Forskrift om dyrehelsemessige vilkår for produksjon, innførsel, utførsel og bruk av rånesæd.
I kraft fra: 2003-08-01
Kapittel I. Formål, virkeområde og definisjoner
§ 1 . Formål
Formålet med denne forskriften er å forebygge spredning av smittsomme sjukdommer med rånesæd som er beregnet til kunstig sædoverføring.
§ 2 . Virkeområde
Forskriften gjelder dyrehelsemessige vilkår for produksjon av rånesæd beregnet til kunstig sædoverføring, innførsel og utførsel av slik sæd innenfor EØS, innførsel av slik sæd fra land utenfor EØS, samt bruk av innført rånesæd.
§ 3 . Definisjoner
Svin: Dyr av svinefamilien ( Suidae ), inkludert villsvin. Driftsenhet: En landbruksvirksomhet hvor det holdes eller oppdrettes svin. Besetning: Ett eller en gruppe svin som holdes på samme driftsenhet som en epidemiologisk enhet. Er det mer enn en besetning på driftsenheten utgjør dyrene en samlet enhet med samme helsestatus. Rånesæd: Ubehandlet, behandlet eller fortynnet ejakulat fra hanndyr av svin. Seminstasjon: En offentlig godkjent og kontrollert virksomhet hvor det produseres rånesæd til bruk ved kunstig sædoverføring. Offentlig veterinær: Veterinær utpekt av sentral kompetent myndighet i det aktuelle landet. I Norge: distriktsveterinær. Stasjonsveterinær: Veterinær som er ansvarlig for at seminstasjonen etterlever bestemmelsene i denne forskriften. Forsendelse: Sædmengden som omfattes av ett helsesertifikat. Opprinnelsesland: Landet hvor sæduttaket foretas og sæden utføres fra. Godkjent laboratorium: Laboratorium utpekt av kompetent veterinærmyndighet til å utføre den eller de tester som kreves i denne forskriften. I Norge: Veterinærinstituttet. Ejakulat: Sæden i ett enkelt sæduttak. Land utenfor EØS : Land som verken er medlem av den Europeiske Union eller som gjennom EØS-avtalen har inngått avtale med EU om handel med sæd.
Kapittel II. Produksjon av rånesæd
§ 4 . Generelt
Produksjon av rånesæd beregnet til kunstig sædoverføring skal kun foregå på godkjente seminstasjoner som utøver virksomheten i samsvar med de krav som er fastsatt i dette kapittelet.
Unntatt fra bestemmelsene i første ledd er produksjon av rånesæd til bruk i egen besetning.
§ 5 . Vilkår for godkjenning av seminstasjoner
stå under permanent tilsyn av en stasjonsveterinær. minst ha: oppstallingslokaler for dyrene, inkludert isolasjonslokaler for dyr som reagerer positivt på noen av rutinetestene i § 11 eller viser kliniske tegn på sjukdom. fasiliteter for sæduttak, inkludert et eget rom for reingjøring og desinfisering eller sterilisering av utstyr. et rom for behandling av sæden, som ikke trenger å ligge på samme sted. et rom for lagring av sæden, som ikke trenger å ligge på samme sted. være bygd eller isolert slik at all kontakt med dyr utenfor anlegget forhindres. være bygd slik at oppstallingslokalene og rommene for uttak, behandling og lagring av sæden enkelt kan reingjøres og desinfiseres. være bygd slik at oppstallingslokalene er fysisk atskilt fra rommet hvor sæden behandles, og slik at oppstallingslokalene og sædbehandlingsrommet er atskilt fra rommet hvor sæden lagres.
§ 6 . Krav til driften av seminstasjoner
kun holdes dyr av den arten det skal tas ut sæd fra. føres journal, arkiv eller dataregister over alle svin på stasjonen, med opplysninger om rasen, fødselsdatoen og identiteten til hvert enkelt dyr. Det skal også føres journal, arkiv eller dataregister over alle helseundersøkelser og vaksinasjoner som utføres, med opplysninger også fra sjukdoms-/helsekortet til hvert enkelt dyr. være adgang forbudt for uvedkommende. Det skal påses at besøkende opptrer i samsvar med de betingelser stasjonsveterinæren har fastsatt. være ansatt teknisk kompetent personell med nødvendig kjennskap til desinfeksjons- og hygienemetoder for å forebygge smittespredning. være etablert rutiner som sikrer at: det kun er sæd som er tatt ut på godkjente seminstasjoner som behandles og lagres på stasjonen, uten å komme i kontakt med annen sæd. uttak, behandling og lagring av sæd kun foregår i lokaler som er beregnet til det og under de strengeste hygieneforhold. alt utstyr som kommer i kontakt med sæden eller rånen under uttaket og behandlingen blir grundig reingjort og desinfisert eller sterilisert før det brukes på nytt. animalske produkter som brukes ved behandling av sæden, inkludert tilsetningsstoffer og fortynningsmidler, stammer fra kilder som ikke utgjør noen dyrehelsemessig risiko eller har blitt behandlet før bruk slik at risikoen elimineres. lagrings- og transportbeholdere blir desinfisert eller sterilisert før hver påfylling. kjølemediet som brukes ikke har blitt brukt til animalske produkter tidligere. hvert ejakulat blir tydelig merket, uansett om det er delt opp i enkeltdoser, slik at uttaksdato, donorens rase og identitet, opprinnelseslandet og stasjonens navn og registreringsnummer enkelt kan fastslås.
