Forskrift om dyrehelsemessige vilkår for produksjon, innførsel og utførsel av oksesæd.
I kraft fra: 2003-10-06
Kapittel I. Formål, virkeområde og definisjoner
§ 1 . Formål
Formålet med denne forskriften er å forebygge spredning av smittsomme sjukdommer med oksesæd som er beregnet til bruk ved kunstig sædoverføring.
§ 2 . Virkeområde
Forskriften gjelder dyrehelsemessige vilkår for produksjon av oksesæd beregnet til kunstig sædoverføring, innførsel og utførsel av slik sæd innenfor EØS og innførsel av slik sæd fra land utenfor EØS.
§ 3 . Definisjoner
Storfe: Individer av storfe ( Bos spp.), vannbøffel ( Bubalus bubalus ) og bison ( Bison bison) . Driftsenhet: En landbruksvirksomhet hvor det holdes eller oppdrettes storfe. Besetning: Ett eller en gruppe storfe som holdes på samme driftsenhet som en epidemiologisk enhet. Er det mer enn en besetning på driftsenheten utgjør dyrene en samlet enhet med samme helsestatus. Oksesæd: Ubehandlet, behandlet eller fortynnet ejakulat fra hanndyr av storfe. Seminstasjon: En offentlig godkjent og kontrollert virksomhet hvor det produseres oksesæd til bruk ved kunstig sædoverføring. Offentlig veterinær: Veterinær utpekt av sentral kompetent myndighet i det aktuelle landet. I Norge: distriktsveterinær. Stasjonsveterinær: Veterinær som er ansvarlig for at seminstasjonen etterlever bestemmelsene i denne forskriften. Forsendelse: Sædmengden som omfattes av ett helsesertifikat. Opprinnelsesland: Landet hvor sæduttaket foretas og sæden utføres fra. Offentlig godkjent laboratorium: Laboratorium utpekt av kompetent veterinærmyndighet til å utføre den eller de tester som kreves i denne forskriften. I Norge: Veterinærinstituttet. Ejakulat: Sæden i ett enkelt sæduttak. Land utenfor EØS: Land som verken er medlem av den Europeiske Union eller som gjennom EØS-avtalen har inngått avtale med EU om handel med sæd.
Kapittel II. Produksjon av oksesæd
§ 4 . Generelt
Produksjon av oksesæd beregnet til kunstig sædoverføring skal kun foregå på godkjente seminstasjoner som utøver virksomheten i samsvar med de krav som er fastsatt i dette kapittelet.
Unntatt fra bestemmelsene i første ledd er produksjon av oksesæd til bruk i egen besetning.
§ 5 . Vilkår for godkjenning av seminstasjoner
stå under permanent tilsyn av en stasjonsveterinær. minst ha: oppstallingslokaler for dyrene, inkludert isolasjonslokaler. fasiliteter for sæduttak, inkludert et eget rom for reingjøring og desinfisering eller sterilisering av utstyr. et rom for behandling av sæden, som ikke trenger å ligge på samme sted. et rom for lagring av sæden, som ikke trenger å ligge på samme sted. være bygd eller isolert slik at kontakt med dyr utenfor anlegget forhindres. være bygd slik at oppstallingslokalene og rommene for uttak, behandling og lagring av sæden enkelt kan reingjøres og desinfiseres. ha isolasjonslokaler som ikke står i direkte forbindelse med de vanlige oppstallingslokalene. være bygd slik at oppstallingslokalene er fysisk atskilt fra rommet hvor sæden behandles, og slik at oppstallingslokalene og sædbehandlingsrommet er atskilt fra rommet hvor sæden lagres.
§ 6 . Krav til driften av godkjente seminstasjoner
kun holdes dyr av arten det skal tas ut sæd fra. Andre husdyr som er helt nødvendige for stasjonens normale drift kan likevel tas inn, forutsatt at de ikke utgjør noen smittefare for arten det skal tas ut sæd fra og at de oppfyller de krav stasjonsveterinæren har fastsatt. føres fortegnelse over alle storfe som holdes på stasjonen, med opplysninger om rasen, fødselsdatoen og identiteten til hvert enkelt dyr. Det skal også føres fortegnelse over alle helseundersøkelser og vaksinasjoner som er foretatt, med informasjon om hvert enkelt dyrs helsetilstand. være adgang forbudt for uvedkommende. Det skal påses at besøkende opptrer i samsvar med de betingelser stasjonsveterinæren har fastsatt. være ansatt teknisk kompetent personell med nødvendig kjennskap til desinfeksjons- og hygienemetoder for å forebygge smittespredning. være etablert rutiner som sikrer at: det kun er oksesæd som er tatt ut på godkjente seminstasjoner som behandles og lagres på stasjonen, uten å komme i kontakt med annen sæd. uttak, behandling og lagring av sæd kun foregår i lokaler som er beregnet til det og under de strengeste hygieneforhold. alt utstyr som kommer i kontakt med sæden eller oksen i løpet av uttaket og behandlingen blir grundig reingjort og desinfisert eller sterilisert før det brukes på nytt. animalske produkter som brukes ved behandling av sæden, inkludert tilsetningsstoffer og fortynningsmidler, stammer fra kilder som ikke utgjør noen dyrehelsemessig risiko eller blir behandlet før bruk slik at risikoen elimineres. lagrings- og transportbeholdere desinfiseres eller steriliseres før hver påfylling. kjølemediet ikke har blitt brukt til animalske produkter tidligere. hver enkelt sæddose blir tydelig merket slik at uttaksdato, stasjonens navn og donorens rase, identitet og serologiske status med henblikk på infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV) enkelt kan fastslås.
