Forskrift om særlige tiltak mot Republikken Zimbabwe.

§ 1 .

Det er forbudt for enhver på norsk territorium og for norske rettssubjekter uansett hvor de befinner seg å selge, eksportere, levere eller sende våpen eller tilknyttet materiell av enhver art, samt reservedeler til slikt materiell eller utstyr, direkte eller indirekte, til Republikken Zimbabwe; eller personer eller organer som utøver ervervsvirksomhet som styres fra Republikken Zimbabwes territorium. Forbudet gjelder uansett varenes opprinnelsesstat. Forbudet i nr. 1 omfatter også utstyr som kan anvendes til nasjonal undertrykking, som angitt i vedlegg I til denne forskrift. Forbudet i nr. 1 omfatter også formidling til Republikken Zimbabwe av teknisk bistand eller opplæring knyttet til anskaffelse, fremstilling, vedlikehold eller bruk av materiell eller utstyr som nevnt i nr. 1. Forbudene i nr. 1, 2 og 3 får ikke anvendelse på ikke-dødbringende militært utstyr som utelukkende er bestemt til humanitære formål eller beskyttelsesformål eller tilhørende teknisk bistand eller opplæring. Forbudet får heller ikke anvendelse på beskyttelsesklær som midlertidig eksporteres til Republikken Zimbabwe av FN-personell, representanter fra media, humanitært hjelpepersonell og tilknyttet personell, utelukkende til deres personlige bruk.

§ 2 .

Det er forbudt for personer som er angitt i vedlegg II til denne forskrift å reise inn i eller i transitt gjennom Norge. Forbudet omfatter ikke norske statsborgere. Kommunal- og regionaldepartementet kan gjøre unntak fra bestemmelsene i nr. 1, dersom reisen er nødvendig av tvingende humanitære hensyn eller av hensyn til deltakelse i mellomstatlige møter som direkte fremmer demokrati, menneskerettigheter og rettsstatsprinsipper i Republikken Zimbabwe.

§ 3 .

I denne paragraf menes med: «fryses», forhindring av enhver bevegelse, overføring, endring, bruk av eller handel med midler på enhver måte som vil kunne føre til endring i volum, beløp, plasseringssted, eierskap, besittelse, art, bestemmelse eller andre endringer som vil muliggjøre anvendelse av midlene, herunder investeringsforvaltning. Formuesgoder som tilhører personer som er angitt i vedlegg II til denne forskrift, skal fryses. Den som fryser et formuesgode, skal straks underrette Utenriksdepartementet om dette. Det er forbudt for enhver å stille formuesgoder til rådighet for personer som er angitt i vedlegg II til denne forskrift. Nr. 2 og 3 får ikke anvendelse på: godskriving av frosne konti, under forutsetning av at slike godskrevne beløp fryses anvendelse av frosne midler til dekning av vesentlige behov i Norge for en person som er angitt i vedlegg II til denne forskrift eller dennes familie; betaling i Norge av skatt, lovpliktige forsikringspremier og avgifter for offentlige tjenester; betaling av gebyrer til en finansinstitusjon i Norge til vedlikehold av konti. Utenriksdepartementet skal underrettes om eventuell godskriving av frosne konti i medhold av bokstav a eller utbetalinger i medhold av bokstav b. Det må godtgjøres at vilkårene er oppfylt. For å beskytte norske interesser, herunder norske borgeres og i Norge bosatte personers interesser, kan Utenriksdepartementet gi tillatelse til: å frigi frosne formuesgoder å stille formesgoder til rådighet for personer som er angitt i vedlegg II til denne forskrift.

§ 4 .

Utenriksdepartementet gis fullmakt til å endre, suspendere eller oppheve denne forskrift med vedlegg.

§ 5 .

Denne forskrift trer i kraft straks.

Vedlegg I. Utstyr som kan anvendes til nasjonal undertrykking, jf. § 1 nr. 2 jf. nr. 1

(Følgende liste inneholder ikke gjenstander som er særskilt konstruert eller endret for militær bruk, og som er omfattet av våpenembargoen, jf. § 1 nr. 1.)

Hjelmer som gir vern mot kuler, hjelmer til bruk under opptøyer, skjold til bruk under opptøyer og skjold som gir vern mot kuler, samt særskilt konstruerte deler til slikt utstyr

Særskilt konstruert fingeravtrykksutstyr

Mekanisk drevne prosjektører

Byggeutstyr som gir vern mot kuler

Jaktkniver

Særskilt konstruert utstyr til produksjon av jaktgeværer

Utstyr til håndladning av ammunisjon

Kommunikasjonsavlyttingsutstyr

Optiske halvlederdetektorer

Bildeforsterkerrør

Teleskopvåpensikter

signalpistoler luftpistoler eller geværer konstruert som industriverktøy eller til human bedøvelse av dyr

Simulatorer til undervisning i bruk av skytevåpen og særskilt konstruerte eller endrede deler og tilbehør til slike

Bomber og håndgranater utover dem som er særskilt konstruert til militær bruk, og særskilt konstruerte deler til slike

