Forskrift om endring i forskrift om farekoder, faresymbol og farebetegnelser, samt advarselssetninger som skal benyttes ved merking av farlige kjemikalier.

I

I forskrift av 23. desember 1997 nr. 1494 om farekoder, faresymbol og farebetegnelser, samt advarselssetninger som skal benyttes ved merking av farlige kjemikalier er det foretatt endringer og forskriften lyder i sin helhet etter dette:

Kapittel I. Ansvarsforhold

§ 1. Hvem som har plikter etter forskriften

Enhver som produserer, importerer og/eller omsetter farlige kjemikalier for yrkesmessig eller privat bruk skal sørge for at forskriftens krav oppfylles. Faresymbolene med tilhørende farebetegnelser, samt ordlyden på advarselssetningene skal være i samsvar med denne forskriften.

Kapittel II. Faresymboler etc.

§ 2. Farekoder, faresymbol og farebetegnelser

Følgende farekoder, faresymbol og farebetegnelser gjelder ved merking av kjemikalier iht. § 15 i forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier:

Faresymbolene skal trykkes i sort på oransje-gul bunn. Farebetegnelse skal angis sammen med faresymbol. Farekoden som står over symbolene skal ikke inngå i fareetiketten.

Kapittel III. Advarselssetninger

§ 3. Risikosetninger

Ved advarselsmerking av farlige kjemikalier, iht. § 15 i forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, skal setninger som benyttes for å beskrive faremomenter (R-setninger) ha følgende ordlyd: R1 Eksplosjonsfarlig i tørr tilstand. R2 Eksplosjonsfarlig ved støt, gnidning, ild eller andre antennelseskilder. R3 Meget eksplosjonsfarlig ved støt, gnidning, ild eller andre antennelseskilder. R4 Danner meget følsomme eksplosjonsfarlige metallforbindelser. R5 Eksplosjonsfarlig ved oppvarming. R6 Eksplosjonsfarlig ved og uten kontakt med luft. R7 Kan forårsake brann. R8 Brannfarlig ved kontakt med brennbare stoffer. R9 Eksplosjonsfarlig ved blanding med brennbare stoffer. R10 Brannfarlig. R11 Meget brannfarlig. R12 Ekstremt brannfarlig. R14 Reagerer voldsomt med vann. R15 Reagerer med vann under dannelse av ekstremt brannfarlige gasser. R16 Eksplosjonsfarlig ved blanding med oksiderende stoffer. R17 Selvantennelig i luft. R18 Ved bruk kan brennbare damper/eksplosive damp-luft-blandinger dannes. R19 Kan danne eksplosive peroksider. R20 Farlig ved innånding. R21 Farlig ved hudkontakt. R22 Farlig ved svelging. R23 Giftig ved innånding. R24 Giftig ved hudkontakt. R25 Giftig ved svelging. R26 Meget giftig ved innånding. R27 Meget giftig ved hudkontakt. R28 Meget giftig ved svelging. R29 Ved kontakt med vann utvikles giftig gass. R30 Kan bli meget brannfarlig under bruk. R31 Ved kontakt med syre utvikles giftig gass. R32 Ved kontakt med syre utvikles meget giftig gass. R33 Kan opphopes i kroppen ved gjentatt bruk. R34 Etsende. R35 Sterkt etsende. R36 Irriterer øynene. R37 Irriterer luftveiene. R38 Irriterer huden. R39 Fare for alvorlig varig helseskade. R40 Mulig fare for kreft. R41 Fare for alvorlig øyeskade. R42 Kan gi allergi ved innånding. R43 Kan gi allergi ved hudkontakt. R44 Eksplosjonsfarlig ved oppvarming i lukket rom. R45 Kan forårsake kreft. R46 Kan forårsake arvelige skader. R48 Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning. R49 Kan forårsake kreft ved innånding. R50 Meget giftig for vannlevende organismer. R51 Giftig for vannlevende organismer. R52 Skadelig for vannlevende organismer. R53 Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R54 Giftig for planter. R55 Giftig for dyr. R56 Giftig for jordlevende organismer (jordbunnsorganismer). R57 Giftig for bier. R58 Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i miljøet. R59 Farlig for ozonlaget. R60 Kan skade forplantningsevnen. R61 Kan gi fosterskader. R62 Mulig fare for skade på forplantningsevnen. R63 Mulig fare for fosterskade. R64 Kan skade barn som får morsmelk. R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. R68 Mulig fare for varig helseskade.