sæden stammer fra okser som oppfyller kravene i § 8 første ledd nr. 1, 2, 3 og 5. behandlingen foretas med separat utstyr, eller på andre tidspunkt enn sæd beregnet til kunstig sædoverføring med utstyr som reingjøres og steriliseres etter bruk. sæden ikke utleveres med tanke på kunstig sædoverføring, herunder utføres til land i EØS, og ikke på noe tidspunkt kommer i kontakt med eller lagres sammen med slik sæd. sæden er identifiserbar ved et merke som klart skiller seg fra det som er beskrevet i første ledd nr. 5 bokstav f.
lagringen er godkjent av kompetent myndighet. embryoene oppfyller gjeldende dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av storfeembryoer. 1 embryoene lagres i separate beholdere.
1 Jf. forskrift av 31. desember 1998 nr. 1486 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av embryo av storfe.
§ 7 . Utvalg og isolasjon av dyr
Alle storfe som tas inn på seminstasjoner skal ha vært isolert i minst 30 dager i lokaler som er godkjent for formålet, og hvor det kun finnes klauvdyr med like god eller bedre helsestatus.
Før dyrene tas inn i isolasjonslokalene skal de ha blitt valgt ut fra besetninger som er offisielt fri for tuberkulose og offisielt fri for brucellose i henhold til direktiv 64/432/EØF. Dyrene skal aldri ha vært holdt i besetninger med dårligere helsestatus.
Dyrene skal dessuten komme fra besetninger som er fri for smittsom leukose i henhold til direktiv 64/432/EØF. Alternativt skal de være avkom av mødre som har gjennomgått en agargel immunodiffusjonstest for smittsom leukose med negativt resultat etter at avkommet ble skilt fra dem. Er dyret resultat av embryooverføring, regnes mottakerdyret som moren. Hvis dette kravet ikke kan oppfylles, skal sæden ikke utleveres til bruk ved kunstig sædoverføring, herunder utføres til land i EØS, før oksen har blitt 2 år gammel og testet i henhold til § 11 første ledd nr. 3 med negativt resultat.
§ 8 . Testing av dyr før isolasjon
en intradermal tuberkulintest. en serumagglutinasjonstest eller komplementbindingstest for brucellose. Testresultatet regnes som negativt dersom brucellaverdien er lavere enn 30 IE agglutinasjon pr. ml henholdsvis 20 EF-sensitinenheter pr. ml. en immunodiffusjonstest eller ELISA-test for smittsom leukose. en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test for infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV). en virusisolasjonstest (immunofluorescenstest eller immunoperoksidasetest) for bovin virusdiarevirus (BVDV). For dyr som er yngre enn seks måneder må testen utsettes til de har nådd denne alderen.
Testene kan utføres mens dyrene står oppstallet i isolasjonslokalene, forutsatt at resultatene foreligger før isolasjonsperioden begynner.
§ 9 . Testing av dyr i isolasjon
en serumagglutinasjonstest eller komplementbindingstest for brucellose. Testresultatet regnes som negativt dersom brucellaverdien er lavere enn 30 IE agglutinasjon pr. ml henholdsvis 20 EF-sensitinenheter pr. ml. en immunofluorescenstest eller dyrking med henblikk på Campylobacter fetus fra forhudsskylleprøve eller skylling av kunstig skjede rett etter bruk. For hunndyrs vedkommende skal det foretas agglutinasjonstest av vaginalslim. en mikroskopisk undersøkelse og dyrking med henblikk på Trichomonas foetus fra forhudsskylleprøve eller prøve av sæd tatt ut med kunstig skjede. For hunndyrs vedkommende skal det foretas agglutinasjonstest av vaginalslim. en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test for infeksiøs rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt.