§ 7 . Utvalg og isolasjon av dyr
Alle dyr som tas inn på seminstasjoner skal ha vært isolert i minst 30 dager i lokaler som er godkjent for formålet, og hvor det kun finnes dyr med like god eller bedre helsestatus.
som er fri for brucellose i henhold til artikkel 3.5.2.1 i den internasjonale dyrehelsekodeksen. hvor det ikke har vært munn- og klauvsjukevaksinerte dyr i løpet av de siste 12 måneder. hvor det ikke har vært kliniske, serologiske eller virologiske tegn på Aujeszky's disease i løpet av de siste 12 måneder. som ikke befinner seg i et område underlagt dyrehelsemessige restriksjoner som angår svin.
Dyrene skal aldri ha tilhørt besetninger med dårligere status.
§ 8 . Testing av dyr før isolasjon
en bufret brucella-antigentest for brucellose. en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test med bruk av alle Aujeszky's diseases virale antigener. en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test for klassisk svinepest.
Dersom testen for brucellose skulle foreligge med positivt resultat for noen av dyrene, kan dyr i samme anlegg som har negativt testresultat først tas inn i isolasjonslokalene etter at besetningen eller driftsenheten dyrene med positivt testresultat opprinnelig kommer fra er erklært fri for brucellose jf. § 7 annet ledd nr. 1.
Testene kan utføres mens dyrene står oppstallet i isolasjonslokalene, forutsatt at resultatene foreligger før isolasjonsperioden begynner.
§ 9 . Testing av dyr i isolasjon
en bufret brucella-antigentest for brucellose. en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test med bruk av alle Aujeszky's diseases virale antigener. en serologisk test for porcine respiratory and reproductive syndrome (PRRS), både felt- og vaksinevirus.
For at dyrene skal kunne tas inn på seminstasjonen, må resultatet av testene være negativt.
Er resultatet av noen av testene positivt, skal dyret straks fjernes fra isolasjonslokalene. Hvilke tiltak som må gjennomføres for at resterende dyr skal kunne tas inn på seminstasjonen, avgjøres av kompetent myndighet. 1
De positive sera skal underkastes en serumagglutinasjonstest og en komplementbindingstest. Det skal foretas en epidemiologisk undersøkelse i reagentenes opprinnelsesbesetninger. Dyr med positivt testresultat skal gjennomgå nye tester (bufret brucella-antigentest, komplementbindingstest og serumagglutinasjonstest) på grunnlag av prøver tatt mer enn 7 dager etter første prøveuttak.
Mistanken om brucellose bekreftes eller avkreftes på grunnlag av den epidemiologiske undersøkelsen i opprinnelsesbesetningene og ved sammenlikning av resultatene i de to testomgangene. Avkreftes mistanken, kan dyr som reagerte negativt på den første testen tas inn på seminstasjonen. Dyr som har reagert positivt på én test, kan bare tas inn dersom de har reagert negativt i to testomganger (bufret brucella-antigentest, komplementbindingstest og serumagglutinasjonstest) foretatt med minst 7 dagers intervall.
1 Jf. forskrift av 27. juni 2002 nr. 732 om bekjempelse av dyresjukdommer.
§ 10 . Inntak av dyr på seminstasjoner
Dyr kan bare tas inn på seminstasjoner såfremt stasjonsveterinæren har gitt tillatelse til det. All forflytning av dyr, både ut og inn, skal journalføres.
som ikke ligger i et område omfattet av dyrehelsemessige restriksjoner som angår svin. hvor det ikke har vært kliniske, patologiske eller serologiske tegn på Aujeszky's disease i løpet av de siste 12 måneder.
Dersom kravene i annet ledd er oppfylt , rutinetestene som kreves i § 11 er foretatt i løpet av de siste 12 måneder og gjeldende bestemmelser om overvåkning og bekjempelse av dyresjukdommer 1 ikke er til hinder for det, kan dyr overføres direkte fra en godkjent seminstasjon til en annen med samme helsestatus uten krav om isolasjon og testing. De aktuelle dyrene må ikke komme i direkte eller indirekte kontakt med klovdyr som har dårligere helsestatus, og transportmiddelet skal være desinfisert før bruk.
Ved overføring av dyr til og fra godkjente seminstasjoner i utlandet kommer gjeldende forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av svin 2 til anvendelse.
1 Jf. forskrift av 27. juni 2002 nr. 732 om bekjempelse av dyresjukdommer.
2 Jf. forskrift av 25. mars 2002 nr. 304 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av svin.
§ 11 . Rutinetesting av dyr på seminstasjoner
en bufret brucella-antigentest for brucellose. en serumnøytralisasjons- eller ELISA-test med bruk av alle Aujeszky's diseases virale antigener. en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test for antistoffer mot klassisk svinepest. en serologisk test for porcine respiratory and reproductive syndrome (PRRS), både felt- og vaksinevirus.
Testene skal foretas på alle dyr som forlater stasjonen, men ikke senere enn 12 måneder etter inntak dersom dyrene ikke har forlatt stasjonen innen dess. Prøveuttaket kan gjøres på slakteriet. Alternativt skal testene foretas på minst 25% av dyrene hver tredje måned. Stasjonsveterinæren skal i så fall påse at de foretas på et representativt utvalg av populasjonen, spesielt med hensyn til aldersgruppe og oppstallingslokaler. Stasjonsveterinæren skal også sørge for at alle dyrene blir testet minst en gang i løpet av oppholdet og minst hver tolvte måned dersom oppholdet varer lenger enn ett år.
