Forskrift om endring i forskrift om skipsutstyr (skipsutstyrsforskriften).

LTI/forskrift/2003-04-07-555·Kunngjort 13. mai 2003·Journalnr. 2003-0438

I kraft fra: 2003-04-07

Endrerforskrift/1998-12-29-1455

Hjemmellov/1903-06-09-7 § 54alov/1903-06-09-7 § 114Lov om tekniske kontrollorgan § 7 Delegering etter sjødygtighedsloven m.m.Deleg. av myndighet til Sjøfartsdirektoratet

I

I forskrift av 29. desember 1998 nr. 1455 om skipsutstyr (skipsutstyrsforskriften) gjøres følgende endringer

§ 2 nytt fjerde ledd skal lyde:

(4) Denne forskrift gjelder ikke for radioutstyr som omfattes av forskrift av 15. juni 1999 nr. 709 om EØS-godkjenning av maritimt radioutstyr, fastsatt av Post- og teletilsynet.

Radiokommunikasjonsutstyr: Utstyret som kreves i kapittel IV i SOLAS-konvensjonen av 1974 med endringer gjeldende pr. 1. juli 2002 og de toveis VHF-radioapparater som kreves i regel III/6.2.1 i nevnte konvensjon.

med tilhørende protokoller og endringer som er gjeldende pr. 1. juli 2002.

og som er gjeldende pr. 1. juli 2002, og er utarbeidet i samsvar med de relevante internasjonale konvensjoner samt med relevante resolusjoner og rundskriv fra IMO for å definere prøvingsmetoder og prøvingsresultater, men utelukkende i den form som er nevnt i vedlegg A.

§ 17 første, annet og tredje ledd skal lyde:

(1) Denne forskrift trer i kraft 1. januar 1999.

Utstyr oppført i vedlegg A som «Nytt produkt 2003», og som er produsert før 23. mars 2003, samt produkter oppført under del 4 og 5 i vedlegg A og som er rattmerket og produsert før 23. mars 2003, kan frem til 23. mars 2005 markedsføres og anbringes om bord.

(3) Utstyr som nevnt i annet ledd, gjelder kun utstyr som er rattmerket, godkjent, typegodkjent eller akseptert av Sjøfartsdirektoratet før denne forskrifts ikrafttredelse.

Vedlegg A skal lyde:

Kommentarer som gjelder for hele vedlegg A Generelt: I tillegg til de internasjonale prøvingsstandarder som er uttrykkelig nevnt, er det i de relevante konvensjoner fastsatt visse bestemmelser som skal etterprøves ved typeprøvingen (typegodkjenningen) i henhold til modulene for samsvarsvurdering i vedlegg B. Kolonne 2: For utstyr som er merket «Nytt produkt 2002» i dette vedlegg vises det til § 17 i denne forskrift vedrørende salg og anbringelse om bord av utstyr produsert før 20. februar 2002 i en overgangsfase. For utstyr som er merket «Nytt produkt 2003» i dette vedlegg vises det til § 17 i denne forskrift vedrørende salg og anbringelse om bord av utstyr produsert før 23. mars 2003 i en overgangsfase. Kolonne 3: Når det vises til at produktet er «midlertidig fjernet» medfører dette at det ikke er krav til rattmerking. Slike produkter er midlertidig fjernet på grunn av at det ikke forefinnes internasjonale prøvingsstandarder for disse produktene. Når internasjonale prøvingsstandarder er utarbeidet for produktet vil det igjen bli ført opp på listen, og det vil da være krav til rattmerking av produktet. Kolonne 3: Når det vises til at produktet er «slettet» medfører dette at det ikke lenger er krav til rattmerking for dette produkt. Kolonne 5: Dersom det vises til en IMO-resolusjon, dreier det seg om prøvingsstandardene i relevante deler av vedleggene til resolusjonen, med unntak av bestemmelser i selve resolusjonen. Kolonne 5: Av hensyn til korrekt identifisering av de relevante prøvingsstandarder, skal testrapporter og de relevante typegodkjenningssertifikatene spesifisere den anvendte prøvingsstandard og dennes versjon som angitt i kolonnen. Kolonne 5: Når to sett av internasjonale prøvingsstandarder er oppført (adskilt av «;» eller adskilt av ordet «eller»), oppfyller hvert sett samtlige prøvingskrav for å dekke IMOs prestasjonsnormer. Prøving i henhold til det ene sett er dermed tilstrekkelig for å vise overenskommelse med kravene i de internasjonale dokumenter. Kolonne 6: Modul H betyr modul H pluss EU-sertifikat for designundersøkelse.