Er resultatet av noen av testene positivt, skal dyret straks fjernes fra isolasjonslokalene. Hvilke tiltak som må gjennomføres for at resterende dyr skal kunne tas inn på seminstasjonen, avgjøres av kompetent myndighet. 1
1 Jf. forskrift av 27. juni 2002 nr. 732 om bekjempelse av dyresjukdommer.
§ 10 . Inntak av dyr på seminstasjoner
Dyr kan bare tas inn på seminstasjoner såfremt stasjonsveterinæren har gitt tillatelse til det. All forflytning av dyr, både ut og inn, skal journalføres.
ligger midt i et område med 10 kilometers radius hvor det ikke har vært noe tilfelle av munn- og klauvsjuke de siste 30 dager. har vært fri for munn- og klauvsjuke og brucellose de siste tre måneder. har vært fri for rabies, tuberkulose, miltbrann, ondartet lungesjuke hos storfe og smittsom leukose de siste 30 dager.
Dersom kravene i annet ledd er oppfylt og rutinetestene som kreves i § 11 er foretatt i løpet av de siste 12 måneder, kan dyr overføres direkte fra en godkjent seminstasjon til en annen med samme helsestatus uten krav om isolasjon og testing. De aktuelle dyrene må ikke komme i direkte eller indirekte kontakt med klauvdyr som har dårligere helsestatus, og transportmiddelet skal være desinfisert før bruk.
Ved overføring av dyr til og fra godkjente seminstasjoner i utlandet kommer gjeldende forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av storfe 1 til anvendelse.
1 Jf. forskrift av 25. mars 2002 nr. 305 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av storfe.
§ 11 . Rutinetesting av dyr på seminstasjoner
en intradermal tuberkulintest. en serumagglutinasjonstest eller komplementbindingstest for brucellose. Testresultatet regnes som negativt dersom brucellaverdien er lavere enn 30 IE agglutinasjon pr. ml henholdsvis 20 EF-sensitinenheter pr. ml. en immunodiffusjonstest eller ELISA-test for smittsom leukose. en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test for infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV). en immunofluorecenstest eller dyrking med henblikk på Campylobacter fetus fra forhudsskylleprøve eller skylling av kunstig skjede rett etter bruk. For hunndyrs vedkommende skal det foretas agglutinasjonstest av vaginalslim. Testingen kan unnlates for okser som ikke står i sædproduksjon, men slike okser kan ikke settes inn i sædproduksjon igjen før de har blitt testet med negativt resultat.
Reagerer et dyr positivt på noen av testene, skal det isoleres. Sæd som er tatt ut fra det etter siste negative test skal ikke utleveres til bruk ved kunstig sædoverføring, herunder utføres til land innenfor EØS. All sæd som er tatt ut fra de andre dyrene på stasjonen etter at den positive testen ble utført, skal lagres separat og ikke utleveres til bruk ved kunstig sædoverføring, herunder utføres til land innenfor EØS, før stasjonens helsestatus er gjenopprettet.
§ 12 . Krav til sæd som utleveres fra seminstasjoner
ikke viser noe tegn på sjukdom den dagen sæden tas ut. ikke har blitt vaksinert mot munn- og klauvsjuke i løpet av de siste 12 måneder før sæden tas ut, eller om de har blitt vaksinert mot munn- og klauvsjuke i løpet av de siste 12 måneder før sæden tas ut, at minst 5% (minimum 5 strå) av sæden i hvert ejakulat har gjennomgått en virusisolasjonstest for munn- og klauvsjukevirus med negativt resultat. ikke har blitt vaksinert mot munn- og klauvsjuke i løpet av de siste 30 dager før sæduttaket. har blitt holdt på en godkjent seminstasjon i en sammenhengende periode på minst 30 dager umiddelbart før sæduttaket, hvis det gjelder fersk sæd. ikke brukes til naturlig bedekning. holdes på en godkjent seminstasjon som i tidsrommet 3 måneder før til 30 dager etter sæduttaket eller, hvis det gjelder fersk sæd, til sæden utleveres, har vært fri for munn- og klauvsjuke. Stasjonen skal dessuten ligge midt i et område med 10 kilometers radius hvor det ikke har vært noe tilfelle av munn- og klauvsjuke de siste 30 dager. holdes på en seminstasjon som i tidsrommet 30 dager før til 30 dager etter sæduttaket eller, hvis det gjelder fersk sæd, til sæden utleveres, har vært fri for rabies, tuberkulose, brucellose, ondartet lungesjuke, smittsom leukose og miltbrann.
Sæden skal være tilsatt en kombinasjon av antibiotika som effektivt hindrer oppvekst av bakterier. Umiddelbart etter tilsetning av antibiotika skal den fortynnede sæden ha vært oppbevart ved minimum 5 °C i minimum 45 minutter.
Sæd som utføres til land innenfor EØS skal ferdig fortynnet inneholde minimum 500 IU streptomycin pr. ml, 500 IU penicillin pr. ml, 150 μg lincomycin pr. ml og 300 μg spectinomycin pr. ml eller en annen antibiotikakombinasjon med tilsvarende effekt mot campylobacter, leptospirer og mykoplasmer.
