Forskrift om endring i forskrift om krav til bachelorgraden ved Høgskolen i Oslo.

I

I forskrift 2. mai 2002 nr. 1271 om krav til bachelorgraden ved Høgskolen i Oslo er det foretatt en rekke endringer. Forskriften, inkludert ny tittel, lyder i sin helhet etter dette:

Forskrift om bachelorgraden ved Høgskolen i Oslo

Forskriften omhandler bachelorgraden ved Høgskolen i Oslo.

I forskriften gjelder følgende definisjoner:

Studiepoeng

Mål på omfanget av et studium, der et fullt studieår er normert til 60 studiepoeng.

Emne

Den minste studiepoenggivende enhet som kan inngå i et fag, en emnegruppe, et studieprogram eller en grad.

Fag

Samling av beslektede emner som er samlet under én felles fagbetegnelse.

Emnegruppe

Kombinasjon av emner fra ett eller flere fag/fagområder som gjennom fag- eller studieplan er definert til å utgjøre en samlet enhet.

Studieprogram

Ett- eller flerårig studieløp som fører fram til en avsluttet eksamen eller grad, og med et definert innhold i henhold til fag- eller studieplan, eventuelt som framgår av programplan.

Bachelorprogram

Treårig studieprogram, tilsvarende 180 studiepoeng, som fører fram til en nærmere angitt bachelorgrad.

Programplan

En kortfattet, overgripende plan for bachelorprogram som fører fram til bachelorgrad etter denne forskrifts § 3 nr. 2 b. Programplan kommer i tillegg til fag- eller studieplan for de enkelte fag, emner, emnegrupper eller studieprogram som inngår i bachelorprogrammet.

Rammeplan

En plan for et studium der departementet har fastsatt nasjonale rammer for innholdet.

Fagplan

En konkretisering av det faglige innholdet i studier som er regulert av rammeplan.

Studieplan

Plan for det faglige innholdet i studier som ikke er regulert av rammeplan.

Graden bachelor oppnås på grunnlag av eksamen i fag, emner, emnegrupper eller studieprogram av 180 studiepoengs omfang. Grunnlaget for bachelorgraden skal omfatte ett av følgende: Integrert utdanning eller annet studieprogram av 180 studiepoengs omfang etter rammeplan fastsatt av departementet eller studieplan fastsatt av styret for Høgskolen i Oslo. Integrert utdanning eller annet studieprogram av 120 studiepoengs omfang kombinert med ytterligere fag, emnegruppe eller studieprogram innenfor samme eller annet fag/fagområde av 60 studiepoengs omfang, etter nærmere bestemmelser fastsatt i programplan for det aktuelle bachelorprogram. De to studieenhetene av 120 og 60 studiepoengs omfang skal være godkjente/fastsatte og fullførte utdanninger, fag, emnegrupper eller studieprogram, med bestått eksamen i alle enkeltemner som inngår i studiene i henhold til fag- eller studieplan. Hvis påbyggings-/fordypnings-/tilleggsstudiet på 60 studiepoeng består av to eller flere mindre enheter, må disse sammen utgjøre et godkjent/fastsatt fag, emnegruppe eller studieprogram. For utenlandsk utdanning eller i særlige tilfeller kan avdelingsstyret godkjenne også andre kombinasjoner av mindre emner som påbyggings-/fordypnings-/tilleggsstudium enn fastsatte fag, emnegrupper eller studieprogram. En slik emnekombinasjon skal i så fall utgjøre en naturlig faglig enhet. Selvvalgt bachelorløp bestående av integrert utdanning, fag, emnegruppe eller annet studieprogram av 90 studiepoengs omfang kombinert med ytterligere fag eller emnegruppe av 30 studiepoengs omfang. De resterende 60 studiepoeng som inngår i grunnlaget for graden kan bestå av frittstående emner eller mindre eksamensenheter, som hver må ha et omfang på minimum 10 studiepoeng. Fra og med 1. september 2005 skal grunnlaget for bachelorgrad etter selvvalgt bachelorløp omfatte følgende: Integrert utdanning eller fag, emnegruppe eller annet studieprogram av 90 studiepoengs omfang kombinert med ytterligere fag, emnegruppe eller studieprogram av 60 studiepoengs omfang. De resterende 30 studiepoeng som inngår i grunnlaget for bachelorgraden kan bestå av frittstående emner eller mindre eksamensenheter. For de to studieenhetene av 90 og 30 studiepoengs omfang (f.o.m. 1. september 2005: 90 og 60 studiepoengs omfang) gjelder kravene som er fastsatt for studieenhetene i bachelorgrad etter nr. 2 b tilsvarende. Gjennomførte tre første studieår (180 studiepoeng) av fireårig allmennlærerutdanning etter rammeplan fastsatt av departementet. Kravene i nr. 1 og 2 kan også dekkes av fag, emner, emnegrupper eller studieprogram med et omfang målt i studiepoeng som går utover det fastsatte minimum. Hele grader, yrkesutdanninger eller andre studieprogram som er godskrevet med normert studietid som 180 studiepoeng eller mer, kan likevel ikke inngå som en studieenhet eller en del av grunnlaget for en bachelorgrad etter nr. 2 b og 2 c. I grunnlaget for bachelorgraden skal det fra og med studieåret 2004/2005 inngå ett eller flere selvstendig(e) arbeid(er) av samlet omfang minimum 15 studiepoeng. Ved flere arbeider må hvert ha et omfang på minimum 5 studiepoeng. Arbeidet/arbeidene kan være av teoretisk, praktisk eller kunstnerisk art og kan være utført individuelt eller i gruppe. Styret kan i utfyllende bestemmelser fastsette nærmere krav.