Kommentarer som gjelder for del 1 Redningsutstyr: Kolonne 3 og 4: Hvor disse kolonner er delt i to deler for en utstyrsbetegnelse, vil øvre del, når relevant, være gjeldende for fartøy konstruert i henhold til HSC-koden før 1. juli 2002. Nedre del vil, når relevant, være gjeldende for fartøy som opererer i henhold til 2000 HSC-koden på eller etter 1. juli 2002. Kolonne 1 Kolonne 2 Kolonne 3 Kolonne 4 Kolonne 5 Kolonne 6 Nr. Betegnelse SOLAS 74-regel med endringer der det kreves «typegodkjenning» Gjeldende SOLAS 74-regel med endringer samt de relevante IMO-resolusjoner og sirkulærer Internasjonale prøvingsstandarder Moduler for samsvarsvurdering B+C B+D B+E B+F G H 1.1 Livbøyer Regel III/4, Regel X/3. Regel III/7.1 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1.3, 8.3 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/7.1 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.3 (2000 HSC Code). 1.2 Posisjonsgivende lys til redningsutstyr. a. Til livbåter og mann-overbord-båter b. Til livbøyer c. Til redningsvester Regel III/4, Regel X/3. Regel III/7.1.3, III/22.1.2, III/22.3.1, III/32.1, III/32.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.3 & 8.10 (1994 HSC Code), IMO MSC/Circ.885. IMO Resolusjon MSC.81 (70), med unntak for krav til batteri som spesifisert i EN 394 (1993) som kun gjelder for lys til redningsvester X X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/7.1.3, III/22.1.2, III//22.3.1, III/32.1, III/32.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73), 8.1, 8.3, 8.10 (2000 HSC Code), IMO MSC/Circ.885. 1.3 Røyksignaler for livbøyer Regel III/4, Regel X/3. Regel III/7.1.3 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.3 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/7.1.3 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.3 (2000 HSC Code). 1.4 Redningsvester Regel III/4, Regel X/3. Regel III/7.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.3 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70), med unntak for krav til batteri som spesifisert i EN 394 (1993) som kun gjelder for lys til redningsvester X X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/7.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC. 97 (73) 8.1, 8.3 (2000 HSC Code). 1.5 Redningsdrakter og beskyttelsesdrakter – isolerte eller uisolerte Regel III/4, Regel X/3. Regel III/7.3, III/22.4, III/32.3 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.3 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/7.3, III/22.4, III/32.3 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC 97 (73) 8.1, 8.3 (2000 HSC Code). 1.6 Redningsdrakter og beskyttelsesdrakter karakterisert som redningsvester Regel III/4, Regel X/3. Regel III/7.3, III/22.4, III/32.3 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.3 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/7.3, III/22.4, III/32.3 & III//34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.3 (2000 HSC Code). 1.7 Termiske beskyttelsesmidler Regel III/4. Regel III/7.3, III/22.4, III//32.3 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X 1.8 Fallskjermlys (pyrotekniske) Regel III/4, Regel X/3. Regel III/6.3 & III//34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.2 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/6.3 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC 97 (73) 8.1, 8.2 (2000 HSC Code). 1.9 Håndbluss (pyrotekniske) Regel III/4. Regel III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X 1.10 Flytende røyksignaler (pyrotekniske) Regel III/4. Regel III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X 1.11 Linekastende apparater (pyrotekniske) Regel III/4, Regel X/3. Regel III/18 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.8 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/18 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.8 (2000 HSC Code). 1.12 Oppblåsbare redningsflåter Regel III/4, Regel X/3. Regel III/21.1, III/31.1 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO MSC/Circ.811, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 & 8.10 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X Regel III/4, Regel X/3. Regel III//21.1, III/31.1 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO MSC/Circ.811, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 & 8.10 (2000 HSC Code). 1.13 Stive redningsflåter Regel III/4, Regel X/3. Regel III/21.1, III/31.1.1.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO MSC/Circ.811, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 & 8.10 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/21.1, III/31.1.1.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO MSC/Circ.811, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 & 8.10 (2000 HSC Code). 1.14 Selvrettende redningsflåter Regel III/4, Regel X/3. Regel III/26.2.4 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO MSC/Circ.809, 1 IMO MSC/Circ.811, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 & 8.10 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/26.2.4 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO MSC/Circ.809, 1 IMO MSC/Circ.811, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 & 8.10 (2000 HSC Code). 1.15 Overbygde vendbare redningsflåter Regel III/4, Regel X/3. Regel III/26.2.4 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO MSC/Circ.809, 1 IMO MSC/Circ.811, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6 8.7 & 8.10 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X Regel III/4, Regel X/3. Regel III//26.2.4 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO MSC/Circ.809, 1 IMO MSC/Circ.811, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 & 8.10 (2000 HSC Code). 1.16 Friflyt-arrangement for redningsflåter (hydrostatiske utløserenheter) Regel III/4, Regel X/3. Regel III/13.4.2, III/26.2.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO MSC/Circ.811, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1 & 8.6 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/13.4.2, III/26.2.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO MSC/Circ.811, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1 & 8.6 (2000 HSC Code). 1.17 Livbåter Regel III/4, Regel X/3. Regel III/21.1, III/31.1.1.1, III/31.1.2.1, III/31.1.6, III/31.1.7 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X 1.18 Faste mann-overbord-båter Regel III/4, Regel X/3. Regel III/21.2, III/31.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36(63) 8.1, 8.10 1994 HSC Code) IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/21.2, III/31.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.10 2000 HSC Code). 1.19 Oppblåste mann-overbord-båter Regel III/4, Regel X/3. Regel III/21.2, III/31.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 & 8.10 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/21.2, III/31.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 & 8.10 (2000 HSC Code). 1.20 Hurtiggående mann-overbord-båter Regel III/4, Regel X/3. Regel III/26.3 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1 (1994 HSC Code), IMO MSC/Circ.809. 1 IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/26.3 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1 (2000HSC Code), IMO MSC/Circ.809. 1 1.21 Utsettingsarrangement med daviter Regel III/4, Regel X/3. Regel III/23, III/33 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6 & 8.7 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/23, III/33 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6 & 8.7 (2000 HSC Code). 1.22 Friflyt utsettingsarrangement Midlertidig fjernet 1.23 Frittfall utsettingsarrangement Regel III/4, Regel X/3. Regel III/33 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36(63) 8.1, 8.5 & 8.7 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/33 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.5 & 8.7 (2000 HSC Code). 1.24 Utsettingsarrangement til livbåter Regel III/4, Regel X/3. Regel III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6 & 8.7 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III//34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6 & 8.7 (2000 HSC Code). 1.25 Utsettingsarrangement til hurtiggående mann-overbord-båt Regel III/4, Regel X/3. Regel III/26.3.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1 (1994 HSC Code), IMO MSC/Circ.809. 1 IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/26.3.2 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1 (2000 HSC Code), IMO MSC/Circ.809. 1 1.26 Utsettingsarrangement til a. livbåter og mann-overbord-båter og b. redningsflåter som utsettes ved wirefall Regel III/4, Regel X/3. Regel III//34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1 & 8.5 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X Regel III/4, Regel X/3. Regel III//34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1 & 8.5 (2000 HSC Code). 1.27 Marine evakueringssystemer (MES) Regel III/4, Regel X/3. Regel III/15, III/26.2.1, III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.7 & 8.10 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X Regel III//4, Regel X/3. Regel III/15, III/26.2.1, III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.7 & 8.10 (2000 HSC Code). 1.28 Utstyr til ombordtaking av overlevende (Means of rescue) Regel III/4, Regel X/3. Regel III/26.4 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO MSC/Circ.810, 2 IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.5 & 8.10 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.81 (70), MSC/Circ.810. X Regel III/4, Regel X/3. Regel III/26.4 & III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO MSC/Circ.810, 2 IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.5 & 8.10 (2000 HSC Code). 1.29 Innskipningsleidere Midlertidig fjernet 1.30 Lysreflekterende materialer Regel III/4. Regel III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66). IMO Resolusjon A.658 (16) Anneks 2. X X X 1.31 Toveis VHF-radiotelefonapparater Flyttet til 5.17 & 5.18. 1.32 Radartransponder SART (9 GHz) Flyttet til 4.18. 1.33 Radarreflektor til livbåter og mann-overbord-båter Regel III/4, Regel X/3. Regel III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66). IMO Resolusjon A.384 (X), EN/ISO 8729 (1998); IMO Resolusjon A.384 (X), ISO 8729 (1997). X X X X 1.34 Kompass til livbåter og mann-overbord-båter Flyttet til 4.23. 1.35 Bærbart brannslukkingsutstyr til livbåter og mann-overbord-båter Flyttet til 3.38. 1.36 Motor til livbåter og mann-overbord-båter Regel III/4. Regel III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X 1.37 Motor til mann-overbord-båter – påhengsmotor Regel III/4 Regel III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X 1.38 Søkelys til bruk i livbåter og mann-overbord-båter «Nytt produkt 2002» Regel III/4, Regel X/3. Regel III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66). IMO Resolusjon MSC.81 (70) X X X 1.39 Åpne vendbare redningsflåter «Nytt produkt 2002» Regel III/4, Regel X/3. IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.7 & 8.10 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.36 (63) Anneks 10 (1994 HSC Code). X Regel III/4, Regel X/3. IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 & 8.10 (2000 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.97 (73) Anneks 11 (2000 HSC Code) 1.40 ex 4.17 Mekanisk losheis Regel V/17 (b). Regel V/17 (f), IMO Resolusjon A.889 (21), IMO MSC//Circ.773. ISO 799 (1986). X X X Regel V/23. Regel V/23.6, IMO Resolusjon A.889 (21), IMO MSC/Circ.773.

Kolonne 1 Kolonne 2 Kolonne 3 Kolonne 4 Kolonne 5 Kolonne 6 Nr. Betegnelse MARPOL 73/78-regel, med endringer, der det kreves «typegodkjenning» Gjeldende MARPOL 73/78-regel, med endringer, samt de relevante IMO-resolusjoner og sirkulærer Internasjonale prøvingsstandarder Moduler for samsvarsvurdering B+C B+D B+E B+F G H 2.1 Oljefiltreringsutstyr (for et oljeinnhold i spillvannet på høyst 15 ppm) Anneks I, Regel 16 (4) & (5). Anneks I, Regel 16 (1) & (2). IMO Resolusjon MEPC.60 (33). X X X 2.2 Detektorer for grensen mellom olje og vann Anneks I, Regel 15 (3) (b). Anneks I, Regel 15 (3) (b). IMO Resolusjon MEPC.5 (XIII). X X X 2.3 Oljemålere/ oljefiltreringsutstyr Anneks I, Regel 16 (4) & (5). Anneks I, Regel 16 (1) & (2). IMO Resolusjon MEPC.60 (33). X X X 2.4 Behandlingsenheter, som skal settes på eksisterende oljevannsepareringsutstyr (for et oljeinnhold i spillvannet på høyst 15 ppm) Slettet. 2.5 Overvåkings- og kontrollsystem for oljeutslipp fra oljetankskip Anneks I, Regel 15 (3) (a). Anneks I, Regel 15 (3). IMO Resolusjon A.586 (14). X X X 2.6 Kloakkrenseanlegg Anneks IV, Regel 8 (1) (b). Anneks IV, Regel 8 (1) (b). IMO Resolusjon MEPC.2 (VI). X X X X 2.7 Forbrenningsanlegg om bord Anneks VI, Regel 16 (2) (a). Anneks VI, Regel 16 (2) (a). IMO Resolusjon MEPC.76(40). X X X X