Sæden, unntatt fersk sæd, skal ha vært lagret under godkjente forhold i minst 30 dager før utlevering.
Sæd som utføres til land innenfor EØS, skal transporteres til mottakerlandet i beholdere som har blitt reingjort og desinfisert eller sterilisert før bruk, og som har blitt forseglet og nummeret før de sendes fra det godkjente lageret.
Kapittel III. Innførsel og utførsel av oksesæd
§ 13 . Vilkår for innførsel og utførsel innenfor EØS
sæden er tatt ut og behandlet på en seminstasjon som er godkjent av kompetent myndighet i opprinnelseslandet i henhold til vilkårene i § 5, som drives i henhold til kravene i § 6 og hvor alle dyr oppfyller kravene i § 7 til § 11. sæden er tatt ut, behandlet, lagret og transportert i henhold til kravene i § 5, § 6 og § 12. sæden følges av et helsesertifikat, jf. § 18. sæden er produsert etter 31. desember 1991.
§ 14 . Vilkår for innførsel fra land utenfor EØS
opprinnelseslandet er oppført på listen i vedlegg A og har vært fritt for kvegpest og munn- og klauvsjuke og ikke praktisert vaksinasjon mot disse sjukdommene i tidsrommet 12 måneder før sæduttaket til sæden eksporteres. sæden er tatt ut og behandlet på en seminstasjon som: er godkjent av kompetent myndighet i opprinnelseslandet i henhold til vilkårene i § 5, som drives i henhold til kravene i § 6 og hvor alle dyr oppfyller kravene i § 7 til § 11. i tidsrommet 30 dager før til 30 dager etter sæduttaket, eller hvis det gjelder fersk sæd, til sæden eksporteres, har vært fri for rabies, tuberkulose, brucellose, miltbrann og ondartet lungesjuke hos storfe. er oppført på listen i vedtak 93/693/EF. sæden: stammer fra okser som har oppholdt seg i opprinnelseslandet de siste 6 måneder før sæduttaket. er tatt ut, behandlet, lagret og transportert i henhold til kravene i § 5, § 6 og § 12. følges av et helsesertifikat jf. § 18.
§ 15 . Tilleggsvilkår ved innførsel fra USA
en konkurrerende ELISA-test for bluetongue. en agargel immunodiffusjonstest og en virusnøytralisasjonstest for alle serotyper av epizootic haemorrhagic disease som har kjent forekomst i USA.
Testene etter sæduttak skal være foretatt på grunnlag av en blodprøve som er tatt minst 21 dager etter sæduttaket.
§ 16 . Tilleggsvilkår ved innførsel fra Canada
sto på seminstasjonen den 1. juli 1994, eller; ble tatt inn på stasjonen etter 1. juli 1994 etter at de med negativt resultat hadde gjennomgått en konkurrerende ELISA-test for bluetongue og en agargel immunodiffusjonstest og en virusnøytralisasjonstest for alle serotyper av epizootic haemorrhagic disease som har kjent forekomst i Canada. Etter inntak på stasjonen skal oksene ha gjennomgått disse testene på nytt hver sjette måned med negativt resultat.
§ 17 . Tilleggsvilkår ved innførsel fra Australia
en konkurrerende ELISA-test for bluetongue. en agargel immunodiffusjonstest og en virusnøytralisasjonstest for alle serotyper av epizootic haemorrhagic disease som har kjent forekomst i Australia. en serumnøytralisasjonstest med henblikk på Akabane virus.
Testene etter sæduttak skal være foretatt på grunnlag av en blodprøve som er tatt minst 21 dager etter sæduttaket.
§ 18 . Helsesertifikat
Helsesertifikat som kreves i § 13 og § 14 skal være utstedt av offentlig veterinær på et formular utarbeidet av kompetent myndighet i opprinnelseslandet etter modellen vist i vedlegg B henholdsvis vedlegg C.
Sertifikatet skal være skrevet på minst ett av de offisielle språkene i opprinnelseslandet og ett av de offisielle språkene i mottakerlandet. Gjelder sertifikatet sæd fra et land utenfor EØS, skal det i tillegg være skrevet på ett av de offisielle språkene i det landet hvor grensekontrollen skal foretas.
Sertifikatet skal foreligge i original, følge med forsendelsen til det endelige bestemmelsesstedet, bestå av ett ark og være utstedt til én enkelt mottaker.
Kapittel IV. Andre bestemmelser
§ 19 . Godkjenningsinstans
Statens dyrehelsetilsyn – fylkesveterinæren kan godkjenne norske seminstasjoner. Godkjente stasjoner tildeles et veterinært registreringsnummer.
Dersom vilkår for godkjenning ikke lenger er oppfylt eller virksomheten foregår i strid med bestemmelsene i kapittel II, kan Statens dyrehelsetilsyn – fylkesveterinæren trekke godkjenningen tilbake.