Kombinasjonssetninger

Når flere setninger kombineres i én setning, iht. § 15 i forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier, skal ordlyden på setningene være som angitt nedenfor. Kombinasjonen regnes som én setning: R14/15 Reagerer voldsomt med vann under dannelse av ekstremt brannfarlige gasser. R15/29 Reagerer med vann under dannelse av giftige og ekstremt brannfarlige gasser. R20/21 Farlig ved innånding og hudkontakt. R20/22 Farlig ved innånding og svelging. R20/21/22 Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging. R21/22 Farlig ved hudkontakt og svelging. R23/24 Giftig ved innånding og hudkontakt. R23/25 Giftig ved innånding og svelging. R23/24/25 Giftig ved innånding, hudkontakt og svelging. R24/25 Giftig ved hudkontakt og svelging. R26/27 Meget giftig ved innånding og hudkontakt. R26/28 Meget giftig ved innånding og svelging. R26/27/28 Meget giftig ved innånding, hudkontakt og svelging. R27/28 Meget giftig ved hudkontakt og svelging. R36/37 Irriterer øynene og luftveiene. R36/38 Irriterer øynene og huden. R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden. R37/38 Irriterer luftveiene og huden. R39/23 Giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved innånding. R39/24 Giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved hudkontakt. R39/25 Giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved svelging. R39/23/24 Giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved innånding og hudkontakt. R39/23/25 Giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved innånding og svelging. R39/24/25 Giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved hudkontakt og svelging. R39/23/24/25 Giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved innånding, hudkontakt og svelging. R39/26 Meget giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved innånding. R39/27 Meget giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved hudkontakt. R39/28 Meget giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved svelging. R39/26/27 Meget giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved innånding og hudkontakt. R39/26/28 Meget giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved innånding og svelging. R39/27/28 Meget giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved hudkontakt og svelging. R39/26/27/28 Meget giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved innånding, hudkontakt og svelging. R42/43 Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. R48/20 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding. R48/21 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved hudkontakt. R48/22 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved svelging. R48/20/21 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding og hudkontakt. R48/20/22 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding og svelging. R48/21/22 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved hudkontakt og svelging. R48/20/21/22 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding, hudkontakt og svelging. R48/23 Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding. R48/24 Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved hudkontakt. R48/25 Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved svelging. R48/23/24 Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding og hudkontakt. R48/23/25 Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding og svelging. R48/24/25 Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved hudkontakt og svelging. R48/23/24/25 Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding, hudkontakt og svelging R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R51/53 Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R52/53 Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R68/20 Farlig: mulig fare for varig helseskade ved innånding. R68/21 Farlig: mulig fare for varig helseskade ved hudkontakt. R68/22 Farlig: mulig fare for varig helseskade ved svelging. R68/20/21 Farlig: mulig fare for varig helseskade ved innånding og hudkontakt. R68/20/22 Farlig: mulig fare for varig helseskade ved innånding og svelging. R68/21/22 Farlig: mulig fare for varig helseskade ved hudkontakt og svelging. R68/20/21/22 Farlig: mulig fare for varig helseskade ved innånding, hudkontakt og svelging.

