Forskrift om endring i forskrift om sanksjoner mot Somalia.

I

I forskrift av 7. februar 1992 nr. 77 om sanksjoner mot Somalia gjøres følgende endring:

§ 1 skal lyde:

Det er forbudt å levere våpen og militært utstyr av enhver art til Somalia, samt å finansiere slike leveranser. Det er videre forbudt direkte eller indirekte å yte teknisk, finansiell og annen bistand, og å gi opplæring, knyttet til militære aktiviteter. Sanksjonskomiteen for Somalia kan gjøre unntak fra denne bestemmelsen for forsyninger av ikke-dødelig militært utstyr utelukkende beregnet til humanitære eller beskyttelsesmessige formål. Bestemmelsene kommer ikke til anvendelse på beskyttelsesklær eksportert til Somalia av FN-personell, representanter fra media eller humanitære hjelpearbeidere, for deres personlige bruk. Søknad om slike unntak fremmes gjennom Utenriksdepartementet.

II

Endringen trer i kraft straks.