§ 20 . Tilsyn og kontroll
Statens dyrehelsetilsyn – distriktsveterinæren fører tilsyn med at bestemmelsene i denne forskriften etterleves, og kan fatte de vedtak som er nødvendige for å sikre dette.
Ved innførsel og utførsel av oksesæd kommer gjeldende bestemmelser om tilsyn og kontroll 1 til anvendelse.
1 Jf. forskrift av 31. desember 1998 nr. 1484 om tilsyn og kontroll ved innførsel og utførsel av levende dyr, annet avlsmateriale og animalsk avfall innen EØS, og ved innførsel av levende dyr fra land utenfor EØS, forskrift av 18. oktober 1999 nr. 1163 om tilsyn og kontroll ved import og transitt mv. av levende dyr, animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv. fra tredjeland, og forskrift av 20. januar 2000 nr. 47 om gebyr for tilsyn og kontroll ved import og transitt mv. av levende dyr, animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv. fra tredjeland.
§ 21 . Tester
Alle laboratorietester som kreves i denne forskriften skal være foretatt ved et offentlig godkjent laboratorium.
Tuberkulintest og tester for brucellose og smittsom leukose skal være utført i henhold til prosedyrene beskrevet i direktiv 64/432/EØF. ELISA-test for bluetongue og agargel immunodiffusjonstest for epizootic haemorrhagic disease skal være utført i henhold til prosedyrene beskrevet i vedtak 94/577/EF.
§ 22 . Dispensasjon
Statens dyrehelsetilsyn – fylkesveterinæren kan dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften og sette vilkår for dispensasjonen.
§ 23 . Sikkerhetsbestemmelser
Statens dyrehelsetilsyn – Sentralforvaltningen kan på kort varsel, uten erstatning for avsender eller mottaker, stoppe innførsel eller utførsel av sæd dersom spesielle forhold vedrørende avsenderlandets dyrehelsesituasjon eller andre forhold gjør det nødvendig.
§ 24 . Straffebestemmelser
Ved overtredelse av denne forskriften kommer bestemmelsene om straff i lov av 8. juni 1962 nr. 4 om dyrehelse (husdyrloven) § 19 til anvendelse.
§ 25 . Ikrafttredelse og overgangsordninger
Denne forskriften trer i kraft straks. Fra samme tidspunkt oppheves forskrift av 31. desember 1998 nr. 1489 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av storfesæd.
Seminstasjoner som er godkjent etter forskrift av 31. desember 1998 nr. 1489 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av storfesæd betraktes som godkjent etter denne forskriften.
Vedlegg A. Liste over land utenfor EØS som det er tillatt å innføre dypfryst oksesæd fra
ISO-kode Land AU Australia CA Canada, unntatt regionen Okanagan Valley i British Columbia, dvs. det området som avgrenses ved å trekke en linje fra et punkt på grensen mellom Canada og USA 120° 15' longitude, 49° latitude nord til et punkt 119° 35' longitude, 50° 30' latitude nordøst til et punkt 119° longitude, 50° 45' latitude syd til et punkt på grensen mellom Canada og USA 118° 15' longitude og 49° latitude. CH Sveits CZ Tsjekkia HU Ungarn NZ New Zealand PL Polen RO Romania SI Slovenia SK Slovakia US USA
Vedlegg B. Helsesertifikat for innførsel/utførsel av oksesæd innenfor EØS
Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opprinnelsesland: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kompetent myndighet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kompetent lokal myndighet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Identifikasjon av sæden Antall doser Uttaksdato(er) Donorens identitet Rase Fødselsdato
II. Sædens opprinnelse
Seminstasjonens adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seminstasjonens godkjenningsnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Sædens destinasjon
Sæden sendes fra (avsendelsessted): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . til (mottakerland og -sted): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . med (transportmiddel): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avsenders navn og adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mottakers navn og adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. Helseopplysninger
er tatt ut, behandlet og lagret i samsvar med kravene i direktiv 88/407/EØF. ble sendt til avsendelsesstedet i en forseglet beholder i samsvar med kravene i direktiv 88/407/EØF. Beholderens nummer er: . . . . . . . . . . . . . . . . . . er tatt ut på en seminstasjon hvor alle okser har reagert negativt på en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test for infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV) utført i henhold til direktiv 88/407/EØF. stammer fra okser som har reagert negativt på en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test for infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV) utført i henhold til direktiv 88/407/EØF. stammer fra okser som: ikke har blitt vaksinert mot munn- og klauvsjuke i løpet av de siste 12 måneder før sæduttaket, 1 eller har blitt vaksinert mot munn- og klauvsjuke i løpet av de siste 12 måneder før sæduttaket, men at minst 5% (minimum 5 strå) av sæden i hvert ejakulat har vært gjenstand for en virusisolasjonstest for munn- og klauvsjukevirus med negativt resultat ved følgende offentlig godkjente laboratorium . . . . . . . . . . . . . . . 2 har vært lagret under godkjente forhold i minst 30 dager før avsendelse 3 .
