Disse tre månedene kan inkludere tretti dager isolat. Intet annet dyr må ha blitt ført inn i sædoppsamlingssenteret i løpet av de siste tretti dager før oppsamlingen av sæd. Sædoppsamlingssenteret må ha vært fri for munn- og klauvsjuke i minst tre måneder, og det må ikke ha vært noe tilfelle av munn- og klauvsjuke innenfor en radius av ti kilometer fra sædoppsamlingssenteret tretti dager før og etter oppsamlingen av sæd. Ingen dyr i sædoppsamlingssenteret må ha blitt vaksinert mot munn- og klauvsjuke. Donordyret må ha vist negativ respons ved en test for antistoff mot munn- og klauvsjukevirus utført minst tjueen dager etter den siste oppsamlingen av sæd i forsendelsen, og testresultatene må ha vært tilgjengelige før forsendelse. Sæden må etter oppsamling umiddelbart ha blitt lagret i minst tretti dager før forsendelse, og i denne perioden må ikke noe dyr i sædoppsamlingssenteret, hvor donordyret oppholdt seg, ha vist tegn til munn- og klauvsjuke. Sæden må være oppsamlet, behandlet og lagret separat fra sæd som det ikke er tillatt å innføre jf. § 2 andre ledd. All sæd som er oppsamlet, behandlet og fryst i oppsamlingssenteret, må sendes fra senteret på en slik måte at risikoen for å innføre munn- og klauvsjuke i senteret unngås.

§ 8 skal lyde:

Unntatt fra forbudet i § 2 andre ledd er huder og skinn produsert før 1. februar 2001, eller som oppfyller vilkårene i forskrift av 13. august 1999 nr. 1074 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter og animalsk avfall § 11a andre ledd nummer 3, eller som har gjennomgått en fullstendig garvingsprosess, som er kalket, «picklet», eller av typen «wet blue».

Senking av pH til 5 eller lavere i minst to timer, etterfulgt av en effektivitetstest. Varmebehandling slik at det er oppnådd en kjernetemperatur på 90 °C.

Sammensatte produkter som ikke skal underkastes videre behandling, og hvis bestanddeler oppfyller de dyrehelsemessige vilkår i denne forskrift. Pakkede produkter til diagnostisk bruk in vitro og laboratorie reagens. Andre produkter av klauvdyr enn gjødsel, de som er nevnt i nummer 1 – 8 og de som er nevnt i § 3 – § 8, dersom produktene er varmebehandlet i hermetisk lukket beholder med Fo-verdi på minst 3,00 eller slik at kjernetemperaturen har vært minst 70 °C.

§ 10 første ledd første punktum skal lyde:

Ved innførsel skal det følge med et sertifikat som bekrefter at forsendelsen oppfyller vilkårene i denne forskrift, jf. henholdsvis vedtak 2001/172/EF, vedtak 2001/356/EF og vedtak 2001/740/EF.

§ 10 tredje og nytt fjerde ledd skal lyde:

Handelsdokumenter skal følges av en bekreftelse fra offentlig veterinærmyndighet om at produksjonsprosessen er godkjent. Bekreftelsen skal referere til vedtak 2001/740/EF, er gyldig i tretti dager og dato for utløp skal være fastsatt.

Samsendinger av ulike produkter til konsum, med unntak av ferskt kjøtt, kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt, kan følges av et felles handelsdokument. Et handelsdokument skal følges av en bekreftelse fra offentlig veterinærmyndighet om at den aktuelle virksomhet er godkjent i henhold til kravene i vedtak 2001/740/EF. Bekreftelsen er gyldig i tretti dager og dato for utløp skal være fastsatt.

§ 11 skal lyde:

Det er forbudt å sende levende klauvdyr til områder som nevnt i § 1 andre ledd.