Kommentarer som gjelder for del 3 Brannbeskyttelse Kolonne 3 og 4: Hvor disse kolonner er delt i to deler for en utstyrsbetegnelse, vil øvre del referere til regler gjeldende for fartøy bygget før 1. juli 2002. Nedre del referer til fartøy bygget på eller etter 1. juli 2002 (men kan også gjelde for fartøy bygget før 1. juli 2002). Kolonne 5: I kolonne 5 har flere utstyrsbetegnelser mer enn en teststandard oppført. Det er opp til selskapet som utfører testene å forsikre seg om at de relevante teststandardene anvendes slik at produktet møter de internasjonale krav som stilles til det i konvensjonen. Kolonne 1 Kolonne 2 Kolonne 3 Kolonne 4 Kolonne 5 Kolonne 6 Nr. Betegnelse SOLAS 74-regel med endringer der det kreves «typegodkjenning» Gjeldende SOLAS 74-regel med endringer samt de relevante IMO-resolusjoner og sirkulærer Internasjonale prøvingsstandarder Moduler for samsvarsvurdering B+C B+D B+E B+F G H 3.1 Underlag for dekksbelegg Regel II-2/34.8, II-2/49.3. Regel II-2/34.8, II-2/49.3. IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1, Parts 2 & 6, Anneks 2, IMO MSC/Circ.1004 X Regel II-2/4.4.4, II-2/6.3. Regel II-2/4.4.4, II-2/6.3. 3.2 Bærbare brannslokningsapparater Regel II-2/6.1, Regel X/3. Regel II-2/6, IMO Resolusjon A.602 (15), IMO Resolusjon MSC.36((63) 7.7.7 & 7.8.4.1.3 (1994 HSC Code). EN 3-1 (1996), 3-2 (1996), 3-3 (1994), 3-4 (1996), 3-5 (1996) + AC (1997), 3-6 (1995) + A1: (1999). X X X Regel II-2/10.3.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 4.1.2 (FSS Code). Regel II-2/10.3, IMO Resolusjon A.602(15), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.7.4, 7.8.4.1.3. 7.17.3.7 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 4.1.2,. 4.2.1 (FSS Code). 3.3 Brannmannsutstyr: Beskyttelsesklær Regel II-2/17.1.1.1, Regel X/3. Regel II-2/17.1.1.1, IMO Resolusjon MSC.36((63) 7.10.3.1.1 (1994 HSC Code), IMO MSC/Circ.847. EN 469 (1995), EN 531 (1995) + A1 (1998), EN 1486 (1996), ISO 15538 (2001) X Regel II-2/10.10.1, Regel X//3, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 3.2.1.1.1 (FSS Code). Regel II-2/10.10.1, IMO Resolusjon MSC. 97 (73) 7.10.3.1.1 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC. 98 (73) Ch 3.2.1.1.1 (FSS Code). 3.4 Brannmannsutstyr: Støvler Regel II-2/17.1.1.2, Regel X/3. Regel II-2/17.1.1.2, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 7.10.3.1.2 (1994 HSC Code). EN 344 (1992) + AC (1993) + A1 (1997), EN 344-2 (1996), EN 345 (1992) + A1 (1997), EN 345-2 (1996) Class 2, IEC 60903 (1993). X Regel II-2/10.10.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 3.2.1.1.2 (FSS Code). Regel II-2/10.10.1, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.10.3.1.2 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 3.2.1.1.2 (FSS Code). 3.5 Brannmannsutstyr: Hansker Regel II-2/17.1.1.2, Regel X/3. Regel II-2/17.1.1.2, IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.10.3.1.2 (1994 HSC Code), IMO MSC/Circ.847. EN 659 (1996). X Regel II-2/10.10.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 3.2.1.1.1 (FSS Code). Regel II-2/10.10.1, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.10.3.1.2 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 3.2.1.1.1 (FSS Code). 3.6 Brannmannsutstyr: Hjelm Regel II-2/17.1.1.3, Regel X/3. Regel II-2/17.1.1.3, IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.10.3.1.3 (1994 HSC Code). EN 443 (1997). X Regel II-2/10.10.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 3.2.1.1.3 (FSS Code). Regel II-2/10.10.1, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.10.3.1.3 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 3.2.1.1.3 (FSS Code). 3.7 Selvstendig trykkluft åndedrettsapparat 3 Regel II-2/17.1.2, Regel X/3. Regel II-2/17.1.2.2, II-2/17.2, II-2/54.2.6.2, IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.10.3.2.2, 7.10.3.2.3 (1994 HSC Code). EN 137 (1993), EN 136 (1998). X Regel II-2/10.10.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 3.2.1, 3.2.1.2 (FSS Code). Regel II-2/10.10.1, II-2/19.3.6.2 IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.10.3.2.2 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 3.2.1.2, 3.2.1.3 (FSS Code). 3.8 Røykhjelm eller røykmaske som blir forsynt fra luftpumpe og luftslange 3 Regel II-2/17.1.2, Regel X/3. Regel II-2/17.1.2.1 IMO Resolusjon MSC.36 (63) 7.10.3.2.1 (1994 HSC Code). EN 138 (1994). X 3.9 Sprinklersystem komponenter for innredningen, arbeidsrom og kontrollrom ekvivalent til det som er referert til i SOLAS 74 Regel II-2/12. Regel II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41-2.5, II-2/52.2. Regel II-2//12, II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41-2.5, II-2/42.5.2, II-2/52.2. IMO Resolusjon A.800(19). X X Regel II-2/7.5.3.2, II-2/7.5.5.2, II-2/10.6.1.1, II-2/ 10.6.1.2, II-2/10.6.2, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 8.1 (FSS Code). Regel II-2/7.5.3.2, II-2/7.5.5.2, II-2/10.6.1.1, II-2/10.6.1.2, II-2/10.6.2, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 8.1 (FSS Code). 3.10 Dyser til fast installerte sprinkleranlegg til maskinrom Midlertidig fjernet 3.11 Brannsikre skiller av klasse «A» og «B» a) «A»-klasse skiller b) «B»-klasse skiller Regel II-2/3.3.5, II-2/3.4.4 Regel II-2/3.3.5, II-2/3.4.4, II-2/16.11. IMO Resolusjon A.754 (18), IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1, Part 3, and Anneks 2 (FTP Code). IMO MSC/Circ.916, IMO MSC/Circ.1004, IMO MSC/Circ.1005 X X X Regel II-2/3.2.5, II-2/3.4.4. Regel II-2/3.2.5, II-2.3.4.4. 3.12 Anordninger som skal forhindre at ild sprer seg til lastetanker i oljetankskip (kun høyhastighets ventiler) Regel II-2/59.1.5, II-2/59.1.9.4, II-2/59.2. Regel II-2/59.1.5, II-2/59.1.9.4, II-2/59.2. IMO MSC/Circ.677, MSC/Circ.1009 X X X Regel II-2/4.5.3.3, II 2/4.5.3.4.1.4, II-2/4.5.6.1, II-2/16.3.2.2.3. Regel II-2/4.5.3.3, II-2/4.5.3.4.1.4, II-2/4.5.6.1, II-2/16.3.2.2.3. 3.13 Ubrennbare materialer Regel II-2/3.1, Regel X/3. Regel II-2/3.1, IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.2.4 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon A.799(19), IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1, Part 1, and Anneks 2. X X X Regel II-2/3.33, Regel X/3. Regel II-2/3.33, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.2.3 (2000 HSC Code). 3.14 Andre materialer enn stål til rør som skal gå gjennom skiller av klasse «A» og «B» Regel II-2/18.2.1. Regel II-2/18.2.1. IMO Resolusjon A.753(18), IMO Resolusjon A.754((18), IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1, Part 3. X X X Regel II-2/9.3.1, II-2/9.3.2. Regel II-2/9.3.1, II-2/9.3.2. 