Utstedt i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navn med blokkbokstaver: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stempel
1 Stryk det som ikke er relevant.
2 Spesifiser laboratoriets navn
3 Kan strykes hvis det gjelder fersk sæd.
Vedlegg C
Del 1. Helsesertifikat for innførsel av oksesæd fra Tsjekkia, Ungarn, New Zealand, Polen, Romania, Sveits, Slovakia eller Slovenia
1. Avsender (fullt navn og adresse) | Sertifikat nr. | 2. Opprinnelsesland | 3. Mottaker (fullt navn og adresse) | 4. Kompetent myndighet | 5. Kompetent lokal myndighet | 6. Avsendelsessted | 8. Transportmiddel | 7. Seminstasjonens navn og adresse | 9. Mottakerland og -sted i EØS | 11. Forseglingsnummer på sædbeholder | 10. Seminstasjonens godkjenningsnummer | 12. Identifikasjon av sæden | fersk eller frossen* | (* stryk det som ikke passer) | a) Antall doser | d) Donors identitet | b) Uttaksdato(er) | c) Rase
13. Jeg, undertegnede offentlige veterinær, har lest og er kjent med direktiv 88/407/EØF med endringer og bekrefter at:
. . . . . . . . . . . . (eksportlandets navn) har vært fritt for kvegpest og munn- og klauvsjuke og ikke praktisert vaksinasjon mot disse sjukdommene i tidsrommet 12 måneder før sæduttaket til sæden eksporteres. seminstasjonen hvor sæden er tatt ut er: godkjent i henhold til vilkårene i vedlegg A kapittel I i direktiv 88/407/EØF. drives og står under tilsyn i henhold til kravene i vedlegg A kapittel II i direktiv 88/407/EØF. har i tidsrommet 30 dager før til 30 dager etter sæduttaket eller, hvis det gjelder fersk sæd, til sæden eksporteres vært fri for rabies, tuberkulose, brucellose, miltbrann og ondartet lungesjuke hos storfe. alle storfe som holdes på seminstasjonen: kommer fra besetninger og/eller er avkom av mødre som oppfyller vilkårene i vedlegg B kapittel I i direktiv 88/407. har gjennomgått testene som kreves i vedlegg B kapittel I i direktiv 88/407/EØF før de ble satt i isolasjon. har gjennomgått isolasjon og testing i isolasjonsperioden i henhold til kravene i vedlegg B kapittel I i direktiv 88/407/EØF. har gjennomgått rutinetestene som kreves i vedlegg B kapittel II i direktiv 88/407/EØF, dersom de har stått på stasjonen i mer enn ett år. sæden som eksporteres: stammer fra okser som har oppholdt seg i . . . . . . . . . . . . . . . (eksportlandets navn) de siste 6 måneder før sæduttaket og oppfyller vilkårene i vedlegg C i direktiv 88/407/EØF. stammer fra okser som står på en seminstasjon hvor alle storfe i løpet av de siste 12 måneder før sæduttaket har gjennomgått en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test for infeksiøs bovin rhinotrakeitt//infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV) med negativt resultat. er behandlet, lagret og transportert i samsvar med vilkårene i 88/807/EØF.
Utstedt i (sted): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . den (dato): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signatur: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navn med blokkbokstaver: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offisiell tittel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stempel 1