§ 4. Sikkerhetssetninger

Ved advarselmerking, iht. § 15 i forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier, skal følgende setninger benyttes for å beskrive nødvendige forholdsregler for forsvarlig håndtering og bruk av kjemikaliene: S1 Oppbevares innelåst. S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S3 Oppbevares kjølig. S4 Må ikke oppbevares i nærheten av bolighus. S5 Oppbevares under .... (En egnet væske som angis av produsent, importør eller omsetter). S6 Oppbevares under .... (En inert gass som angis av produsent, importør eller omsetter). S7 Emballasjen skal holdes tett lukket. S8 Oppbevares tørt. S9 Oppbevares på et godt ventilert sted. S12 Emballasjen må ikke lukkes tett igjen. S13 Må ikke oppbevares sammen med næringsmidler, drikkevarer eller dyrefôr. S14 Oppbevares adskilt fra .... (Uforenelige kjemikalier som angis av produsent, importør eller omsetter). S15 Må ikke utsettes for varme. S16 Holdes vekk fra antennelseskilder – Røyking forbudt. S17 Holdes vekk fra brennbart materiale. S18 Skal behandles og åpnes med forsiktighet. S20 Det må ikke spises eller drikkes under bruk. S21 Det må ikke røykes under bruk. S22 Unngå innånding av støv. S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. (Den eller de aktuelle betegnelser angis av produsent, importør eller omsetter). S24 Unngå hudkontakt. S25 Unngå kontakt med øynene. S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S27 Tilsølte klær må fjernes straks. S28 Får man stoff på huden, vask straks med store mengder .... (Angis av produsent, importør eller omsetter). S29 Må ikke tømmes i kloakkavløp. S30 Vann må ikke tilsettes. S33 Ta forholdsregler mot utladning av statisk elektrisitet. S35 Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. S36 Bruk egnede verneklær. S37 Bruk egnede vernehansker. S38 Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. S39 Bruk vernebriller/ansiktsskjerm. S40 Gulv og tilsølte gjenstander rengjøres med .... (Angis av produsent, importør eller omsetter). S41 Unngå innånding av røyken som oppstår ved brann eller eksplosjon. S42 Bruk egnet åndedrettsvern ved utgassing/sprøyting. (Den eller de aktuelle betegnelser angis av produsent, importør eller omsetter). S43 Ved brannslukning, bruk .... (Produsent, importør eller omsetter skal oppgi korrekt type av brannslokningsutstyr. Hvis bruk av vann øker faren, tilføy: «Bruk ikke vann»). S45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. S47 Må ikke oppbevares ved temperatur som er høyere enn .... °C. (Angis av produsent, importør eller omsetter). S48 Skal holdes fuktig med .... (Egnet materiale angis av produsent, importør eller omsetter). S49 Må kun oppbevares i den originale emballasjen. S50 Må ikke blandes med .... (Angis av produsent, importør eller omsetter). S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. S52 Bør ikke benyttes på større flater i beboelses- eller oppholdsrom. S53 Unngå direkte kontakt – innhent spesielle opplysninger før bruk. S56 Ta hånd om dette kjemikaliet og dets emballasje og lever til godkjent avfallbehandlingsanlegg. S57 Oppbevares/håndteres slik at forurensning i miljøet unngås. (Sørg for forsvarlig emballering for å forebygge miljøforurensning). S59 Innhent opplysninger om gjenvinning og ombruk hos produsent/importør/omsetter. S60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som spesialavfall. S61 Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon. S62 Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. S63 Ved uhell ved innånding bringes den skadelidende til frisk luft og holdes i ro. S64 Ved svelging skylles munnen med vann (bare dersom personen er ved bevissthet). S210 Bruk trykkluft- eller friskluftsmaske i trange rom.

Kombinasjonssetninger

Når flere setninger kombineres i én setning, iht. § 15 i forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, skal ordlyden på setningene være som angitt nedenfor. Kombinasjonen regnes som en setning: S1/2 Oppbevares innelåst og utilgjengelig for barn. S3/7 Emballasjen oppbevares godt lukket på et kjølig sted. S3/9/14 Emballasjen oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra .... (Angis av produsent, importør eller omsetter). S3/9/14/49 Må kun oppbevares i den originale emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra.... (Angis av produsent, importør eller omsetter). S3/9/49 Må kun oppbevares i den originale emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted. S3/14 Oppbevares kjølig og adskilt fra .... (Angis av produsent, importør eller omsetter). S7/8 Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares tørt. S7/9 Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et godt ventilert sted. S7/47 Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares ved en temperatur som ikke er høyere enn ... °C. (Angis av produsent, importør eller omsetter). S20/21 Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S27/28 Tilsølte klær må fjernes straks, og får man stoff på huden, vask straks med store mengder .... (Angis av produsent, importør eller omsetter) S29/35 Må ikke tømmes i kloakkavløp, produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. S29/56 Må ikke tømmes i kloakkavløp; ta hånd om dette kjemikaliet og dets emballasje og lever til godkjent avfallsbehandlingsanlegg. S36/37 Bruk egnede verneklær og vernehansker. S36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S36/39 Bruk egnede verneklær og vernebriller/ansiktsskjerm. S37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S47/49 Må kun oppbevares i den originale emballasjen ved temperatur som ikke er høyere enn ... °C. (Angis av produsent, importør eller omsetter).

Kapittel IV. Tilsyn, unntak, tvangsmulkt, straff og ikrafttredelse

§ 5. Tilsyn

Statens forurensningstilsyn, Direktoratet for arbeidstilsynet, Direktoratet for brann- og elsikkerhet og Oljedirektoratet fører tilsyn med at denne forskriften følges innenfor sine respektive ansvarsområder.

§ 6. Unntak

I særlige tilfeller, og forutsatt at det ikke strider mot internasjonale avtaler som Norge har inngått, kan Statens forurensningstilsyn, Direktoratet for arbeidstilsynet, Direktoratet for brann- og elsikkerhet og Oljedirektoratet innenfor sine respektive ansvarsområder gjøre unntak fra bestemmelsene i denne forskrift.