Reagerer et dyr positivt på noen av testene, skal det isoleres. Sæd som er tatt ut fra det etter siste negative test skal ikke utleveres til bruk ved kunstig sædoverføring, herunder utføres til land innenfor EØS. All sæd som er tatt ut fra de andre dyrene på stasjonen etter at den positive testen ble utført, skal lagres separat og ikke utleveres til bruk ved kunstig sædoverføring, herunder utføres til land innenfor EØS, før stasjonens helsestatus er gjenopprettet.
§ 12 . Krav til sæd som utleveres fra seminstasjoner
ikke viser noe tegn på sjukdom den dagen sæden tas ut. ikke er vaksinert mot munn- og klauvsjuke. oppfyller kravene i § 7 til § 11. ikke brukes til naturlig bedekning. holdes på en seminstasjon som ikke ligger i et område underlagt dyrehelsemessige restriksjoner som angår svin. holdes på en seminstasjon som de siste 30 dager før sæduttaket har vært fri for Aujeszky's disease.
Sæden skal være tilsatt en kombinasjon av antibiotika som effektivt hindrer oppvekst av bakterier. Antibiotika skal tilsettes før nedfrysing, hvis det gjelder frossen sæd. Umiddelbart etter tilsetning av antibiotika skal den fortynnede sæden oppbevares ved minimum 15° C i minimum 45 minutter.
Sæd som utføres til land innenfor EØS skal ferdig fortynnet inneholde minimum 500 μg streptomycin pr. ml, 500 IU penicillin pr. ml, 150 μg lincomycin pr. ml og 300 μg spectinomycin pr. ml eller en annen antibiotikakombinasjon med tilsvarende effekt mot leptospirer og mykoplasmer.
Fram til utlevering skal sæden ha blitt lagret i henhold til bestemmelsene i § 5 og § 6. Sæd som utføres til land innenfor EØS skal transporteres til mottakerlandet i beholdere som har blitt reingjort og desinfisert eller sterilisert før bruk, og som har blitt forseglet og nummeret før de sendes fra det godkjente lageret.
Kapittel III. Innførsel, utførsel og bruk av rånesæd
§ 13 . Vilkår for innførsel og utførsel innenfor EØS
sæden er tatt ut og behandlet på en seminstasjon som er godkjent av kompetent myndighet i opprinnelseslandet i henhold til vilkårene i § 5, som drives i henhold til kravene i § 6 og hvor alle dyr oppfyller kravene i § 7 til § 11. Dyrene trenger likevel ikke være testet i henhold til § 9 første ledd nr. 3 og § 11 første ledd nr. 4. sæden er tatt ut, behandlet, lagret og transportert i henhold til kravene i § 5, § 6 og § 12. sæden følges av et helsesertifikat jf. § 15. sæden er produsert etter 31. desember 1991.
§ 14 . Vilkår for innførsel fra land utenfor EØS
opprinnelseslandet er oppført på listen i vedlegg A eller vedlegg B. Landet skal dessuten: ha vært fritt for og ikke praktisert vaksinasjon mot munn- og klauvsjuke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris eller ondartet smittsom griselammelse de siste 12 måneder, eller av Verdens dyrehelseorganisasjon være ansett som et land fritt for munn- og klauvsjuke med ikke-vaksinerende status og være fritt for klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris og ondartet smittsom griselammelse i henhold til den internasjonale dyrehelsekodeksen. sæden er tatt ut og behandlet ved en seminstasjon: som er godkjent av kompetent myndighet i opprinnelseslandet i henhold til vilkårene i § 5, som drives i henhold til kravene i § 6 og hvor alle dyr oppfyller kravene i § 7 til § 11. Dyrene trenger likevel ikke være testet i henhold § 9 første ledd nr. 3 og § 11 første ledd nr. 4. Dyr på seminstasjoner i land oppført på listen i vedlegg A trenger heller ikke være testet i henhold til § 8 første ledd nr. 3 og § 11 første ledd nr. 3. som er oppført på listen i vedtak 2002/613/EF. som ligger i et område som i perioden 3 måneder før sæden ble tatt ut til den eksporteres ikke var underlagt restriksjoner på grunn av munn- og klauvsjuke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris, ondartet smittsom griselammelse eller vesikulær stomatitt. som i tidsrommet 30 dager før sæduttaket til avsendelsesdatoen har vært fri for kliniske tegn på tuberkulose, brucellose, Aujeszky's disease og rabies. sæden stammer fra dyr som har oppholdt seg i opprinnelseslandet de siste 3 måneder før sæduttaket. sæden er tatt ut, behandlet, lagret og transportert i henhold til kravene i § 5, § 6 og § 12. sæden følges av et helsesertifikat jf. § 15.
§ 15 . Helsesertifikat
Helsesertifikat som kreves i § 13 og § 14 skal være utstedt av offentlig veterinær på et formular utarbeidet av kompetent myndighet i opprinnelseslandet etter modellen vist i vedlegg C henholdsvis vedlegg D.
Sertifikatet skal være skrevet på minst ett av de offisielle språkene i opprinnelseslandet og ett av de offisielle språkene i mottakerlandet. Gjelder sertifikatet sæd fra et land utenfor EØS, skal det i tillegg være skrevet på ett av de offisielle språkene i det landet hvor grensekontrollen skal foretas.