Tidligere avlagt grad, yrkesutdanning eller annet studieprogram av tre års omfang eller mer som har gitt eget vitnemål, kan ikke konverteres til en bachelorgrad. Grad, yrkesutdanning, fag, emne, emnegruppe eller studieprogram fastsatt med hjemmel i lov om universiteter og høgskoler godskrives med samme antall studiepoeng i en bachelorgrad. Utdanning fra institusjoner under nevnte lov før lovens ikrafttredelse godskrives tilsvarende med normert studietid. Styret kan i utfyllende bestemmelser fastsette at enkelte utdanninger skal unntas fra dette. Godskriving forutsetter uansett at utdanningen hadde formell etableringsgodkjenning fra aktuell myndighet på det tidspunkt den ble gjennomført. Grad, yrkesutdanning, fag, emne, emnegruppe eller studieprogram som er godkjent etter lov om private høyskoler godskrives med samme antall studiepoeng i en bachelorgrad. Styret kan i utfyllende bestemmelser fastsette at enkelte utdanninger skal unntas fra dette. Godskriving forutsetter uansett at utdanningen hadde eksamensrett etter lov om private høyskoler på det tidspunkt den ble gjennomført, med mindre annet er angitt i departementets oversikt over slike utdanninger. Utenlandsk utdanning og norsk utdanning som ikke er nevnt i nr. 2 og 3 kan godskrives som del av en bachelorgrad etter nærmere bestemmelser fastsatt av styret. Fagspesifikk godskriving/innpassing av tidligere utdanning som del av en bachelorgrad skjer innenfor rammene av det enkelte bachelorprogram. En student kan ikke tildeles både en bachelorgrad og en cand.mag.-grad på grunnlag av de samme studiene. Inntil 60 studiepoeng som inngår i grunnlaget for en cand.mag.-grad kan likevel godskrives som del av en bachelorgrad. I de 60 studiepoengene skal også studier som har gitt fritak for eksamen eller prøve etter denne forskrifts § 5, regnes inn. En student kan ikke tildeles bachelorgraden på grunnlag av de samme studiene som utgjør grunnlaget for en tidligere tildelt bachelorgrad fra Høgskolen i Oslo eller annen norsk institusjon. Inntil 60 studiepoeng som inngår i grunnlaget for en tidligere tildelt bachelorgrad kan likevel godskrives som del av en ny bachelorgrad. I de 60 studiepoengene skal også studier som har gitt fritak for eksamen eller prøve etter denne forskrifts § 5, regnes inn. Fag, emne, emnegruppe eller selvstendig arbeid/oppgave/avhandling som inngår i grunnlaget for hovedfagseksamen eller mastergrad godskrives ikke som del av en bachelorgrad. Styret kan i utfyllende bestemmelser gjøre unntak for masterstudier fra utenlandsk institusjon. Grad eller utdanning fra utenlandsk institusjon eller norsk institusjon som ikke ligger under lov om universiteter og høgskoler eller er akkreditert etter lov om private høyskoler, kan godkjennes som faglig jevngod med bachelorgrad eller del av bachelorgrad ved Høgskolen i Oslo. Godkjenning etter denne bestemmelsen gir også rett til tilsvarende tittel. Grad eller utdanning som nevnt i nr. 9 og som tidligere er blitt godkjent av institusjon under lov om universiteter og høgskoler som faglig jevngod med nærmere angitt grad eller yrkesutdanning av minimum tre års/180 studiepoengs omfang, får ikke ny godkjenning som faglig jevngod med bachelorgrad ved Høgskolen i Oslo. Styret kan i utfyllende bestemmelser fastsette krav til dokumentasjon av tidligere utdanning som søkes godskrevet eller godkjent i forhold til bachelorgrad ved Høgskolen i Oslo.