1 Signatur og stempel skal ha en annen farge enn trykksverten.
Del 2. Helsesertifikat for innførsel av oksesæd fra USA
1. Avsender (fullt navn og adresse) | Sertifikat nr. | 2. Opprinnelsesland | 3. Mottaker (fullt navn og adresse) | 4. Kompetent myndighet | 5. Kompetent lokal myndighet | 6. Avsendelsessted | 8. Transportmiddel | 7. Seminstasjonens navn og adresse | 9. Mottakerland og -sted i EØS | 11. Forseglingsnummer på sædbeholder | 10. Seminstasjonens godkjenningsnummer | 12. Identifikasjon av sæden | fersk eller frossen* | (* stryk det som ikke passer) | a) Antall doser | d) Donors identitet | b) Uttaksdato(er) | c) Rase
13. Jeg, undertegnede offentlige veterinær, har lest og er kjent med direktiv 88/407/EØF med endringer og bekrefter at:
. . . . . . . . . . . . (eksportlandets navn) har vært fritt for kvegpest og munn- og klauvsjuke og ikke praktisert vaksinasjon mot disse sjukdommene i perioden 12 måneder før sæduttaket til sæden eksporteres. seminstasjonen hvor sæden er tatt ut er: godkjent i henhold til vilkårene i vedlegg A kapittel I i direktiv 88/407/EØF. drives og står under tilsyn i henhold til vilkårene i vedlegg A kapittel II i direktiv 88/407/EØF. har i tidsrommet 30 dager før til 30 dager etter sæduttaket eller, hvis det gjelder fersk sæd, til sæden eksporteres vært fri for rabies, tuberkulose, brucellose, miltbrann og ondartet lungesjuke hos storfe. alle storfe som holdes på seminstasjonen: kommer fra besetninger og/eller er avkom av mødre som oppfyller vilkårene i vedlegg B kapittel I i direktiv 88/407. har gjennomgått testene som kreves i vedlegg B kapittel I i direktiv 88/407/EØF før de ble satt i isolasjon. har gjennomgått isolasjon og testing i isolasjonsperioden i henhold til kravene i vedlegg B kapittel I i direktiv 88/407/EØF. har gjennomgått rutinetestene som kreves i vedlegg B kapittel II i direktiv 88/407/EØF, dersom de har stått på stasjonen i mer enn ett år. sæden som eksporteres: stammer fra okser som har oppholdt seg i . . . . . . . . . . . . . (eksportlandets navn) de siste 6 måneder før sæduttaket og oppfyller vilkårene i vedlegg C i direktiv 88/407/EØF. stammer fra okser som står på en seminstasjon hvor alle storfe i løpet av de siste 12 måneder før sæduttaket har gjennomgått en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test for infeksiøs rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt med negativt resultat. er behandlet, lagret og transportert i samsvar med vilkårene i 88/807/EØF. stammer fra okser som to ganger, en før og en etter sæduttaket, med maksimalt 12 måneders intervall og negativt resultat har gjennomgått: en konkurrerende ELISA-test for bluetongue. en agargel immunodiffusjonstest og en virusnøytralisasjonstest for alle serotyper av epizootic haemorrhagic disease (EHD) som har kjent forekomst i USA. Testene etter sæduttak er foretatt på grunnlag av en blodprøve som ble tatt minst 21 dager etter sæduttaket. ELISA-testen for bluetongue og agargel immunodiffusjonstesten for EHD er utført ved et godkjent laboratorium i henhold til prosedyrene beskrevet i vedlegg E i vedtak 94/577/EF.
Utstedt i (sted): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . den (dato): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signatur: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navn med blokkbokstaver: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offisiell tittel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stempel 1
1 Signatur og stempel skal ha en annen farge enn trykksverten.
Del 3. Helsesertifikat for innførsel av oksesæd fra Canada, unntatt regionen Okanagan Valley
1. Avsender (fullt navn og adresse) | Sertifikat nr. | 2. Opprinnelsesland | 3. Mottaker (fullt navn og adresse) | 4. Kompetent myndighet | 5. Kompetent lokal myndighet | 6. Avsendelsessted | 8. Transportmiddel | 7. Seminstasjonens navn og adresse | 9. Mottakerland og -sted i EØS | 11. Forseglingsnummer på sædbeholder | 10. Seminstasjonens godkjenningsnummer | 12. Identifikasjon av sæden | fersk eller frossen* | (* stryk det som ikke passer) | a) Antall doser | d) Donors identitet | b) Uttaksdato(er) | c) Rase
13. Jeg, undertegnede offentlige veterinær, har lest og er kjent med direktiv 88/407/EØF med endringer og bekrefter at:
. . . . . . . . . . . . (eksportlandets navn) har vært fritt for kvegpest og munn- og klauvsjuke og ikke praktisert vaksinasjon mot disse sjukdommene i perioden 12 måneder før sæduttaket til sæden eksporteres. seminstasjonen hvor sæden er tatt ut er: godkjent i henhold til vilkårene i vedlegg A kapittel I i direktiv 88/407/EØF. drives og står under tilsyn i henhold til kravene i vedlegg A kapittel II i direktiv 88/407/EØF. har i perioden 30 dager før til 30 dager etter sæduttaket eller, når det gjelder fersk sæd, til sæden eksporteres vært fri for rabies, tuberkulose, brucellose, miltbrann og ondartet lungesjuke hos storfe. alle storfe som holdes på seminstasjonen: kommer fra besetninger og/eller er avkom av mødre som oppfyller vilkårene i vedlegg B kapittel I i direktiv 88/407. har gjennomgått testene som kreves i vedlegg B kapittel I i direktiv 88/407/EØF før de ble satt i isolasjon. har gjennomgått isolasjon og testing i isolasjonsperioden i henhold til kravene i vedlegg B kapittel I i direktiv 88/407/EØF. har gjennomgått rutinetestene som kreves i vedlegg B kapittel II i direktiv 88/407/EØF, dersom de har stått på stasjonen i mer enn ett år. sæden som eksporteres: stammer fra okser som har oppholdt seg i . . . . . . . . . . . . . . (eksportlandets navn) de siste 6 måneder før sæduttaket og oppfyller vilkårene i vedlegg C i direktiv 88/407/EØF. stammer fra okser som står på en seminstasjon hvor alle storfe i løpet av de siste 12 måneder før sæduttaket har gjennomgått en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test for infeksiøs rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt med negativt resultat. er behandlet, lagret og transportert i samsvar med vilkårene i 88/807/EØF. stammer fra okser som: sto på seminstasjonen den 1. juli 1994, eller; ble tatt inn på stasjonen etter 1. juli 1994 etter at de med negativt resultat hadde gjennomgått en konkurrerende ELISA-test for bluetongue og en agargel immunodiffusjonstest og en virusnøytralisasjonstest for alle serotyper av epizootic haemorrhagic disease (EHD) som har kjent forekomst i Canada. Etter inntak på stasjonen har oksene gjennomgått disse testene på nytt hver sjette måned med negativt resultat. ELISA-tester for bluetongue og agargel immunodiffusjonstester for EHD er utført i henhold til prosedyrene beskrevet i vedtak 94/577/EF.