Sertifikatet skal foreligge i original, følge med forsendelsen til det endelige bestemmelsesstedet, bestå av ett ark og være utstedt til én enkelt mottaker.
§ 16 . Spesielt om bruk av innført sæd
Innført rånesæd kan kun brukes til kunstig sædoverføring hvis det i medfølgende helsesertifikat er bekreftet at sæden er produsert på en godkjent seminstasjon hvor alle dyr er testet for porcine respiratory and reproductive syndrome med negativt resultat i henhold til § 9 første ledd nr. 3 og § 11 første ledd nr. 4.
Kapittel IV. Andre bestemmelser
§ 17 . Godkjenning
Statens dyrehelsetilsyn – fylkesveterinæren kan godkjenne norske seminstasjoner. Godkjente stasjoner tildeles et veterinært registreringsnummer.
Dersom vilkår for godkjenning ikke lenger er oppfylt eller virksomheten foregår i strid med bestemmelsene i kapittel II, kan Statens dyrehelsetilsyn – fylkesveterinæren trekke godkjenningen tilbake.
§ 18 . Tilsyn og kontroll
Statens dyrehelsetilsyn – distriktsveterinæren fører tilsyn med at bestemmelsene i denne forskriften etterleves og kan fatte de vedtak som er nødvendige for å sikre dette. Dette med mindre annet er angitt.
Ved innførsel og utførsel av rånesæd kommer gjeldende forskrifter om tilsyn og kontroll 1 til anvendelse.
1 Jf. forskrift av 31. desember 1998 nr. 1484 om tilsyn og kontroll ved innførsel og utførsel av levende dyr, annet avlsmateriale og animalsk avfall innen EØS, og ved innførsel av levende dyr fra land utenfor EØS, forskrift av 18. oktober 1999 nr. 1163 om tilsyn og kontroll ved import og transitt m.v. av levende dyr, animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse m.v. fra tredjeland og forskrift av 20. januar 2000 nr. 47 om gebyr for tilsyn og kontroll ved import og transitt m.v. av levende dyr, animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse m.v. fra tredjeland.
§ 19 . Tester
Alle tester som kreves i denne forskriften skal være foretatt ved et offentlig godkjent laboratorium.
§ 20 . Dispensasjon
Statens dyrehelsetilsyn – fylkesveterinæren kan dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften og sette vilkår for dispensasjonen.
§ 21 . Sikkerhetsbestemmelser
Statens dyrehelsetilsyn – Sentralforvaltningen kan på kort varsel, uten erstatning for avsender eller mottaker, stoppe innførsel eller utførsel av sæd dersom spesielle forhold vedrørende avsenderlandets dyrehelsesituasjon eller andre forhold gjør det nødvendig.
§ 22 . Straff
Ved overtredelse av denne forskriften kommer bestemmelsene om straff i lov av 8. juni 1962 nr. 4 om dyrehelse (husdyrloven) § 19 til anvendelse.
§ 23 . Ikrafttredelse og overgangsordninger
Denne forskriften trer i kraft 1. august 2003. Fra samme tidspunkt oppheves forskrift av 31. desember 1998 nr. 1487 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av rånesæd.
Seminstasjoner som er godkjent etter forskrift av 31. desember 1998 nr. 1487 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av rånesæd betraktes som godkjent etter denne forskriften.
Vedlegg A
Canada New Zealand USA
Vedlegg B
Sveits Ungarn Kypros Slovenia
Vedlegg C. Helsesertifikat for innførsel/utførsel av rånesæd innenfor EØS
Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opprinnelsesland: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kompetent myndighet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kompetent lokal myndighet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Sædens opprinnelse
Seminstasjonens adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seminstasjonens godkjenningsnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avsenders navn og adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Sædens destinasjon
Sæden sendes fra (avsendelsessted): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Til (mottakerland og -sted): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Med (transportmiddel): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mottakers navn og adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Identifikasjon av sæden Antall doser Uttaksdato(er) Donorens identitet Rase Fødselsdato
IV. Helseopplysninger
er tatt ut, behandlet og lagret i samsvar med kravene i direktiv 90/429/EØF. stammer fra råner som holdes på en seminstasjon hvor det bare finnes dyr som ikke er vaksinert mot Aujeszky's disease og som har reagert negativt på en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test for Aujeszky's disease, i henhold til direktiv 90/429/EØF. Ble sendt til avsendelsesstedet i en forseglet beholder i samsvar med direktiv 90/429/EØF.
Utstedt i: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navn og tittel med blokkbokstaver: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stempel
V. Tilleggsopplysninger 1
er produsert på en seminstasjon hvor alle dyr i løpet av de siste 15 dagene av den obligatoriske isolasjonsperioden før inntak på stasjonen har gjennomgått en serologisk test for porcine respiratory and reproductive syndrome med negativt resultat. stammer fra dyr som minst en gang etter inntak på stasjonen har gjennomgått en serologisk test for porcine respiratory and reproductive syndrome med negativt resultat. Har dyrene oppholdt seg på stasjonen i mer enn ett år, har testen blitt utført minst hver tolvte måned med negativt resultat.