3.15 Andre materialer enn stål til rør som fører olje eller brennolje a. rør og koblinger b. ventiler c. fleksible rørarrangementer Regel II-2/15.2.8, II-2/18.2.2, Regel X/3. Regel II-2/15.2.8, II-2/18.2.2, IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.5.4 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon A.753(18)., ISO 15540 (1999), ISO 15541 (1999) X X X Regel II-2/4.2.2.5.1, II-2/4.2.2.5.6, Regel X/3. Regel II-2/4.2.2.5.1, II-2/4.2.2.5.6. IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.5.4 (2000 HSC Code). 3.16 Branndører Regel II-2/30.2, II-2/31.1.1 & II-2/47. Regel II-2/30.2,II-2/31.1.1, II-2/47. IMO Resolusjon A.754(18) IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1, Part 3, IMO MSC/Circ.916, IMO MSC/Circ.1004. X X X Regel II-2/9.4.1.1.2, II-2/9.4.1.2.1, II-2/9.4.2. Regel II-2/9.4.1.1.2, II-2/9.4.1.2.1, II-2/9.4.2. 3.17 Kontrollsystem komponenter for branndører 4 Regel II-2/30.4.15, Regel X/3. Regel II-2/30.4.15, IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.9.3.3 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1, Part 4 X X X Regel II-2/9.4.1.1.4.15, Regel X/3. Regel II-2/9.4.1.1.4.15, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.9.3.3 (2000 HSC Code). 3.18 Overflatematerialer og dørkbelegg med lav flammespredningsevne. 5 a. finer b. malingssystemer c. dørkbelegg d. rørisolasjonsdeksler Regel II-2/3.8, II-2/34.3, II-2/34.7, II-2/49.1, II-2/49.2, Regel X/3. Regel II-2/3.8, II-2/3.23.4, II-2/3.23.5, II-2/16.1.1, II-2/32.1.4.3.1, II 2/34.2, II 2/34.3, II-2/49.1, II-2/49.2, II-2/50.3.1, II 2/34.7, IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.4.3.4, 7.4.3.5 & 7.4.3.6 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon A.653(16), IMO Resolusjon MSC.61(67), Anneks 1, Parts 2 & 5, and Anneks 2 ISO 1716 (1973). 6 IMO MSC/Circ.916 amended by IMO MSC/Circ.1008, IMO MSC/Circ.1004. X X X Regel II-2/3.29, II-2/5.3.2.4, II-2/6.2, Regel X/3. Regel II-2/3.29, II-2/3.40.4, II-2/3.40.5,II-2/9.7.1.1.1, II-2/9.7.4.4.3.1, II-2/5.3.1.1, II-2/5.3.2.4, II-2/6.2 IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.4.3.4, 7.4.3.5 & 7.4.3.6 (2000 HSC Code). 3.19 Forheng, gardiner og andre opphengte tekstiler Regel II-2/3.23.3, Regel X/3. Regel II-2/3.23.3, IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.4.3.3.3 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1, Part 7 X X X Regel II-2/3.40.3, II-2/9.2.2.3.2, Regel X/3. Regel II-2/3.40.3, II-2/9.2.2.3.2 IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.4.3.3.3 (2000 HSC Code). 3.20 Polstrede møbler Regel II-2/3.23.6, Regel X/3. Regel II-2/3.23.6, II-2/34.6, IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.4.3.3.4 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon A.652(16), IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1, Part 8. X X X Regel II-/3.40.6,II-2/9.2.2.3.2, Regel X/3 Regel II-2/3.40.6,II-2//9.2.2.3.2, II-2/5.3.3 IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.4.3.3.4 (2000 HSC Code). 3.21 Sengeutstyr Regel II-2/3.23.7,II-2/26.2, Regel X/3. Regel II-2/3.23.7, II-2/26.2 IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.4.3.3.5 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon A.688(17), IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1, Part 9. X X X Regel II-2/3.40.7, II-2/9.2.2.3.2, Regel X3. Regel II-2/3.40.7, II-2/9.2.2.3.2 IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.4.3.3.5 (2000 HSC Code). 3.22 Brannspjeld Regel II-2//16.11.1. Regel II-2/16, II-2/32, II-2/48. IMO Resolusjon A.754(18), IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1, Part 3. X X X Regel II-2/9.7.1.2. Regel II-2//9.7.1.1. 3.23 Ubrennbare kanalgjennomføringer i «A»-klasse skiller Flyttet til 3.26. 3.24 Elektriske kabelgjennomføringer i «A»-klasse skiller Flyttet til 3.26. 3.25 Vinduer og lysventiler Regel, II-2/33. Regel II-2/33, MSC/Circ.847. IMO Resolusjon A.754(18), IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1 Part 3, ISO 614 (1989), ISO 1095 (1989), ISO 1751 (1993), ISO 3254 (1989), ISO 3903 (1993), ISO 3904 (1994), IMO MSC/Circ.1004. X X X Regel II-2/9.4.1.3. Regel II-2/9.4.1.3, MSC/Circ.847. 3.26 Gjennomføringer i «A»-klasse skiller a. elektriske kabelgjennomføringer b. rør, trunker, m.m. «Nytt produkt 2002» Regel II-2/18.1.1. Regel II-2/18.1.1. IMO Resolusjon A.754(18), IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1, Part 3. X X X Regel II-2/9.3.1. Regel II12/9.3.1. 3.27 Gjennomføringer i «B»-klasse skille a. elektriske kabelgjennomføringer b. rør, trunker, kanaler m.m. «Nytt produkt 2002» Regel II-2/18.1.2. Regel II-2/18.1.2. IMO Resolusjon A.754(18), IMO Resolusjon MSC.61(67) Anneks 1, Part 3. X X X Regel II-2/9.3.2. Regel II-2/9.3.2. 3.28 Sprinkleranlegg (kun selve sprinklerhodet og automatisk utløsning og alarm dvs. strømningsbrytere, alarm panel) «Nytt produkt 2002» Regel II-2/12.3, II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41-2.5 & II-2/52.2. Regel II-2/12, II-2/36.1.2, II 2/36.2, II 2/41-2.5 and II-2//52.2. EN 12259-1 (1999), EN 12259-2 (1999), EN 12259-3 (2000), EN 12259-4 (2000) EN 12259-5, ISO 6182-1 (1993), ISO 6182-2 (1993), ISO 6182-3 (1993), ISO 6182-4 (1993), ISO 6182-5 (1995) X X X Regel II-2/10.6.1.2, II-2/10.6.1.1, II-2/10.6.2 IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 8.1, Ch 8.2.5.2.3 (FSS Code). Regel II-2/10.6.1.2, II-2/10.6.1.1, II-2//10.6.2, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 8.1, Ch 8.2.5.2.3 (FSS Code). 3.29 Brannslanger «Nytt produkt 2002» Regel II-2/4.7.1, Regel X/3. Regel II-2//4.7.1, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 7.7.8.5 (1994 HSC Code). EN 671-2 (2001), EN ISO15540 (2001), EN ISO 15541 (2001), ISO 15540 (1999), ISO 15541 (1999) X X X Regel II-2/10.2.3.1.1, Regel X/3. Regel II-2/10.2.3.1.1, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.7.5.5 (2000 HSC Code). 3.30 Oksygen analyse- og gassdeteksjonsutstyr «Nytt produkt 2002» Regel VI/3.1. Regel II-2/59.5, II-2/59.4.4.1, II-2/62.17, II-2/59.5, Regel VI/3.1, MSC/Circ.774 (Fixed Installations). EN 50104 (1999) Oxygen, EN 50054 (1991), EN 50057 (1999) Combustible Gases. X X X Regel II-2/4.5.7.1, II-2/4.5.7.2.1, II-2/4.5.7.2.2, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 15.2.4.2.4 (FSS Code). 3.31 Fast installerte sprinkleranlegg til hurtiggående fartøy «Nytt produkt 2002» Regel X/3. IMO Resolusjon MSC.36 (63) 7.13.1 (1994 HSC Code), MSC/Circ.912. IMO Resolusjon MSC.44(65), IMO Resolusjon A.800(19). X X X X IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.13.1 (2000 HSC Code), IMO MSC/Circ.912. 3.32 Brannhemmende materialer (unntatt møbler) til hurtiggående fartøy «Nytt produkt 2002» Regel X/3. IMO Resolusjon MSC.36 (63) 7.2.2 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.40(64), IMO Resolusjon MSC.90(71). X X X IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.2.2 (2000 HSC Code). 