Armerte vernedrakter og særskilt utviklede deler til slike, utover dem som er produsert etter militære standarder eller spesifikasjoner

Terrenggående brukskjøretøyer med trekk på alle hjul som er produsert eller utstyrt med vern mot kuler, og profilpanser til slike kjøretøyer

Vannkanoner og særskilt konstruerte eller endrede deler til slike

Kjøretøyer utstyrt med vannkanon

Kjøretøyer som er særskilt konstruert eller endret for å bli elektrisifisert for å avvise angripere, og deler til slike som er særskilt konstruert eller endret for dette formål

Akkustiske innretninger som produsenten eller leverandøren presenterer som egnet til bekjempelse av opptøyer, og særskilt konstruerte deler til slike

håndjern hvis maksimale dimensjon inkludert kjede ikke overstiger 240 mm i låst tilstand.

Bærbare innretninger som er konstruert eller endret med henblikk på bekjempelse av opptøyer eller egenbeskyttelse ved utsending av et lammende stoff (f.eks. tåregass eller pepperspray), og særskilt konstruerte deler til slike

Bærbare innretninger som er konstruert eller endret med henblikk på bekjempelse av opptøyer eller egenbeskyttelse ved elektrisk sjokk (herunder elektriske stokker, elektriske skjold, bedøvelsesgeværer og elektriske dartgeværer (taserutstyr)) og deler til slikt utstyr særskilt konstruert eller endret for dette formål

TV- eller røntgenundersøkelsesutstyr.

Elektronisk støysenderutstyr som er særskilt konstruert for å hindre detonasjon ved radiofjernkontroll av improviserte eksplosive innretninger, og særskilt konstruerte deler til slikt utstyr

slike som er særskilt konstruert for særlig kommersiell bruk som består i styring eller betjening ved hjelp av sprengstoff av annet utstyr eller innretninger hvis funksjon ikke er å framkalle eksplosjoner, f.eks. kollisjonsputepumper i biler, elektriske overspenningssikringer i sprinklerutløsere.

bombetepper beholdere konstruert for å romme gjenstander som man vet eller mistenker er improviserte eksplosive innretninger.

Nattsikts- og varmebildeutstyr samt bildeforsterkerrør og halvlederfølere til slikt utstyr

Særskilt konstruert programvare og teknologi som kreves til alle former for utstyr på listen

Rettlinjet avskjæring av sprengladninger

amatol nitrocellulose (med et nitrogeninnhold på over 12,5%) nitroglykol pentaerythritoltetranitrat (PETN) picrylklorid trinitrofenylmetylnitramin (tetryl) 2,4,6-trinitrotoluen (TNT).

Særskilt konstruert programvare og teknologi som kreves til alle former for utstyr på listen.