Utstedt i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navn og tittel med blokkbokstaver: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stempel
1 Sæden kan innføres eller utføres uten at testene er foretatt. Innført sæd som ikke oppfyller de angitte kravene kan imidlertid ikke brukes til kunstig sædoverføring jf. forskrift av 17. juli 2003 nr. 972 om dyrehelsemessige vilkår for produksjon, innførsel og utførsel av rånesæd § 16.
Vedlegg D
Del 1. Helsesertifikat 1 for innførsel av rånesæd fra Canada, New Zealand og USA
Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opprinnelsesland: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kompetent myndighet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kompetent lokal myndighet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Sædens opprinnelse
Seminstasjonens adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seminstasjonens godkjenningsnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avsenders navn og adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Land og avsendelsessted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transportmiddel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Sædens destinasjon
Mottakerland og -sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mottakers navn og adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Identifikasjon av sæden
Numre og kodemerker (inkludert nummer på forsegling) på sædbeholdere: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Identifikasjonsmerke på dosene 2 Antall doser
IV. Helseopplysninger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (landets navn): har vært fritt for og ikke praktisert vaksinasjon mot munn- og klauvsjuke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris eller ondartet smittsom griselammelse de siste 12 måneder, 3 eller; er av Verdens dyrehelseorganisasjon ansett som et land fritt for munn- og klauvsjuke med ikke-vaksinerende status og er fritt for klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris og ondartet smittsom griselammelse i henhold til den internasjonale dyrehelsekodeksen fra Verdens dyrehelseorganisasjon. 3 Seminstasjonen hvor sæden i denne forsendelsen er tatt ut: er godkjent for eksport til EØS av veterinærmyndighetene i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . og oppfyller vilkårene for godkjenning og drift av seminstasjoner i vedlegg A til direktiv 90/429/EØF. lå i et område som i tidsrommet 3 måneder før sæduttaket til avsendelsesdatoen ikke var underlagt restriksjoner på grunn av utbrudd av munn- og klauvsjuke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris, ondartet smittsom griselammelse eller vesikulær stomatitt. var i tidsrommet 30 dager før sæduttaket til avsendelsesdatoen fri for kliniske tegn på tuberkulose, brucellose, Aujeszky's disease og rabies. kun holder dyr som ikke er vaksinert mot Aujeszky's disease og som har reagert negativt på en serumnøytralisasjons- eller ELISA-test med bruk av alle Aujeszky's diseases virale antigener.
Alle dyr som holdes på seminstasjonen: har vært isolert i minst 30 dager i lokaler spesielt godkjent for formålet, og hvor det kun fantes dyr med like god eller bedre helsestatus. har før de ble isolert som beskrevet i bokstav a blitt valgt ut fra besetninger eller driftsenheter: som var fri for brucellose i henhold til artikkel 3.5.2.1 i den internasjonale dyrehelsekodeksen. hvor ingen munn- og klauvsjukevaksinerte dyr var tilstede i løpet av de foregående 12 måneder. hvor ingen kliniske, serologiske eller virologiske tegn på Aujeszky's disease ble konstatert i løpet av de foregående 12 måneder. som ikke befant seg eller lå i et område underlagt restriksjoner i henhold til nasjonal lovgivning på grunn av sjukdomsutbrudd hos tamsvin (munn- og klauvsjuke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris, ondartet smittsom griselammelse, vesikulær stomatitt eller Aujeszky's disease). Dyrene har aldri tilhørt besetninger med dårligere status. har i løpet av de siste 30 dager forut for den i bokstav a beskrevne isolasjonsperioden gjennomgått følgende tester, som er utført i henhold til internasjonale standarder, med negativt resultat: en bufret brucella-antigentest for brucellose. en serumnøytralisasjons- eller ELISA-test med bruk av alle Aujeszky's diseases virale antigener. har i løpet av de siste 15 dagene av isolasjonsperioden på minst 30 dager som anført i bokstav a gjennomgått følgende tester med negativt resultat: en bufret brucella-antigentest for brucellose. en serumnøytralisasjons- eller ELISA-test med bruk av alle Aujeszky's diseases virale antigener. Uavhengig av tiltak som skal iverksettes ved påvisning av munn- og klauvsjuke eller andre A-sjukdommer, skal dyret straks fjernes fra isolasjonslokalene dersom noen av de ovennevnte testene skulle vise seg å være positive. Ved gruppeisolasjon, treffer kompetent myndighet alle tiltak som er nødvendige for å sikre at de resterende dyrene har tilfredsstillende helsestatus før de tas inn på seminstasjonen i henhold til nr. 3. Reagerer dyr positivt på testen for brucellose, følges følgende prosedyrer: De positive sera gjennomgår en serumagglutinasjons- og en komplementbindingstest. Det foretas en epidemiologisk undersøkelse i reagentenes opprinnelsesbesetninger. Dyr med positive testresultater gjennomgår nye tester (bufret brucella-antigentest, komplementbindingstest og serumagglutinasjonstest på grunnlag av nye prøver tatt mer enn 7 dager etter første prøveuttak. Mistanken om brucellose bekreftes eller avkreftes på bakgrunn av resultatene av den epidemiologiske undersøkelsen i opprinnelsesbesetningene og sammenlikning av resultatene i de to testomgangene. Hvis mistanken avkreftes kan de dyr som reagerte negativt på den første brucellosetesten tas inn på seminstasjonen. Dyr som har reagert positivt på én test kan tas inn såfremt de har reagert negativt i to testomganger (bufret brucella-antigentest, komplementbindingstest og serumagglutinasjonstest) foretatt med minst 7 dagers intervall. Alle tester er foretatt ved et offentlig godkjent laboratorium. Dyr er bare tatt inn på seminstasjonen såfremt stasjonsveterinæren har gitt tillatelse til det. All forflytning av dyr, både ut og inn, journalføres. Ingen dyr som er tatt inn på seminstasjonen viste tegn på sjukdom den dagen de ble tatt inn. Alle dyr har kommet direkte fra isolasjonslokaler som omhandlet i nr. 3 bokstav a som på avsendelsesdagen og mens dyrene oppholdt seg der offisielt oppfylte følgende vilkår: de lå i et område som ikke var omfattet av dyrehelsemessige restriksjoner i henhold til nasjonal lovgivning på grunn av sjukdomsutbrudd hos tamsvin (munn- og klauvsjuke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris, ondartet smittsom griselammelse, vesikulær stomatitt eller Aujeszky's disease). der ingen kliniske, patologiske eller serologiske tegn på Aujeszky's disease ble registrert i løpet av de siste 30 dager.