3.33 Brannhemmende materialer til møbler til hurtiggående fartøy «Nytt produkt 2002» Regel X/3. IMO Resolusjon MSC.36 (63) 7.2.2 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.40(64), IMO Resolusjon MSC.90((71). X X X IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.2.2 (2000 HSC Code). 3.34 Brannsikre skiller til hurtiggående fartøy «Nytt produkt 2002» Regel X/3. IMO Resolusjon MSC.36 (63) 7.2.1 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.45(65). X X X IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.2.1 (2000 HSC Code). 3.35 Branndører om bord på hurtiggående fartøy «Nytt produkt 2002» Regel X/3. IMO Resolusjon MSC.36 (63) 7.2.1, 7.4.2.6 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.45(65). X X X IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.2.1, 7.4.2.6 (2000 HSC Code). 3.36 Brannspjeld om bord på hurtiggående fartøy «Nytt produkt 2002» Regel X/3. IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.6.4 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.45(65). X X X IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.6.4 (2000 HSC Code). 3.37 Gjennomføringer i brannsikre skiller på hurtiggående fartøy a. elektriske kabelgjennomføringer b. rør, trunker, kanaler m.m. «Nytt produkt 2002» Regel X/3. IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.4.2.6 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.45(65). X X X IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.4.2.6 (2000 HSC Code). 3.38 Ex 1.35 Bærbart brannslukkingsutstyr til livbåter og mann-overbord-båter Regel III/4, Regel X/3. Regel III/34, IMO Resolusjon MSC.48 (66), IMO Resolusjon A.602 (15) IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1.2 (1994 HSC Code). EN 3-1 (1996), 3-2 (1996), 3-3 (1994), 3-4 (1996), 3-5 (1996) + AC (1997), 3-6 (1995) + A1 (1999). X X X Regel III/34, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1.2 (2000 HSC Code). 3.39 Alternative arrangementer til halonslukkeanlegg komponenter i maskin- og pumperom – ekvivalente vannbaserte brannslukkingssystem komponenter «Nytt produkt 2002» Regel II-2/10.1, II-2/63.1.3. Regel II-2/10.1 II-2/63.1.3. IMO MSC/Circ.668, IMO MSC/Circ.728. X X X Regel II-2/10.4.1.1.3, II-2/10.9.1. Regel II-2/10.4.1.1.3, II-2/10.9.1, II-2/10.9.3, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 7.2.2 (FSS Code). 3.40 Lavt sittende ledelys (LLL) (kun komponenter) (Nytt produkt 2003) Regel II-2/28.1.10, II-2/28.1.11, II-2/41-2.4.7. Regel II-2/28.1.10, II-2/28.1.11, II-2/41-2.4.7. IMO Resolusjon A.752 (18) or ISO 15370 (2001). X X X X Regel II-2/13.3.2.5.1, II-2/13.3.2.5.2, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 11 (FSS Code). Regel II-2/13.3.2.5.1, II-2/13.3.2.5.2 IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 11 (FSS Code). 3.41 Fluktmasker (EEBD) (Nytt produkt 2003) Note 7 EN 400 (1993), EN 401 (1993), EN 402 (1993), EN 1146 (1997), EN 1061 (1996). X X X Regel II-2/1.2.2.2, II-2/13.3.4, II-2/13.4.3. Regel II-2/1.2.2.2, II-2/13.3.4, II-2/13.4.3, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 3.2.2 (FSS Code), IMO MSC/Circ.849. 3.42 Nøytralgasssystem komponenter (Nytt produkt 2003) Regel II-2/62.1. Regel II-2/62, IMO MSC/Circ.847. IMO MSC/Circ.1009, 677, 485, 450/Rev.1, 387, 353 and 282, IMO Resolusjon A.567(14) and Corr.1 X X X X Regel II-2/4.5.5. Regel II-2/4.5.5, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 15 (FSS Code), IMO MSC/Circ.847. 3.43 Frityrgryte-slukkesystem komponenter (automatisk eller manuell) (Nytt produkt 2003) Note 8 ISO 15371 (2000), ISO 6182-1 (1993), X X X X Regel II-2/1.2.2.3, II-2//10.6.4, Regel X/3. Regel II-2/1.2.2.3, II-2/10.6.4.2-5, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.7.6 (2000 HSC Code). 3.44 Brannmannsutstyr: Sikkerhetsline (Nytt produkt 2003) Regel II-2/17.2, Regel X/3. Regel II-2/17.2, IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.10.3.3 (1994 HSC Code). IMO MSC.98 (73) Ch 3.2.1.3 (FSS Code) 9 X X X Regel II-2/10.1, Regel X/3. Regel II-2/10.1, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.10.3.3 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 3.2.1.3 (FSS Code). 3.45 Ekvivalente faste gass-slukningssystem komponenter for maskinrom og pumperom (Nytt produkt 2003) Regel II-2/7.1.1, II-2/63, Regel X/3. Regel II-2/7.1.1, II-2/63, IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.7.4 (1994 HSC Code). IMO MSC/Circ.848. X X X Regel II-2/10.4.1.1.1, II-2/10.9.1 Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 5.2.5 (FSS Code). Regel II-2/10.4.1.1.1., II-2/10.9.1 IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.7.3.1 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 5.2.5 (FSS Code). 3.46 Ekvivalente faste gass-sluknings system komponenter for maskinrom (aerosol systemer) (Nytt produkt 2003) Regel II-2/7.1.1, Regel X/3. Regel II-2/7.1.1, IMO Resolusjon MSC.36((63) 7.7.4 (1994 HSC Code). IMO MSC/Circ.1007 X X X Regel II-2/10.4.1.1.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 5.2.5 (FSS Code). Regel II-2//10.4.1.1.1., IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.7.3.1 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 5.2.5 (FSS Code). 3.47 Konsentrat for faste slukkingssystem som bruker høyekspansivt skum i maskinrom og pumperom. 10 (Nytt produkt 2003) Regel II-2/9. Regel II-2/9. IMO MSC/Circ.670 X X X X Regel II-2//10.4.1.1.2. Regel II-2/10.4.1.1.2, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 6.2.2 (FSS Code). 3.48 Faste vannbaserte brannslukkingssystem komponenter for bruk i kategori A maskinrom (Nytt produkt 2003) Note 11 IMO MSC/Circ.913. X X X X Regel II-2/1.2.2.4, II-2/10.5.6, Regel X/3. Regel II-2/1.2.2.4, II-2/10.5.6, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.7.3.2.1 (2000 HSC Code). 3.49 Dyser for faste vannforstøvnings brannsluknings anlegg for spesial kategori-rom, ro-ro lasterom, ro-ro rom og lasterom for kjøretøy (Nytt produkt 2003) Regel II-2/37.1.3, II-2/54.2.9 Regel X/3. Regel II-2/37.1.3, II-2/38.2.2, II-2/38-1.2, II-2/38-1/3, II-2/53.2.2.1.4, II-2//53.2.2, II-2/54.2.9, IMO Resolusjon MSC.36(63) 7.8.2 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon A.123 (V) (Performance), IMO MSC/Circ.914 X X X Regel II-2//19.3.1.3, II-2/19.3.9, II-2/20.6.1.2, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.98 (73) Ch 7 –(FSS Code). Regel II-2/19.3.1.3, II-2/19.3.9, II-2/20.6.1.1.3, II-2/20.6.1.2, II-2/20.6.1.3, II-2//20.6.1.4, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 7.8.2 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon 98 (73) Ch 7 (FSS Code). 3.50 Kjemikaliebestandige beskyttelsesklær (Nytt produkt 2003) Regel II-2/54.2.6.1. Regel II-2/54.2.6.1. EN 368 (1992), EN 369 (1993), EN 463 (1994), EN 943-2 (2001). X X X Regel II-2/19.3.6.1. Regel II-2//19.3.6.1.