§ 7. Tvangsmulkt og forelegg

For å sikre at bestemmelsene i denne forskriften eller vedtak truffet i medhold av forskriften blir overholdt, kan Statens forurensningstilsyn, Direktoratet for arbeidstilsynet og Oljedirektoratet innenfor sine ansvarsområder treffe vedtak om tvangsmulkt i medhold av lov om kontroll med produkter og forbrukertjenester § 13 og lov om arbeidervern og arbeidsmiljø § 78. Direktoratet for brann- og elsikkerhet kan ilegge forelegg i medhold av lov om eksplosive varer § 42 – § 43 og lov om brannfarlige varer samt væsker og gasser under trykk § 45 – § 46.

§ 8. Klage

Enkeltvedtak truffet i medhold av denne forskriften av Direktoratet for brann- og elsikkerhet, Direktoratet for arbeidstilsynet og Oljedirektoratet kan påklages til Arbeids- og administrasjonsdepartementet. Enkeltvedtak truffet av Statens forurensningstilsyn kan påklages til Miljøverndepartementet.

§ 9. Straff

Ved overtredelse av denne forskriften eller vedtak truffet i medhold av forskriften, kommer bestemmelsene om straff i lov om brannfarlige varer samt væsker og gasser under trykk § 44, lov om eksplosive varer § 41, lov om arbeidervern og arbeidsmiljø, kap. XIV, lov om kontroll med produkter og forbrukertjenester § 12 og straffelovens § 48a og § 48b til anvendelse, dersom forholdet ikke faller inn under strengere straffebestemmelser.

§ 10. Ikrafttredelse og overgangsbestemmelser

Denne forskrift trer i kraft 1. januar 1998

Kommentarer til enkelte av forskriftens bestemmelser

Til § 2:

Innramming av farebetegnelsen er ønskelig, men dette er ikke noe krav.

Det er vist en oversikt over sammenhengen mellom klassifisering i fareklasser, knyttet til bruk av bestemte risikosetninger, og de faresymbol og farebetegnelser som skal benyttes ved merking av emballasje for farlige kjemikalier. Farekoden inngår ikke i merkingen, men er den koden for symbolet som bl.a. er benyttet i forskrift om liste over farlige kjemikalier (Stofflisten).

Bruk av risikosetningene R33 og R64 (se § 5 i forskrift om krav til merking av farlige kjemikalier og valg av sikkerhetssetninger) og R29, R31, R32, R66 og R67 gir ikke en klassifisering som uttrykkes ved faresymbol og er derfor ikke vist i denne tabellen Fareklasse – § 3 og § 6 i hovedforskriften Farekode Faresymbol Farebetegnelse Eksplosiv R2, R3 E Eksplosiv Eksplosiv Oksiderende R7, R8, R9 O Oksiderende Oksiderende Ekstremt brannfarlig R12 F+ Flammesymbol Ekstremt brannfarlig Meget brannfarlig R11, R15, R17 F Flammesymbol Meget brannfarlig Brannfarlig R10 Ingen Ingen Ingen Meget giftig R26, R27, R28, R39 T+ Dødninghode Meget giftig Giftig R23, R24, R25, R39, R48 T Dødninghode Giftig Helseskadelig R20, R21, R22, R68, R48, R65 Xn Andreaskors Helseskadelig Etsende R34, R35 C Etsesymbol Etsende Irriterende R36, R37, R38, R41 Xi Andreaskors Irriterende Allergifremkallende R42 R43 Xn Xi Andreaskors Andreaskors Helseskadelig Irriterende Kreftfremkallende R45, R49 R40 T Xn Dødninghode Andreaskors Giftig Helseskadelig Arvestoffskadelig R46 R68 T Xn Dødninghode Andreaskors Giftig Helseskadelig Reproduksjonsskadelig R60, R61 R62, R63 T Xn Dødninghode Andreaskors Giftig Helseskadelig Miljøskadelig R50, R50/53, R51/53, R54, R55, R56, R57, R58, R59 R52, R52/53, R53 N Ingen Miljø- faresymbol Ingen Miljøskadelig Ingen

II

Endringene trer i kraft 1. januar 2002.

Farlige kjemikalier som 1. januar 2002 er emballert, merket og deklarert i samsvar med gjeldende forskrift, kan uten hinder av reglene i endringsforskriften omsettes i ett år etter at endringene har trådt i kraft.