Alle dyr som holdes på den godkjente seminstasjonen har gjennomgått følgende tester med negativt resultat: en bufret brucella-antigentest for brucellose. en serumnøytralisasjons- eller ELISA-test med bruk av alle Aujeszky's diseases virale antigener. Testene foretas enten: på alle dyr når de forlater stasjonen, dog ikke senere enn 12 måneder etter inntak hvis de ikke har forlatt stasjonen innen dess. Prøvetakingen kan gjøres på slakteriet 3 eller: på minst 25% av dyrene hver tredje måned. 3 I så fall foretas testene på et representativt utvalg av populasjonen med hensyn til aldersgruppe og oppstallingslokaler og slik at alle dyrene blir testet minst en gang i løpet av oppholdet og minst hver tolvte måned dersom oppholdet varer lenger enn et år. Alle tester er foretatt ved et offentlig godkjent laboratorium. Reagerer et dyr positivt på noen av de ovennevnte testene, skal det isoleres. Sæd som er tatt ut fra det etter siste negative test kan ikke innføres. All sæd som er tatt ut fra de andre dyrene på stasjonen etter at den positive testen ble utført, skal lagres separat og kan ikke innføres før stasjonens helsestatus er gjenopprettet.
Sæden stammer fra dyr som: har oppholdt seg i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (opprinnelseslandets navn) i minst 3 måneder umiddelbart forut for sæduttaket. ikke viste kliniske tegn på sjukdom den dagen sæden ble tatt ut. ikke er vaksinert mot munn- og klauvsjuke. oppfyller vilkårene i nr. 3. ikke er brukt til naturlig bedekning. har vært holdt på seminstasjoner som ikke lå i områder underlagt dyrehelsemessige restriksjoner i henhold til nasjonal lovgivning om smittsomme sjukdommer hos tamsvin (munn- og klauvsjuke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris, ondartet smittsom griselammelse, vesikulær stomatitt eller Aujeszky's disease). har vært holdt på en seminstasjon som de siste 30 dager før sæduttaket var fri for Aujeszky's disease. Sæden er tilsatt en effektiv kombinasjon av antibiotika, spesielt mot leptospirer og mykoplasmer. Kombinasjonen skal minst ha en effekt som svarer til følgende konsentrasjoner: 500 μg streptomycin pr. ml endelig fortynning 500 IE penicillin pr. ml endelig fortynning 50 μg lincomycin pr. ml endelig fortynning 300 μg spectinomycin pr. ml endelig fortynning. Umiddelbart etter tilsetning av antibiotika ble den fortynnede sæden oppbevart ved minimum 15 °C i minimum 45 minutter. Sæden i denne forsendelsen: er blitt lagret som fastsatt i vedlegg A til direktiv 90/429/EØF (betingelser for godkjenning og drift av seminstasjoner) fram til avsendelse. transporteres til mottakerlandet i beholdere som har blitt reingjort og desinfisert eller sterilisert før bruk, og som har blitt forseglet og nummeret før avsendelse fra det godkjente lageret.
Utstedt i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navn med blokkbokstaver: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stempel
V. Tilleggsopplysninger 4
er produsert på en seminstasjon hvor alle dyr i løpet av de siste 15 dagene av den obligatoriske isolasjonsperioden før inntak på stasjonen har gjennomgått en serologisk test for porcine respiratory and reproductive syndrome med negativt resultat. stammer fra dyr som minst en gang etter inntak på stasjonen har gjennomgått en serologisk test for porcine respiratory and reproductive syndrome med negativt resultat. Har dyrene oppholdt seg på stasjonen i mer enn ett år, har testen blitt utført minst hver tolvte måned med negativt resultat.
Utstedt i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navn og tittel med blokkbokstaver: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stempel
1 Hvert sertifikat skal kun omfatte en forsendelse. Det originale sertifikatet skal følge med forsendelsen til mottakerstedet.
2 Svarer til donorenes identitet og uttaksdatoen.
3 Stryk det som ikke er relevant.
4 Sæden kan innføres uten at testene er foretatt. Innført sæd som ikke oppfyller de angitte kravene kan imidlertid ikke brukes til kunstig sædoverføring, jf. forskrift av 17. juli 2003 nr. 972 om dyrehelsemessige vilkår for produksjon, innførsel og utførsel av rånesæd § 16.