Kommentarer som gjelder for del 4 navigasjonsutstyr Kolonne 3 og 4: Hvor disse kolonner er delt i to deler for en utstyrsbetegnelse, vil øvre del referere til regler gjeldende for fartøy bygget før 1. juli 2002. Nedre del referer til fartøy bygget på eller etter 1. juli 2002 (men kan også gjelde for fartøy bygget før 1. juli 2002). Kolonne 4: De nevnte ITU-henvisninger er de som det er referert til i de internasjonale konvensjoner og de relevante resolusjoner og sirkulærer fra IMO. Kolonne 5: Hvis det henvises til EN/IEC 61162, skal det kontrolleres at den relevante prøvingsstandard omfatter den gjeldende del av EN/IEC 61162. Kolonne 1 Kolonne 2 Kolonne 3 Kolonne 4 Kolonne 5 Kolonne 6 Nr. Betegnelse SOLAS 74-regel med endringer der det kreves «typegodkjenning» Gjeldende SOLAS 74-regel med endringer samt de relevante IMO-resolusjoner og sirkulærer Internasjonale prøvingsstandarder Moduler for samsvarsvurdering B+C B+D B+E B+F G H 4.1 Magnetkompass Regel V/12.(r). Regel V/12 (b), IMO Resolusjon A.382 (X), IMO Resolusjon A.694 (17). EN ISO 449 (1999), EN ISO 694 (2001), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), EN 60945 (1997) ISO 449 (1997), ISO 694 (2000), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), IEC 60945 (1996). X X X X Regel V/18.1. Regel V/19.2.1.1, IMO Resolusjon A.382 (X), IMO Resolusjon A.694 (17). 4.2 Elektromagnetisk kursgiver (THD) (tidligere elektromagnetisk kompass) Regel V/12(r), Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). Regel V/12 (b), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.2.5, (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.86 (70) Anneks 2, IMO Resolusjon A.694 (17). EN ISO 11606 (2001), EN 60945 (1997), EN 61162; ISO 11606 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel V/18.1, Regel X/3, IMO Resolusjon 97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel V/19.2.3.5, IMO Resolusjon 97 (73) 13.2.5, (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.86 (70) Anneks 2, IMO Resolusjon A.694 (17). 4.3 Gyrokompass Regel V/12 (r). Regel V/12 (d), IMO Resolusjon A.424 (XI), IMO Resolusjon A.694 (17). EN ISO 8728 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162 ISO 8728 (1997), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel V/18.1. Regel V//19.2.5.1, IMO Resolusjon A.424 (XI), IMO Resolusjon A.694 (17). 4.4 Radarutstyr Flyttet til 4.34, 4.35 and 4.36. 4.5 Automatisk radarplotteanlegg (ARPA) Flyttet til 4.34. 4.6 Ekkolodd Regel V/12 (r), Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). Regel V/12 (k), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.4 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon A.224 (VII) som endret ved IMO Resolusjon MSC.74 (69) Anneks 4, IMO Resolusjon A.694 (17). EN ISO 9875 (1997), EN 60945 (1997), EN 61162; ISO 9875 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel V/18.1, Regel X/3, IMO Resolusjon 97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel V/19.2.3.1, IMO Resolusjon 97 (73) 13.4.1 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.224 (VII) som endret ved IMO Resolusjon MSC.74 (69) Anneks 4, IMO Resolusjon A.694 (17). 4.7 Farts- og distansemåleanlegg (Logg) (SDME) Regel V/12 (r), Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). Regel V/12 (l), IMO Resolusjon A.824 (19), som endret ved IMO Resolusjon MSC .96(72) IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.3 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon A.694 (17). EN 61023 (1999), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61023 (1999), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel V/18.1, Regel X/3, IMO Resolusjon 97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel V/19.2.3.4, IMO Resolusjon A.824 (19), as amended by IMO Resolusjon MSC.96(72) IMO Resolusjon 97 (73) 13.3 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.694 (17). 4.8 Rorindikator, omdreinings- og stigningsindikator Delt i tre. Flyttet til 4.20 – 21 – 22. 4.9 Indikator for svingehastighet Regel V/12 (r), Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). Regel V/12 (n), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.7.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon A.526 (13), IMO Resolusjon A.694 (17). IMO Resolusjon A.526 (13), EN 60945 (1997), EN 61162; IMO Resolusjon A.526 (13), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel V/18.1, Regel X/3, IMO Resolusjon 97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel V/19.2.9.1, IMO Resolusjon 97 (73) 13.7.1 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.526 (13), IMO Resolusjon A.694 (17). 4.10 Radiopeileapparat Slettet. 4.11 Loran-C utstyr Regel V/12 (r), Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). Regel V/12 (p), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.6 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon A.694 (17), IMO Resolusjon A.818 (19). EN 61075 (1993), EN 60945 (1997) EN 61162; IEC 61075 (1991), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel V/18.1, Regel X/3, IMO Resolusjon 97 (73) 13.17.1 (2000HSC Code). Regel V/19.2.1.6, IMO Resolusjon 97 (73) 13.6 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.818 (19). IMO Resolusjon A.694 (17), 4.12 Chayka utstyr Regel V/12 (r), Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). Regel V/12 (p), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.6 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon A.818 (19), IMO Resolusjon A.694 (17). EN 61075 (1993), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61075 (1991), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel V/18.1, Regel X/3, IMO Resolusjon 97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel V/19.2.1.6, IMO Resolusjon 97 (73) 13.6 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.818 (19), IMO Resolusjon A.694 (17). 4.13 Decca navigasjonsutstyr Slettet. 4.14 GPS utstyr Regel V/12 (r), Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). Regel V/12 (p), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.6 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon A.819 (19), IMO Resolusjon A.694 (17). EN 61108-1 (1996), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61108-1 (1994), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel V/18.1, Regel X/3, IMO Resolusjon 97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel V/19.2.1.6, IMO Resolusjon 97 (73) 13.6 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.819 (19), IMO Resolusjon A.694 (17), 4.15 GLONASS utstyr Regel V/12 (r), Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). Regel V/12 (p), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.6 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.53 (66), IMO Resolusjon A.694 (17). EN 61108-2 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61108-2 (1998), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel V/18.1, Regel X/3, IMO Resolusjon 97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel V/19.2.1.6, IMO Resolusjon 97 (73) 13.6 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.53 (66), IMO Resolusjon A.694 (17). 4.16 Selvstyreanlegg – HCS (tidligere autopilot) Regel V/18.1. Regel V/19.2.8.2, IMO Resolusjon A.342 (IX), som endret ved IMO Resolusjon MSC.64 (67) Anneks 3, IMO Resolusjon A.694 (17). EN/ISO 11674 ( 2001), EN 60945 (1997), EN 61162; ISO 11674 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X 4.17 Mekanisk losheis Flyttet til 1.40. 4.18 Ex 1.32 Radartransponder SART (9GHz ) Regel III/4, Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). Regel III/6.2.2, Regel IV/7.1.3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.2.1.2 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon A.530 (13), IMO Resolusjon A.802 (19), IMO Resolusjon A.694 (17), TU-R M.628 -3 (11/93). EN 61097-1 (1993), EN 60945 (1997); IEC 61097-1 (1992), IEC 60945 (1996). X X X X Regel III/4, Regel IV/14, Regel X//3, IMO Resolusjon 97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel III/6.2.2, Regel IV/7.1.3, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.7.1.3 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.530 (13), IMO Resolusjon A.802 (19), IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.628-3 (11/93). 4.19 Radarutstyr til hurtiggående fartøy «Nytt produkt 2002» Flyttet til 4.37. 4.20 Ex 4.8 Rorindikator Regel V/12 (r), Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). Regel V/12 (m), IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.7.2 (1994 HSC Code) IMO Resolusjon A.694 (17). EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996). X X X X Regel V/18.1, Regel X/3, IMO Resolusjon 97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel V/19.2.5.4, IMO Resolusjon 97 (73) 13.7.2 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.694 (17). 4.21 Ex 4.8 Omdreiningsindikator Regel V/12 (r). Regel V/12 (m), IMO Resolusjon A.694 (17). EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996). X X X X Regel V/18.1. Regel V/19.2.5.4, IMO Resolusjon A.694 (17). 4.22 Ex 4.8 Stigningsindikator Regel V/12 (r). Regel V/12 (m), IMO Resolusjon A.694 (17). EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996). X X X X Regel V/18.1. Regel V/19.2.5.4, IMO Resolusjon A.694 (17). 4.23 Ex 1.34 Kompass til livbåter og mann-overbord-båter Regel III/4, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). Regel III/34, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.48 (66) 4.4.8.5, 5.1.2.2.3. EN ISO 613 (2001), ISO 10316 (1990) ISO 613 (2000), ISO 10316 (1990). X X X X Regel III/4, Regel X/3, IMO Resolusjon 97 (73) 8.1.6 & 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel III/34, IMO Resolusjon 97 (73) 8.1.2 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.48 (66) 4.4.8.5, 5.1.2.2.3. 4.24 Automatisk radarplotteanlegg (ARPA) til hurtiggående fartøy «Nytt produkt 2002» Flyttet til 4.37. 4.25 Programmerbart selvstyreanlegg (ATA) «Nytt produkt 2002» Flyttet til 4.35. 4.26 Programmerbart selvstyreanlegg (ATA) til hurtiggående fartøy «Nytt produkt 2002» Flyttet til 4.38. 4.27 Elektronisk plotteanlegg (EPA) «Nytt produkt 2002» Flyttet til 4.36 4.28 Integrert brosystem (Nytt produkt 2003) Regel V/18.7, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.4 (2000 HSC Code). Regel V/19.6, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 15.4.3 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.64 (67) Anneks 1, IMO Resolusjon A.694 (17). EN 61209 (1999), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61209 (1999), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X 4.29 Ferdskriver (VDR) (Nytt produkt 2003) Regel V/18.1, V/20.2 Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel V/20, IMO Resolusjon A.861 (20), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.16 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.694 (17). EN 61996 (2001), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61996 (2000) IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X 4.30 Elektronisk kart- og informasjonssystem (ECDIS) med reservesystem, og Raster kartsystem (RCDS). (Nytt produkt 2003) Regel V/18.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel V//19.2.1.4, Regel V/19.2.1.5, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.8 (2000 HSC Code) IMO Resolusjon A.817 (19) som endret ved IMO Resolusjon MSC.64 (67) Anneks 5 and by IMO Resolusjon MSC.86 (70) Anneks 4, IMO Resolusjon A.694 (17). EN 61174 (2002), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61174 (2002), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X 4.31 Gyrokompass for hurtiggående fartøy (Nytt produkt 2003) Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1;(1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.2.6 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon A.821 (19), IMO Resolusjon A.694 (17). ISO 16328 (2001), EN 60945 (1997), EN 61162; ISO 16328 (2001) IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.4 (2000 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.2.6 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.821 (19), IMO Resolusjon A.694 (17). 4.32 Automatisk identifikasjonssystem (AIS) (Nytt produkt 2003) Regel V/18.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel V/19.2.4, IMO Resolusjon MSC.74 (69) Anneks 3, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.15 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.1371-1 (10/00). 12 EN 61993-2 (2002), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61993-2 (2002), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X 4.33 Selvstyringsanlegg (Nytt produkt 2003) Regel V/18.7, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.4 (2000 HSC Code). Regel V/19.2.8.2, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.12 (2000 HSC Code) IMO Resolusjon MSC.74 (69) Anneks 2, IMO Resolusjon A.694 (17). IEC 62065 (2002), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 62065 (2002), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X 4.34 Radarutstyr med automatisk radarplotteanlegg (ARPA). Regel V/12 (r). Regel V/12 (g), Regel V/12 (h), Regel V/12 (j), IMO Resolusjon A.278 (VIII) IMO Resolusjon A.477 (XII) som endret ved IMO Resolusjon MSC.64 (67) Anneks 4, IMO Resolusjon A.823 (19). IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00). EN 60936-1 (2000), EN 60872-1 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 60936-1 (1999), IEC 60872-1 (1998), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel V/18.1. Regel V/19.2.3.2, Regel V/19.2.7.1, Regel V/19.2.8.1, IMO Resolusjon A.278 (VIII) IMO Resolusjon A.477 (XII) som endret ved IMO Resolusjon MSC.64 (67) Anneks 4, IMO Resolusjon A.823 (19). IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00). 4.35 Radarutstyr med automatisk plottingsutstyr (ATA). Regel V/12 (r). Regel V/12 (g), Regel V/12 (h), Regel V/12 (i), IMO Resolusjon A.278 (VIII) IMO Resolusjon A.477 (XII) som endret ved IMO Resolusjon MSC.64 (67) Anneks 4, IMO Resolusjon A.694 (17) ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00). EN 60936-1 (2000), EN 60872-2 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 60936-1 (1999), IEC 60872-2 (1998), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel V/18.1. Regel V/19.2.3.2, Regel V/19.2.7.1, Regel V/19.2.5.5, IMO Resolusjon A.278 (VIII) IMO Resolusjon A.477 (XII) som endret ved IMO Resolusjon MSC.64 (67) Anneks 4, IMO Resolusjon A.694 (17) ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00). 4.36 Radarutstyr med elektronisk plottehjelp (EPA). Regel V/12 (r). Regel V/12 (g), Regel V/12 (h), Regel V/12 (i), IMO Resolusjon A.278 (VIII) IMO Resolusjon A.477 (XII) som endret ved IMO Resolusjon MSC.64 (67) Anneks 4, IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00). EN 60936-1 (2000), EN 60872-3 (1999), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 60936-1 (1999), IEC 60872-3 (1999), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X Regel V/18.1. Regel V/19.2.3.2, Regel V/19.2.3.3, Regel V/19.2.7.1, IMO Resolusjon A.278 (VIII) IMO Resolusjon A.477 (XII) som endret ved IMO Resolusjon MSC.64 (67) Anneks 4, IMO Resolusjon A.694 (17) ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00). 4.37 Radarutstyr med automatisk radarplotteanlegg (ARPA) for hurtiggående fartøy. Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.5 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon A.820 (19), IMO Resolusjon A.823 (19), IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00). EN 60936-2 (1999), EN 60872-1 (1998), EN 61162, EN 60945 (1997); IEC 60936-2 (1998), IEC 60872-1 (1998), IEC 61162, IEC 60945 (1996). X X X X Regel X/3, IMO Resolusjon 97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.5 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.823 (19), IMO Resolusjon A.820 (19), IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00). 4.38 Radarutstyr med automatisk plottingsutstyr (ATA) for hurtiggående fartøy. Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.13.1 (1994 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.36 (63) 13.5 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon A.820 (19), IMO Resolusjon MSC.64 (67) Anneks 4, IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00). EN 60936-2 (1999), EN 60872-2 (1998), EN 61162, EN 60945 (1997); IEC 60936-2 (1998), IEC 60872-2 (1998), IEC 61162, IEC 60945 (1996). X X X X Regel X/3, IMO Resolusjon 97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.5 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.820 (19), IMO Resolusjon MSC.64 (67) Anneks 4, IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00). 4.39 Radarreflektor. (Nytt produkt 2003) Regel V/18.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel V/19.2.1.7, IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.13 IMO Resolusjon A.384 (X), EN 60945 (1997), EN ISO 8729 (1998); IMO Resolusjon A.384 (X), IEC 60945 (1996), ISO 8729 (1997). X X X X