Transporten skal godkjennes på forhånd av myndighetene på avsenderstedet, som minst tre arbeidsdager i forveien skal varsle veterinærmyndighetene i Storbritannia og Nord-Irland om transporten og sted for grensepassering. Transportmidler skal kun ankomme grensepasseringssteder som er utpekt på forhånd av veterinærmyndightene. Når dyr transporteres i kjøretøy på vei, skal hvert kjøretøy kun inneholde en forsendelse og denne må transporteres direkte til en bestemmelsesvirksomhet beliggende i område som nevnt i vedlegg 1 til denne forskrift, med forflytningstillatelse fra veterinærmyndighetene i Storbritannia og Nord-Irland.

§ 14 første ledd siste punktum oppheves.

§ 14 andre ledd oppheves.

Nytt vedlegg 1 til forskriften skal lyde:

Vedlegg 1 Region ADNS Fylke GIS B S/G P FG WG Scottish Islands 82 Shetland Islands Shetland Islands 131 + + + + + 83 Orkney Islands Orkney Islands 123 + + + + + 84 Western Islands NA H-Eileanan An Iar 124 + + + + + Scotland 85 Wick consisting of Part of Highland 121 + + + + + 86 Elgin consisting of Moray Part of Highland 122 121 + + + + + 87 Inverness consisting of Part of Highland 121 + + + + + 88 Aberdeenshire consisting of Aberdeen City Aberdeenshire 128 126 + + + + + 89 Forfar consisting of Angus Dundee City 79 81 + + + + + 90 Perth consisting of Clackmannanshire Perth & Kinross 80 90 + + + + + 91 Cupar Fife 127 + + + + + 92 Edinburgh consisting of Falkirk Midlothian West Lothian City of Edinburgh East Lothian 85 88 96 129 130 + + + + + 93 Galashiels Scottish Borders 92 + + + + – 94 Stirling Stirling 94 + + + + + 95 Oban Argyll and Bute 125 + + + + + 96 Hamilton consisting of East Dunbartonshire East Renfrewshire City of Glasgow Inverclyde North Lanarkshire Renfrewshire South Lanarkshire West Dunbartonshire 83 84 86 87 89 91 93 95 + + + + + 97 Ayr consisting of East Ayrshire North Ayrshire South Ayrshire 82 132 133 + + + + + 98 Stranraer consisting of Part of Dumfries & Galloway 134 + + + + – 99 Dumfries consisting of Part of Dumfries & Galloway 134 + + + + – England 01 Bedfordshire consisting of Bedford Luton District 137 56 + + + + + 02 Berkshire consisting of Bracknell Forest Reading West Berkshire Windsor & Maidenhead Wokingham Slough 41 63 75 76 77 66 + + + + + 03 Buckinghamshire Buckinghamshire County Milton Keynes 138 59 + + + + + 05 Cambridgeshire consisting of Cambridgeshire County City of Peterborough 139 48 + + + + + 06 Cheshire consisting of Halton Cheshire County Warrington 54 140 74 + + + + – 07 Cornwall County Cornwall County 171 + + + + – 09 Derbyshire consisting of City of Derby Derbyshire County 44 142 + + + + – 11 Dorset consisting of Dorset County Bournemouth Poole 143 40 62 + + + + – 13 Essex consisting of Southend-on-Sea Essex County Thurrock 67 146 72 + + + + – 14 Gloucestershire consisting of South Gloucestershire Gloucestershire County 68 147 + + + + – 15 Hampshire consisting of Hampshire County City of Portsmouth City of Southampton 148 135 49 + + + + + 16 Isle of Wight Isle of Wight 114 + + + + + 17 Hereford & Worcester consisting of Worcestershire County 167 + + + + – 18 Hertfordshire Hertfordshire 149 + + + + + 20 Kent consisting of Medway Kent County 57 150 + + + + – 21 Lancashire consisting of Blackburn with Darwen Blackpool 38 39 + + + + + + + + – – 22 Leicestershire consisting of City of Leicester Rutland