Del 2. Helsesertifikat 1 for innførsel av rånesæd fra Sveits, Ungarn, Kypros og Slovenia
Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opprinnelsesland: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kompetent myndighet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kompetent lokal myndighet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Sædens opprinnelse
Seminstasjonens adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seminstasjonens godkjenningsnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avsenders navn og adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Land og avsendelsessted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transportmiddel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Sædens destinasjon
Mottakerland og -sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mottakers navn og adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Identifikasjon av sæden
Numre og kodemerker (inkludert nummer på forsegling) på sædbeholdere: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Identifikasjonsmerke på dosene 2 Antall doser
IV. Helseopplysninger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (landets navn): har vært fritt for og ikke praktisert vaksinasjon mot munn- og klauvsjuke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris eller ondartet smittsom griselammelse de siste 12 måneder, 3 eller; er av Verdens dyrehelseorganisasjon ansett som et land fritt for munn- og klauvsjuke med ikke-vaksinerende status og er fritt for klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris og ondartet smittsom griselammelse i henhold til den internasjonale dyrehelsekodeksen fra Verdens dyrehelseorganisasjon. 3 Seminstasjonen hvor sæden i denne forsendelsen er tatt ut: er godkjent for eksport til EØS av veterinærmyndighetene i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . og oppfyller vilkårene for godkjenning og drift av seminstasjoner i vedlegg A til direktiv 90/429/EØF. lå i et område som i tidsrommet 3 måneder før sæduttaket til avsendelsesdatoen ikke var underlagt restriksjoner på grunn av utbrudd av munn- og klauvsjuke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris, ondartet smittsom griselammelse eller vesikulær stomatitt. var i tidsrommet 30 dager før sæduttaket til avsendelsesdatoen fri for kliniske tegn på tuberkulose, brucellose, Aujeszky's disease og rabies. kun holder dyr som ikke er vaksinert mot Aujesxky's disease og som har reagert negativt på en serumnøytralisasjons- eller ELISA-test med bruk av alle Aujeszky's diseases virale antigener.
Alle dyr som holdes på seminstasjonen: har vært isolert i minst 30 dager i lokaler spesielt godkjent for formålet, og hvor det kun fantes dyr med like god eller bedre helsestatus. har før de ble isolert som beskrevet i bokstav a blitt valgt ut fra besetninger eller driftsenheter: som var fri for brucellose i henhold til artikkel 3.5.2.1 i den internasjonale dyrehelsekodeksen. hvor ingen munn- og klauvsjukevaksinerte dyr var tilstede i løpet av de foregående 12 måneder. hvor ingen kliniske, serologiske eller virologiske tegn på Aujeszky's disease ble konstatert i løpet av de foregående 12 måneder. som ikke befant seg eller lå i et område underlagt restriksjoner i henhold til nasjonal lovgivning på grunn av sjukdomsutbrudd hos tamsvin (munn- og klauvsjuke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris, ondartet smittsom griselammelse, vesikulær stomatitt eller Aujeszky's disease). Dyrene har aldri tilhørt besetninger med dårligere status. har i løpet av de siste 30 dager forut for den i bokstav a beskrevne isolasjonsperioden gjennomgått følgende tester, som er utført i henhold til internasjonale standarder, med negativt resultat: en bufret brucella-antigentest for brucellose. en serumnøytralisasjons- eller ELISA-test med bruk av alle Aujeszky's diseases virale antigener. en serumnøytralisasjons- eller ELISA-test for klassisk svinepest. har i løpet av de siste 15 dagene av isolasjonsperioden på minst 30 dager som anført i bokstav a gjennomgått følgende tester med negativt resultat: en bufret brucella-antigentest for brucellose. en serumnøytralisasjons- eller ELISA-test med bruk av alle Aujeszky's diseases virale antigener. Uavhengig av tiltak som skal iverksettes ved påvisning av munn- og klauvsjuke eller andre A-sjukdommer, skal dyret straks fjernes fra isolasjonslokalene dersom noen av de ovennevnte testene skulle vise seg å være positive. Ved gruppeisolasjon, treffer kompetent myndighet alle tiltak som er nødvendige for å sikre at de resterende dyrene har tilfredsstillende helsestatus før de tas inn på seminstasjonen i henhold til nr. 3. Reagerer dyr positivt på testen for brucellose, følges følgende prosedyrer: De positive sera gjennomgår en serumagglutinasjons- og en komplementbindingstest. Det foretas en epidemiologisk undersøkelse i reagentenes opprinnelsesbesetninger. Dyr med positive testresultater gjennomgår nye tester (bufret brucella-antigentest, komplementbindingstest og serumagglutinasjonstest på grunnlag av nye prøver tatt mer enn 7 dager etter første prøveuttak. Mistanken om brucellose bekreftes eller avkreftes på bakgrunn av resultatene av den epidemiologiske undersøkelsen i opprinnelsesbesetningene og sammenlikning av resultatene i de to testomgangene. Hvis mistanken avkreftes kan de dyr som reagerte negativt på den første brucellosetesten tas inn på seminstasjonen. Dyr som har reagert positivt på én test kan tas inn såfremt de har reagert negativt i to testomganger (bufret brucella-antigentest, komplementbindingstest og serumagglutinasjonstest) foretatt med minst 7 dagers intervall. Alle tester er foretatt ved et offentlig godkjent laboratorium. Dyr er bare tatt inn på seminstasjonen såfremt stasjonsveterinæren har gitt tillatelse til det. All forflytning av dyr, både ut og inn, journalføres. Ingen dyr som er tatt inn på seminstasjonen viste tegn på sjukdom den dagen de ble tatt inn. Alle dyr har kommet direkte fra isolasjonslokaler som omhandlet i nr. 3 bokstav a som på avsendelsesdagen og mens dyrene oppholdt seg der offisielt oppfylte følgende vilkår: de lå i et område som ikke var omfattet av dyrehelsemessige restriksjoner i henhold til nasjonal lovgivning på grunn av sjukdomsutbrudd hos tamsvin (munn- og klauvsjuke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris, ondartet smittsom griselammelse, vesikulær stomatitt eller Aujeszky's disease). der ingen kliniske, patologiske eller serologiske tegn på Aujeszky's disease ble registrert i løpet av de siste 30 dager.