Kommentarer som gjelder for del 5 Radiokommunikasjonsutstyr. Kolonne 4: De nevnte ITU-henvisninger er de som det er referert til i de internasjonale konvensjoner og de relevante resolusjoner og sirkulærer fra IMO. Kolonne 5: I tilfeller der det er er motstridende krav mellom IMO MSC/Circ.862, som det henvises til for flere utstyr, og internasjonale prøvingsstandarder, skal kravene i IMO MSC/Circ.862 ha forrang. Kolonne 5: Hvis det henvises til EN/IEC 61162, skal det kontrolleres at den relevante prøvingsstandard omfatter den gjeldende del av EN/IEC 61162. Kolonne 1 Kolonne 2 Kolonne 3 Kolonne 4 Kolonne 5 Kolonne 6 Nr. Betegnelse SOLAS 74-regel med endringer der det kreves «typegodkjenning» Gjeldende SOLAS 74-regel med endringer samt de relevante IMO-resolusjoner og sirkulærer Internasjonale prøvingsstandarder Moduler for samsvarsvurdering B+C B+D B+E B+F G H 5.1 VHF-radioanlegg, som kan sende og motta DSC og radiotelefoni Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV/7.1.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.6.1.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.7.1.1 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.385 (X), IMO Resolusjon A.524 (13), IMO Resolusjon A.803 (19) som endret ved IMO Resolusjon MSC.68 (68) Anneks 1, IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.489-2 (10/95), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97), ITU-R M.689-2 (11/93), IMO MSC/Circ.862. ETS 300 162-1 (2000-12), EN 301 925 (V1.1.1), EN 300 338 (V1.2.1 1999.04), EN 300 828 (V1.1.1 1998-03), IMO MSC/Circ.862, EN 61162; IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-7 (1996), IEC 60945 (1996), IMO MSC/Circ.862, IEC 61162. X X X X 5.2 VHF DSC-vaktmottaker Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV/7.1.2, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.6.1.2 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.7.1.2 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.803 (19), IMO Resolusjon MSC.68 (68) Anneks 1, IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.489-2 (10/95), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97). EN 300 338 (V1.2.1 1999-04), EN 301 033 (V1.1.1 1998-08), EN 300 828 (V1.1.1 1998-03), EN 60945 (1997); IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998), IEC 60945 (1996). X X X X 5.3 NAVTEX-mottaker Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV//7.1.4, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.6.1.4 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.7.1.4 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.525 (13), IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.540-2 (06/90), ITU-R M.625-3 (10/95). EN 300 065 V 1.1.3 (2001-5), EN 301 011 V1.1.1 (1998-09); IEC 61097-6 (1995), IEC 60945 (1996) X X X X 5.4 EGC-mottaker Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV/7.1.5, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.6.1.5 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.7.1.5 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.570 (14), IMO Resolusjon A.664 (16), IMO Resolusjon A.694 (17). ETS 300 460 Ed.1 (1997-11) +A1 (1997-11), EN 300 829 V1.1.1 (1998-03); IEC 61097-4 (1994), IEC 60945 (1996). X X X X 5.5 HF-radioutstyr for mottak av marin sikkerhetsinformasjon (MSI) (HF-NBDP-radiotelex-mottaker) Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 3.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV/7.1.5, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.6.1.5 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.7.1.5 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.699(17), IMO Resolusjon A.700 (17), IMO Resolusjon A.806 (19), IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.491-1 (07/86), ITU-R M.492-6 (10/95), ITU-R M.540-2 (06/90), ITU-R M.625-3 (10/95), ITU-R M.688 (06/90). ETS 300 067 Ed.1 (1992-09) +A1 (1998-09), EN 60945 (1997), EN 61162; ETS 300 067 Ed.1 (1992-09) +A1 (1998-09), IEC 60945 (1996), IEC 61162. X X X X 5.6 406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT) Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV//7.1.6, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.6.1.6 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.7.1.6 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.662 (16), IMO Resolusjon A.696 (17), IMO Resolusjon A.810 (19) som endret ved IMO Resolusjon MSC.56 (66) and IMO Resolusjon MSC.120 (74), IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.633-2 (05/00), ITU-R M.690-1 (10/95), IMO MSC/Circ.862. ETS 300 066 V 1.3.1 (2001-01), EN 60945 (1997), MSC/Circ.862 13 IEC 61097-2 (1994), IEC 60945 (1996), MSC/Circ.862. X X X X 5.7 L-bånd EPIRB (INMARSAT) Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV/7.1.6, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.6.1.6 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.7.1.6 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.662 (16), IMO Resolusjon A.812 (19), IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.632-3 (02/97), ITU-R M.690-1 (10/95), IMO MSC/Circ.862. ETS 300 372 Ed.1 (1996-05), EN 60945 (1997), MSC/Circ.862; 13 IEC 61097-5 (1997), MSC/Circ.862. X X X X 5.8 2182 kHz vaktmottaker Slettet. 5.9 Totone alarmsignalgenerator Slettet. 5.10 MF-radioanlegg som kan sende og motta DSC og radiotelefoni 14 Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV/9.1.1, IV/10.1.2, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.8.1.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.9.1.1 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.804 (19) som endret ved IMO Resolusjon MSC.68 (68) Anneks 2, IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97). EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETS 300 373 ed.1 (1995-08) + A1 (1997-08), EN 60945 (1997), MSC/Circ.862, EN 61162; IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-9 (1997), IEC 60945 (1996), MSC/Circ.862, IEC 61162. X X X X 5.11 MF DSC-vaktmottaker Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV/9.1.2, Regel IV/10.1.3, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.8.1.2 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.9.1.2 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.804 (19) som endret ved IMO Resolusjon MSC.68 (68) Anneks 2, IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97), ITU-R M.1173 (10/95). EN 301 033 V1.1.1 (1998-08), EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), EN 60945 (1997) IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998), IEC 60945 (1996) X X X X 5.12 Inmarsat-B SES Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV/10.1.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.9.1.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.10.1.1 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.570 (14), IMO Resolusjon A.808 (19), IMO Resolusjon A.694 (17), IMO MSC/Circ.862. IEC 61097-10 (1999), MSC/Circ.862. IEC 60945 (1996). X X X X 5.13 Inmarsat-C SES Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV/10.1.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.9.1.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.10.1.1 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.570 (14), IMO Resolusjon A.664 (16), 15 IMO Resolusjon A.807 (19) som endret ved IMO Resolusjon MSC.68 (68) Anneks 4, IMO Resolusjon A.694 (17), IMO MSC/Circ.862. ETS 300 460 ed.1 (1996-05) +A1 (1997-11), EN 300 829 V1.1.1 (1998-03), EN 61162, MSC/Circ.862; IEC 61097-4 (1994), IEC 60945 (1996), IEC 61162, MSC/Circ.862. X X X X 5.14 MF/HF-radioanlegg, som kan sende og motta DSC, NBDP (radiotelex) og radiotelefoni 16 Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV/ 10.2.1, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.9.2.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.10.2.1 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.806 (19) som endret ved IMO Resolusjon MSC.68 (68) Anneks 3, IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.476-5 (10/95), ITU-R M.491-1 (07/86), ITU-R M.492-6 (10/95), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97), ITU-R M.625-3 (10/95), ITU-R M.1173 (10/95), IMO MSC/Circ.862. ETS 300 373 ed.1 (1995-08) + A1 1997-08), EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETS 300 067 Ed.1 (1990-11) +A1 ;(1993-10), EN 60945 (1997), EN 61162, MSC/Circ.862; IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-9 (1997), IEC 61097-11 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162, MSC/Circ.862. X X X X 5.15 MF/HF DSC-vaktmottaker Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV/10.2.2, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.9.2.2 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 14.10.2.2 (2000 HSC Code), IMO Resolusjon A.806 (19) som endret ved IMO Resolusjon MSC.68 (68) Anneks 3, IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97). EN 301 033 V1.1.1 (1998-08), ETS 300 338 V1.2.1 (1999-04), EN 60945 (1997); IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998), IEC 60945 (1996) X X X X 5.16 Aeronautisk toveis VHF-radioanlegg Regel IV/14, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel IV/7.5, IMO Resolusjon 97 (73) 14.7.2 (2000 HSC Code) IMO Resolusjon MSC.80 (70) Anneks 1 and 2; IMO Resolusjon A.694 (17), ICAO Convention, Anneks 10, Radio Regulations. EN 301 688 V1.1.1 (2000-07), EN 60945 (1997); EN 301 688 V1.1.1 (2000-07), IEC 60945(1996). X X X X 5.17 Ex 1.31 Transportabelt toveis VHF-radiotelefonapparat til livbåter Regel III/4, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC.97 (73) 8.1.6 & 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel III/6.2.1, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.2.1.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon 97 (73) 8.2.1.1 (2000 HSC Code) IMO Resolusjon A.809 (19) Anneks 1, IMO Resolusjon A.694 (17), ITU-R M.489-2 (10/95), ITU-R M.542.1 (07/82). ETS 300 225 Ed 3 (1998-01), EN 300 828 V1.1.1 (1998-03), EN 60945 (1997); IEC 61097-12 (1996), IEC 60945 (1996). X X X X 5.18 Ex 1.31 Fastmontert toveis VHF-radiotelefonapparat til livbåt Regel III/4, Regel X/3, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon MSC. 97 (73) 8.1.6 & 13.17.1 (2000 HSC Code). Regel III/6.2.1, IMO Resolusjon MSC.36 (63) 8.2.1.1 (1994 HSC Code), IMO Resolusjon 97 (73) 8.2.1.1 (2000 HSC Code) IMO Resolusjon A.809 (19) Anneks 2, IMO Resolusjon A.694 (17), ITU- R M.489-2 (10/95). EN 301 466 (2000-11), EN 60945 (1997); EN 301 466 (2000-11), IEC 60945 (1996). X X X X