Utstedt i (sted): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . den (dato): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signatur: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navn med blokkbokstaver: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offisiell tittel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stempel 1
1 Signatur og stempel skal ha en annen farge enn trykksverten.
Del 4. Helsesertifikat for innførsel av oksesæd fra Australia
1. Avsender (fullt navn og adresse) | Sertifikat nr. | Opprinnelsesland | 3. Mottaker (fullt navn og adresse) | 4. Kompetent myndighet | 5. Kompetent lokal myndighet | 6. Avsendelsessted | 8. Transportmiddel | 7. Seminstasjonens navn og adresse | 9. Mottakerland og -sted i EØS | 11. Forseglingsnummer på sædbeholder | 10. Seminstasjonens godkjenningsnummer | 12. Identifikasjon av sæden | fersk eller frossen* | (* stryk det som ikke passer) | a) Antall doser | d) Donors identitet | b) Uttaksdato(er) | c) Rase
13. Jeg, undertegnede offentlige veterinær, har lest og er kjent med direktiv 88/407/EØF med endringer og bekrefter at:
. . . . . . . . . . . . . (eksportlandets navn) har vært fritt for kvegpest og munn- og klauvsjuke og ikke praktisert vaksinasjon mot disse sjukdommene i perioden 12 måneder før sæduttaket til sæden eksporteres. seminstasjonen hvor sæden er tatt ut er: godkjent i henhold til vilkårene i vedlegg A kapittel I i direktiv 88/407/EØF. drives og står under tilsyn i henhold til kravene i vedlegg A kapittel II i direktiv 88/407/EØF. har i tidsrommet 30 dager før til 30 dager etter sæduttaket eller, hvis det gjelder fersk sæd, til sæden eksporteres vært fri for rabies, tuberkulose, brucellose, miltbrann og ondartet lungesjuke hos storfe. alle storfe som holdes på seminstasjonen: kommer fra besetninger og/eller er avkom av mødre som oppfyller vilkårene i vedlegg B kapittel I i direktiv 88/407. har gjennomgått testene som kreves i vedlegg B kapittel I i direktiv 88/407/EØF før de ble satt i isolasjon. har gjennomgått isolasjon og testing i isolasjonsperioden i henhold til kravene i vedlegg B kapittel I i direktiv 88/407/EØF. har gjennomgått rutinetestene som kreves i vedlegg B kapittel II i direktiv 88/407/EØF, dersom de har stått på stasjonen i mer enn ett år. sæden som eksporteres: stammer fra okser som har oppholdt seg i . . . . . . . . . . . . . . . (eksportlandets navn) de siste 6 måneder før sæduttaket og oppfyller vilkårene i vedlegg C i direktiv 88/407/EØF. stammer fra okser som står på en seminstasjon hvor alle storfe i løpet av de siste 12 måneder før sæduttaket har gjennomgått en serumnøytralisasjonstest eller ELISA-test for infeksiøs rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt med negativt resultat. er behandlet, lagret og transportert i samsvar med vilkårene i 88/807/EØF. stammer fra okser som to ganger, en før og en etter sæduttaket, med maksimalt 12 måneders intervall og negativt resultat har gjennomgått: en konkurrerende ELISA-test for bluetongue. en agargel immunodiffusjonstest og en virusnøytralisasjonstest for alle serotyper av epizootic haemorrhagic disease (EHD) som har kjent forekomst i Australia. en serumnøytralisasjonstest for Akabane virus. Testene etter sæduttak er foretatt på grunnlag av en blodprøve som ble tatt minst 21 dager etter sæduttaket. ELISA-testen for bluetongue og agargel immunodiffusjonstesten for EHD er utført i henhold til prosedyrene beskrevet i vedtak 94/577/EF.
Utstedt i (sted): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . den (dato): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signatur: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navn med blokkbokstaver: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offisiell tittel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stempel 1
1 Signatur og stempel skal ha en annen farge enn trykksverten.