Alle dyr som holdes på den godkjente seminstasjonen har gjennomgått følgende tester med negativt resultat: en bufret brucella-antigentest for brucellose. en serumnøytralisasjons- eller ELISA-test med bruk av alle Aujeszky's diseases virale antigener. en serumnøytralisasjons- eller ELISA-test for klassisk svinepest. Testene foretas enten: på alle dyr når de forlater stasjonen, dog ikke senere enn 12 måneder etter inntak hvis de ikke har forlatt stasjonen innen dess. Prøvetakingen kan gjøres på slakteriet, 3 eller: på minst 25% av dyrene hver tredje måned. 3 I så fall foretas testene på et representativt utvalg av populasjonen med hensyn til aldersgruppe og oppstallingslokaler og slik at alle dyrene blir testet minst en gang i løpet av oppholdet og minst hver 12. måned dersom oppholdet varer lenger enn et år. Alle tester er foretatt ved et offentlig godkjent laboratorium. Reagerer et dyr positivt på noen av de ovennevnte testene, skal det isoleres. Sæd som er tatt ut fra det etter siste negative test kan ikke innføres. All sæd som er tatt ut fra de andre dyrene på stasjonen etter at den positive testen ble utført, skal lagres separat og kan ikke innføres før stasjonens helsestatus er gjenopprettet.
Sæden stammer fra dyr som: har oppholdt seg i . . . . . . . . . . . . . (opprinnelseslandets navn) i minst 3 måneder umiddelbart forut for sæduttaket. ikke viste kliniske tegn på sjukdom den dagen sæden ble tatt ut. ikke er vaksinert mot munn- og klauvsjuke. oppfyller vilkårene i nr. 3. ikke er brukt til naturlig bedekning. har vært holdt på seminstasjoner som ikke lå i områder underlagt dyrehelsemessige restriksjoner i henhold til nasjonal lovgivning om smittsomme sjukdommer hos tamsvin (munn- og klauvsjuke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris, ondartet smittsom griselammelse, vesikulær stomatitt eller Aujeszky's disease). har vært holdt på en seminstasjon som de siste 30 dager før sæduttaket var fri for Aujeszky's disease. Sæden er tilsatt en effektiv kombinasjon av antibiotika, spesielt mot leptospirer og mykoplasmer. Kombinasjonen skal minst ha en effekt som svarer til følgende konsentrasjoner: 500 μg streptomycin pr. ml endelig fortynning 500 IE penicillin pr. ml endelig fortynning 50 μg lincomycin pr. ml endelig fortynning 300 μg spectinomycin pr. ml endelig fortynning. Umiddelbart etter tilsetning av antibiotika ble den fortynnede sæden oppbevart ved minimum 15 °C i minimum 45 minutter. Sæden i denne forsendelsen: er blitt lagret som fastsatt i vedlegg A til direktiv 90/429/EØF (betingelser for godkjenning og drift av seminstasjoner) fram til avsendelse. transporteres til mottakerlandet i beholdere som har blitt reingjort og desinfisert eller sterilisert før bruk, og som har blitt forseglet og nummeret før avsendelse fra det godkjente lageret.
Utstedt i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navn med blokkbokstaver: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stempel
V. Tilleggsopplysninger 4
er produsert på en seminstasjon hvor alle dyr i løpet av de siste 15 dagene av den obligatoriske isolasjonsperioden før inntak på stasjonen har gjennomgått en serologisk test for porcine respiratory and reproductive syndrome med negativt resultat. stammer fra dyr som minst en gang etter inntak på stasjonen har gjennomgått en serologisk test for porcine respiratory and reproductive syndrome med negativt resultat. Har dyrene oppholdt seg på stasjonen i mer enn ett år, har testen blitt utført minst hver tolvte måned med negativt resultat.
Utstedt i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navn og tittel med blokkbokstaver: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stempel
1 Hvert sertifikat skal kun omfatte en forsendelse. Det originale sertifikatet skal følge med forsendelsen til mottakerstedet.
2 Svarer til donorenes identitet og uttaksdatoen.
3 Stryk det som ikke er relevant.
4 Sæden kan innføres uten at testene er foretatt. Innført sæd som ikke oppfyller de angitte kravene kan imidlertid ikke brukes til kunstig sædoverføring jf. forskrift av 17. juli 2003 nr. 972 om dyrehelsemessige vilkår for produksjon, innførsel og utførsel av rånesæd § 16.