Leicestershire County 46 65 152 + – + – – 24 Lincolnshire Lincolnshire County 153 + + + + + 25 Merseyside consisting of Knowsley District Liverpool District Sefton District St. Helens District 12 14 23 28 + + + + – 26 East London Greater London Authority 168 + + + + – 27 South East London Greater London Authority 168 + + + + – 28 Norfolk Norfolk County 154 + + + + + 29 Northamptonshire Northamptonshire County 155 + + + + – 32 Nottinghamshire consisting of City of Nottingham Nottinghamshire County 47 157 + + + + + 33 Oxfordshire Oxfordshire County 158 + + + + – 34 Avon consisting of Bath & North East Somerset City of Bristol South Gloucestershire North Somerset 37 43 68 120 + + + + – 35 Shropshire consisting of Telford and Wrekin Shropshire County 71 159 + + + + + + + + – – 36 Somerset Somerset County 160 + + + + – 37 Staffordshire consisting of City of Stoke-on-Trent Staffordshire County 50 161 + + + + – 38 Suffolk Suffolk County 162 + + + + + 39 Isles of Scilly Isles of Scilly 172 + + + + + 40 Surrey Surrey County 163 + + + + + 41 East Sussex consisting of Brighton & Hove East Sussex County 42 145 + + + + + 42 West Sussex West Sussex County 165 + + + + + 43 Warwickshire Warwickshire County 164 + + + + – 44 Greater Manchester consisting of Tameside District Oldham District Rochdale District Bury District Bolton District Salford District Trafford District Manchester District Stockport District Wigan District 30 18 19 5 3 21 31 15 27 34 + + + + – 45 Wiltshire consisting of Swindon Wiltshire County 70 166 + + + + – 46 West Midlands consisting of Birmingham District Dudley District Sandwell District Solihull District Walshall District Wolverhampton District Coventry District 2 9 22 25 33 36 7 + + + + + 47 South Yorkshire consisting of Barnsley District Doncaster District Rotherham District Sheffield District 1 8 20 24 + + + + + 49 West Yorkshire consisting of Wakefield District Kirklees District Calderdale District 32 11 6 + + + + + + + + + + + + – – – 50 Beverley-North Yorkshire consisting of York Selby District 78 177 + + + + – 51 Humberside consisting of East Riding of Yorkshire City of Kingston upon Hull North East Lincolnshire North Lincolnshire 53 45 60 61 + + + + – Wales 53 Gwynedd consisting of Conwy Gwynedd Isle of Anglesey 103 116 115 + + + + + + + + + + + + + + – 55 Dyfed consisting of Sir Gaerfyrddin – Carmarthenshire Sir Ceredigion – Ceredigion Sir Benfro – Pembrokeshire 110 118 119 + + + + + + + + + + + + – – + 56 Clwyd consisting of Sir Ddinbych – Denbigshire Sir Y Fflint – Flintshire Wrecsam – Wrexham 108 111 113 + + + + + 57 South Glamorgan consisting of Bro Morgannwg – The Vale of Glamorgan Caerdydd – Cardiff 99 117 + + + + + + + + – – 58 Mid Glamorgan consisting of Pen-y-Bont Ar Ogwr – Bridgend 105 + + + + – 59 West Glamorgan consisting of Abertawe – Swansea Castell-Nedd Port Talbot-Neath Port Talbot 97 102 + + + + + + + + – – 60 Gwent consisting of Casnewydd – Newport 101 + + + + –

ADNS = Animal Disease Notification System Code (vedtak 2000/807/EF) GIS = Administrative Unit Code (områdekode) B = kjøtt av storfe S/G = kjøtt av småfe P = kjøtt av svin FG = oppdrettsvilt mottakelig for munn- og klauvsjuke WG = viltlevende vilt mottakelig for munn- og klauvsjuke + = godkjent for eksport – = ikke godkjent for eksport

II

Endringene trer i kraft straks.