Forskrift om endring i forskrift om lokalstyrevalg i Longyearbyen og i forskrift om saksbehandlingsregler for Longyearbyen lokalstyre og om de folkevalgtes rettigheter og plikter (saksbehandlingsforskriften).

I

I forskrift av 14. desember 2001 nr. 1393 om lokalstyrevalg i Longyearbyen gjøres følgende endringer:

§ 5 og § 6 skal lyde:

fyller eller har fylt 18 år i valgåret, ikke har mistet stemmeretten etter Grunnloven § 53, er innført i befolkningsregisteret for Svalbard som bosatt i Longyearbyen.

har vært registrert som bosatt i Longyearbyen eller har stått innført i folkeregisteret som bosatt i en kommune i Norge de tre siste årene før valgdagen, eller er registrert med en sammenlagt botid på tre år, eller er statsborger i et annet nordisk land og er blitt registrert som bosatt i Longyearbyen og/eller er innført i folkeregisteret som bosatt i en kommune i Norge senest 31. august i valgåret.

For å utøve stemmeretten må velgeren være innført i listen over stemmeberettigede på valgdagen.

Valgstyret skal sørge for at det blir utarbeidet en liste over stemmeberettigede. Listen skal legges ut til gjennomsyn senest 21 dager før valgdagen, og skal ligge ute til og med valgdagen.

Valgstyret kunngjør tid og sted for utleggingen og opplyser også om adgangen til og fremgangsmåten for å kreve feil rettet.

Den som mener at vedkommende selv eller noen annen uriktig er blitt innført eller utelatt fra listen over stemmeberettigede, kan kreve at valgstyret retter opp feilen.

Kravet skal være skriftlig og begrunnet.

Valgstyret kan oppdatere listen så lenge det er praktisk mulig.

Valgstyret skal snarest sende melding til den som berøres av oppdateringer i listen som er foretatt på grunnlag av søknad om innføring, krav om retting eller at valgstyret er blitt oppmerksom på feil.

§ 8 nytt annet ledd skal lyde:

Om en person skal utelukkes fra valg avhenger av om vedkommende innehar stillingen når lokalstyret trer i funksjon.

den som er medlem av et parti som er registrert etter valgloven kapittel 5, når vedkommende er oppført som kandidat på et listeforslag som ikke er fremsatt av dette partiet

§ 9 nytt annet og tredje ledd skal lyde:

Kandidater som er satt opp på listeforslag må søke om fritak innen den frist valgstyret setter, ellers tapes retten til å strykes fra listeforslaget. Den som har fritaksgrunn, men som unnlater å påberope seg retten til fritak fra å stå på liste, kan ikke påberope seg dette forhold som fritaksgrunn etter å ha blitt valgt.

En valgt representant eller vararepresentant som ikke plikter å motta valget, må sende skriftlig melding om valget mottas eller ikke, innen tre dager etter å ha mottatt melding om valget. Ellers anses valget mottatt.

Kapittel 4 overskriften skal lyde:

§ 11 første ledd bokstav a annet punktum skal lyde:

Utgår listen fra et parti som er registrert etter valgloven kapittel 5, skal partibetegnelsen i listeoverskriften være enslydende med partiets navn.

§ 11 første ledd bokstav b skal lyde:

Det må være utfylt i rekkefølge med minimum sju kandidater. Forslaget kan maksimalt inneholde et antall kandidatnavn som tilsvarer det antall representanter som skal velges, med et tillegg av inntil seks andre navn. Inntil 4 av de øverste kandidatene på listeforslaget kan gis et stemmetillegg. Kandidatene får i så fall et tillegg i sitt personlige stemmetall som tilsvarer 25 prosent av det antall stemmesedler som kommer listen til del ved valget.

Disse kandidatnavnene skal stå først på listeforslaget og med uthevet skrift.

Kandidatene skal være oppført med fornavn, etternavn og fødselsår. Opplysning om kandidatenes stilling eller bosted kan påføres. Dette skal gjøres hvis det er nødvendig for å unngå forveksling av kandidatene på listen.

§ 11 første ledd bokstav c tredje, fjerde og nytt femte og sjette punktum skal lyde:

Utgår forslaget fra parti som er registrert etter valgloven kapittel 5, er det nok at forslaget er underskrevet av leder og sekretær for partiets lokalavdeling på Svalbard. Dersom partiet ikke har lokalavdeling på Svalbard, gjelder bestemmelsene i første og annet punktum. Opplysning om hvem som har underskrevet på et listeforslag er underlagt taushetsplikt og skal ikke gis ut, se forvaltningsloven § 13 første ledd nr. 1. Opplysning om hvem som er tillitsvalgte for listeforslaget er offentlig.

§ 13 tredje ledd skal lyde:

En forslagsstiller eller en kandidat som står på flere listeforslag, skal gis pålegg om å melde fra innen en bestemt frist hvilket forslag vedkommende vil stå på. Ellers settes vedkommende opp på det listeforslaget som ble innlevert først.