Det kan gis fritak for eksamen eller prøve som inngår i grunnlaget for bachelorgraden dersom tilsvarende krav er oppfylt gjennom tidligere avlagt eksamen eller prøve ved Høgskolen i Oslo eller annen utdanningsinstitusjon. Dokumentert realkompetanse kan også gi grunnlag for slikt fritak. Fritak etter disse bestemmelsene vil også gjelde obligatorisk undervisning, praksis, prosjektdeltakelse, innleveringer, framføringer mv. og andre arbeidskrav. Ved søknad om fritak for eksamen eller prøve gjelder tilsvarende dokumentasjonskrav som i de utfyllende bestemmelsene til forskriftens § 4 nr. 11. Søknad om fritak for eksamen eller prøve blir normalt ikke behandlet før etter at studenten er tatt opp på det aktuelle studiet ved Høgskolen i Oslo.

Overlapping i faginnhold mellom fag, emner, emnegrupper eller studieprogram som inngår i grunnlaget for bachelorgraden kan ikke utgjøre mer enn 10 studiepoeng totalt. Overlapping ut over 10 studiepoeng må kompenseres med fag eller emner som er faglig relevante i forhold til øvrige fag/studier som inngår i grunnlaget for bachelorgraden.

Styret for Høgskolen i Oslo fastsetter gradsbetegnelse som angir faglig innhold i bachelorgrad som tildeles av høgskolen. For oppnådd bachelorgrad utsteder høgskolen vitnemål i samsvar med dette. Bachelorvitnemål skrives ut på norsk. Et eget vitnemålstillegg ( Diploma Supplement ) gir en nærmere beskrivelse på engelsk av kandidatens utdanning og av det norske høgre utdanningssystemet. For å kunne tildeles en bachelorgrad med vitnemål fra Høgskolen i Oslo, må eksamen i fag, emner, emnegrupper eller studieprogram av minimum 60 studiepoengs omfang som inngår i grunnlaget for bachelorgraden, være avlagt ved institusjonen. For tildeling av en bachelorgrad etter denne forskrifts § 3 nr. 2 b er dette tilhørighetskravet knyttet til det fag/fagområde som bestemmer bachelorbetegnelsen, eventuelt til det påbyggings-/fordypningsstudium som bestemmer ekstra tilleggsbetegnelse der slik er fastsatt. For bachelorgrad etter denne forskrifts § 3 nr. 2 c er tilhørighetskravet knyttet til gradens faglige fordypningsenhet på 90 studiepoeng. For kandidater som gjennomfører et sammenhengende bachelorprogram ved Høgskolen i Oslo, settes dato for oppnådd bachelorgrad normalt til dato for når siste eksamen som skal inngå i grunnlaget for graden, ble avlagt. For kandidater med eldre utdanning og kandidater som ikke gjennomfører et sammenhengende bachelorprogram ved Høgskolen i Oslo, settes dato for oppnådd bachelorgrad normalt til 20. juni når siste eksamen som skal inngå i grunnlaget for graden er avlagt i vårsemesteret, og tilsvarende 20. desember i høstsemesteret. Dato for oppnådd bachelorgrad kan uansett ikke settes før det tidspunkt den aktuelle graden med gradsbetegnelse ble fastsatt av styret for Høgskolen i Oslo.

Graden bachelor ved Høgskolen i Oslo innføres 1. januar 2003. Studenter som på dette tidspunkt eller senere oppfyller kravene til bachelorgraden, tildeles denne. Dette gjelder også når studier som skal inngå i grunnlaget for bachelorgraden er gjennomført før dette tidspunkt. Se likevel denne forskrifts § 4. Graden candidata/candidatus magisterii (cand.mag.-graden) kan tildeles til og med 31. august 2005 til studenter som ikke oppfyller kravene til en bachelorgrad og dermed ikke er tildelt eller kan tildeles denne graden. Søknad om tildeling av en cand.mag.-grad fra Høgskolen i Oslo må være poststemplet eller levert til høgskolens sentrale administrasjon senest 31. august 2005. Cand.mag.-graden ved Høgskolen i Oslo oppheves med virkning fra 1. september 2005. Fra dette tidspunkt tildeler høgskolen ikke lenger cand.mag.-graden. Dette gjelder også i tilfeller der kravene til en cand.mag.-grad er innfridd og kravene til en bachelorgrad ikke er innfridd. Studenter som i overgangsperioden mellom gammel og ny gradsstruktur, det vil si til og med 31. august 2005, oppfyller kravene både til en bachelorgrad og en cand.mag.-grad, tildeles bachelorgraden.

Styret for Høgskolen i Oslo kan fastsette utfyllende bestemmelser til denne forskriften.

Forskriften trer i kraft 1. januar 2003.

II

Endringene trer i kraft straks.