Vedlegg II. Liste over personer som er omhandlet i § 2 og § 3

Nr. Navn Født Tittel 1. Mugabe, Robert Gabriel 21.02.24, Kutama President 2. Buka, Flora 25.02.68 Viseminister for landreformprogrammet (tidligere viseminister, visepresident Muzendas kabinett) 3. Charamba, George Sekretær og talsmann for informasjonsministeren 4. Charumbira, Fortune 10.06.62 Viseboligminister og viseminister for lokalstyre og offentlige arbeider 5. Chigwedere, Aeneas 25.11.39 Minister for undervisning, sport og kultur 6. Chihuri, Augustine 10.03.53 Kommissær (politi) 7. Chikowore, Enos 1936 Sekretær for jordbesittelse og gjenbosetting 8. Chinamasa, Patrick 25.01.47 Justisminister 9. Chindori-Chininga, Edward 14.03.55 Minister for minedrift og energi 10. Chiwenga, Constantine 25.08.56 Generalløytnant (hær) 11. Chiwewe, Willard 19.03.49 Viseutenriksminister 12. Chombo, Ignatius 01.08.52 Minister for lokalt selvstyre 13. Dabengwa, Dumiso 1939 Ledende komitémedlem 14. Goche, Nicholas 01.08.46 Minister for sikkerhet 15. Gumbo, Rugare 08.03.40 Viseminister for indre anliggender 16. Hove, Richard 1935 Sekretær for økonomiske anliggender 17. Karimanzira, David 25.05.47 Finanssekretær 18. Kasukuwere, Saviour 23.10.70 Visesekretær for ungdomsanliggender 19. Kuruneri, Christopher 04.04.49 Visefinansminister og viseminister for økonomisk utvikling 20. Lesabe, Thenjiwe 1933 Sekretær for kvinneanliggender 21 Machaya, Jaison 13.06.52 Viseminister for minedrift og utvikling av miner 22. Made, Joseph 21.11.54 Landbruksminister 23. Madzongwe, Edna 11.07.43 Visesekretær for produksjon og arbeid 24. Mahofa, Shuvai 04.04.41 Viseminister for ungdomsutvikling, kjønnsspørsmål og beskjeftigelse 25. Makoni, Simbarashe 22.03.50 Finansminister 26. Malinga, Joshua 28.04.44 Visesekretær i politbyrået, visesekretær for funksjonshemmete og vanskeligstilte personer 27. Mangwana, Paul 10.08.61 Viseminister for virksomheter, herunder halvstatlige virksomheter (tidligere visejustisminister og viseminister for rettslige og parlamentariske anliggender) 28. Mangwende, Witness 15.10.46 Trafikk- og kommunikasjonsminister (tidligere visesekretær for administrasjon) 29. Manyika, Elliott 30.07.55 Minister for ungdom 30. Manyonda, Kenneth 10.08.34 Viseminister for industri og utenrikshandel 31. Marumahoko, Reuben 04.04.48 Viseminister for energi og utvikling av kraftverk 32. Masuku, Angeline 14.10.36 Politbyråsekretær, sekretær for funksjonshemmete og vanskeligstilte personers velferd 33. Mathuthu, T. Visesekretær for transport og sosial velferd 34. Midzi, Amos Bernhard Muvenga 04.07.52 Energiminister og minister for utvikling av kraftverk 35. Mnangagwa, Emmerson 15.09.46 Formann for parlamentet 36. Mobeshora, Swithun 20.08.45 Trafikk- og kommunikasjonsminister 37. Mohadi, Kembo 15.11.49 Innenriksminister (tidligere viseboligminister og viseminister for lokalstyre og offentlige arbeider) 38. Moyo, Jonathan 12.01.57 Informasjonsminister 39. Moyo, July 07.05.50 Minister for offentlig ansatte, samt arbeids- og sosialminister 40. Moyo, Simon Khaya 1945 Visesekretær for rettslige anliggender 41. Mpofu, Obert 12.10.51 Visesekretær for nasjonal sikkerhet 42. Msika, Joseph 06.12.23 Visepresident 43. Muchena, Olivia 18.08.46 Viseminister for informasjon og forbindelser med pressen (tidligere viseminister, visepresident Msikas kabinett) 44. Muchinguri, Oppah 14.12.58 Sekretær for kultur og kjønnsspørsmål 45. Mudenge, Stan 17.12.41, Zimutu Reserve Utenriksminister 46. Mugabe, Grace 23.07.65 Gift med Robert Mugabe 47. Mugabe, Sabina 14.10.34 Ledende politbyråkomitémedlem 48. Mujuru, Joyce 15.04.55 Minister for landdistriktenes ressurser og vann 49. Mujuru, Solomon 1949 Ledende komitémedlem 50. Mubengegwi, Samuel 23.10.42 Minister for høyere utdannelse og teknologi 51. Murerwa, Herbert 31.07.41 Finans- og økonomiminister (tidligere minister for industri og utenrikshandel) 52. Mushohwe, Christopher 06.02.54 Visetrafikkminister og viseminister for kommunikasjon 53. Mutasa, Didymus 27.07.35 Sekretær for eksterne forbindelser 54. Mutiwekuziva, Kenneth 27.05.48 Viseminister for utvikling av små og mellomstore virksomheter 55. Muzenda, Simon Vengesai 28.10.22 Visepresident 56. Muzenda, Tsitsi 28.10.22 Ledende politbyråkomitémedlem 57. Muzonzini, Elisha 24.06.57 Brigadegeneral (etterretning) 58. Ncube, Abedinico 13.10.54 Viseutenriksminister 59. Ndlovu, Naison 22.10.30 Sekretær for produksjon og arbeid 60. Ndlovu, Sikhanyiso 20.09.49 Visesekretær for intendantur 61. Nhema, Francis 17.04.59 Miljø- og turistminister 62. Nkomo, John 22.08.34 Særlige anliggender i presidentens kabinett (tidligere innenriksminister) 63. Nkome, Stephen 1925 Ledende komitémedlem 64. Nyoni, Sithembiso 20.09.49 Minister for små og mellomstore virksomheters utvikling (tidligere viseminister, den uformelle sektor) 65. Parirenyatwa, David 02.08.50 Minister for sunnhet og barns velferd 66. Pote, S.M. Visesekretær for kultur og kjønnsspørsmål 67. Rusere, Tinos 10.05.45 Viseminister for landdistriktenes ressurser og vann 68. Sakupwanya, Stanley Visesekretær for sunnhet og barns velferd 69. Sekeramayi, Sidney 30.03.44 Forsvarsminister 70. Shamuyarira, Nathan 29.09.28 Sekretær for informasjon og forbindelser med pressen 71. Shiri, Perence 01.11.55 Luftmarskalk (luftvåpen) 72. Shumba, Isaiah 03.01.49 Viseundervisningsminister og viseminister for sport og kultur 73. Sikhosana, Absolom Sekretær i politbyrået, sekretær for ungdomsanliggender 74. Stamps, Timothy 15.10.36 Minister for sunnhet og barns velferd 75. Tawengwa, Solomon 15.06.40 Visesekretær i politbyrået, visefinanssekretær 76. Tungamirai, Josiah 08.10.48 Sekretær for beskjeftigelse og «indigenisation» 77. Utete, Charles 30.10.38 Kabinettssekretær 78. Zimonte, Paradzai Sjef for fengselsvesenet 79. Zvinavashe, Vitalis 1943 General (sjef for forsvarsstaben)