1 MSC Circ.809 er kun gjeldende hvis utstyret skal anbringes om bord på ro-ro passasjerskip.

2 For bruk ved ulykker som involverer farlig last kreves en overtrykksmaske.

3 Ikke inkludert i reglene i nytt kapittel II-2 (IMO Resolusjon MSC.99 (73)) eller FSS koden (IMO Resolusjon MSC.98 (73)).

4 Når uttrykket komponenter er brukt i kolonne nr. 2 kan dette bety at en enkelt komponent, en gruppe av komponenter eller hele systemet trenger å bli testet for å forsikre at de internasjonale kravene er tilfredsstilt.

5 Overflater referert til i regel II-2/34.3, 34.7, 49.1 og 49.2 i kolonne nr. 3 og 4 er de på skott, dekk, dørkbelegg, skottpanel og himlinger hvor relevant. Kravene beskrevet i disse regler er ikke ment å gjelde for plastikkrør, elektriske kabler og møbler (ref. MSC/Circ.965).

6 Dersom overflatematerialet skal ha en bestemt maksimal kaloriverdi, måles denne i henhold til ISO 1716.

7 Skip konstruert før 1. juli 2002 skal ha oppfylt kravene i regel II-2/1.2.2 og II-2/13.4.3 (IMO Resolusjon MSC.99 (73)) ikke senere enn datoen for den første besiktelse etter 1. juli 2002.

8 Skip konstruert før 1. juli 2002 skal oppfylle kravene i regel II-2/1.2.2.3 og II-2/10.6.4 (IMO Resolusjon MSC.99 (73)) kun for nye installasjoner.

9 Denne standarden gjelder kun for skip konstruert på eller etter 1. juli 2002.

10 Faste slukkingssystem som bruker høyekspansivt skum i maskinrom og pumperom må fortsatt testes med det godkjente konsentratet til administrasjonens tilfredshet.

11 Passasjerskip med en bruttotonnasje lik eller større enn 2000, unntatt hurtiggående passasjerskip, konstruert før 1. juli 2002 skal oppfylle kravene i regel II-2/1.2.2.4 and II-2/10.5.6 (IMO Resolusjon MSC.99 (73)) ikke senere enn 1. oktober 2005.

12 ITU-R M.1371-1 Anneks 3 skal kun gjelde i overensstemmelse med kravene i IMO Resolusjon MSC.74 (69).

13 IMO MSC/Circ.862 gjelder kun for en eventuell fjernaktiveringsordning, ikke selve EPIRB.

14 Kravene til totone alarmsignalgenerator og sending i H3E er, i overensstemmelse med IMOs og ITUs beslutninger, ikke lenger gjeldende i prøvingsstandard.

15 Kun gjeldende hvis Inmarsat CSES inneholder EGC-funksjonene.

16 Kravene til totone alarmsignalgenerator og sending i H3E er, i overensstemmelse med IMOs og ITUs beslutninger, ikke lenger gjeldende i prøvingsstandard.

II

Endringene trer i kraft straks.