§ 14 nytt annet ledd skal lyde:

Dersom et listeforslag ved innleveringen ikke oppfyller forskriftens krav, skal valgmyndighetene gjennom forhandlinger med listeforslagets tillitsvalgte forsøke å bringe forslaget i samsvar med forskriften. Det samme gjelder erklæring om tilbakekalling av listeforslag.

§ 14 nåværende annet, tredje, fjerde og femte ledd blir tredje, fjerde, femte og nytt sjette ledd.

§ 14 nytt sjette ledd siste punktum skal lyde:

Enerett til partinavn etter valgloven kapittel 5 går likevel alltid foran.

§ 14 nytt sjuende ledd skal lyde:

Klage med krav om endring av valgstyrets vedtak om å godkjenne eller forkaste et listeforslag, må fremsettes innen sju dager etter offentliggjøringen av listeforslagene. Dersom klagen er begrunnet i at enerett til partinavn er krenket, har også et registrert politisk parti klagerett. For øvrig gjelder bestemmelsene om klage i valgloven kapittel 13 tilsvarende så langt de passer.

§ 16 skal lyde:

Ved utformingen av stemmesedlene skal det legges vekt på at stemmesedlene skal være lesevennlige.

Stemmesedlene som skal brukes på valgtinget, skal produseres på en slik måte at det ikke er mulig å se hva velgerne har stemt etter at stemmeseddelen er brettet sammen.

Stemmesedlene skal være i størrelse A5 eller falset til A5.

overskrift som viser hvilket parti eller gruppe listen utgår fra. Overskriften skal trykkes i skriftstørrelse minimum 20 punkt. fornavn, etternavn og fødselsår på kandidatene som stiller til valg på listen. Opplysning om kandidatenes stilling og/eller bosted kan påføres stemmeseddelen. Dersom slike opplysninger påføres stemmeseddelen, skal dette gjøres for alle kandidatene på listen. en veiledning om adgangen til å gi personstemmer. Dersom veiledningen trykkes på baksiden av stemmesedlene, skal det opplyses om dette på forsiden.

Det skal trykkes en kolonne med ruter til venstre for kandidatens navn. Kolonnen skal ha overskriften «Personstemme» eller «Personrøyst».

Det skal trykkes et felt for oppføring av kandidater fra andre lister på stemmeseddelen. Feltet skal ha overskriften «Kandidater fra andre lister» eller «Kandidatar frå andre lister».

Kandidater som skal ha stemmetillegg etter § 11 første ledd bokstav b skal stå først på stemmeseddelen og med uthevet skrift.

Kapittel 5 overskriften skal lyde:

Ny § 17 skal lyde:

Valgloven kapittel 10 og forskrift om valg til fylkesting og kommunestyrer kapittel 8 gjelder tilsvarende så langt de passer.

Nåværende § 17 blir ny § 18 og skal lyde:

Valgoppgjøret skjer som for reglene om kommunestyrevalg i valgloven § 11-12.

Nåværende § 18 blir ny § 19.

Nåværende § 19 og § 20 slås sammen til én paragraf, § 20, og skal lyde:

Alle som har stemmerett, kan klage over forhold i forbindelse med forberedelsen og gjennomføringen av valget. Gjelder klagen spørsmål om stemmerett eller om adgangen til å avgi stemme, har også den som ikke er blitt ført inn i listen over stemmeberettigede, klagerett.

Klagen må fremmes innen sju dager etter valgdagen. Klage over valgoppgjøret må fremmes innen sju dager etter at valgoppgjøret er godkjent i lokalstyret. Klagen skal fremsettes skriftlig for valgstyret.

Justisdepartementet er klageinstans. Departementets vedtak i klagesaker etter denne paragraf er endelige og kan ikke bringes inn for domstolene.

Reglene i valgloven § 13-4 og § 13-5 gjelder tilsvarende så langt de passer.

Nytt kapittel 8 skal lyde:

Lokalstyret kan selv bestemme at det ved valget i 2003 i tillegg til ordinær stemmegivning på valgdagen, kan avgis stemme elektronisk i valglokalet. Lokalstyret fastsetter selv endelige vedtekter for gjennomføringen av elektronisk stemmegivning. Denne forskriftens overordnede prinsipper og retningslinjer for gjennomføring av valg kan ikke avvikes.

Nåværende kapittel 8 blir nytt kapittel 9.

Endret ved rettelse 25. august 2003, se Lovtidend 12/2003.

II

I forskrift av 14. desember 2001 nr. 1392 om saksbehandlingsregler for Longyearbyen lokalstyre og om de folkevalgtes rettigheter og plikter (saksbehandlingsforskriften) gjøres følgende endring:

§ 13 annet ledd annet punktum skal lyde:

Den som er medlem av et parti som er registrert etter valgloven kapittel 5, kan nekte valg på grunnlag av listeforslag som ikke er framsatt av dette partiet.

III

Endringene gjelder fra 15. juli 2003.