Forskrift om endring i forskrift om dyrehelsemessige vilkår for produksjon, innførsel og utførsel av oksesæd.

I

I forskrift 6. oktober 2003 nr. 1242 om dyrehelsemessige vilkår for produksjon, innførsel og utførsel av oksesæd gjøres følgende endringer:

I forskriftens tittel endres ordene «innførsel og utførsel» til «import og eksport»

§ 2 skal lyde:

Forskriften gjelder dyrehelsemessige vilkår for produksjon av oksesæd beregnet til kunstig sædoverføring, import og eksport av slik sæd innenfor EØS og import av slik sæd fra land utenfor EØS.

I § 6 annet ledd nr. 3 endres ordet «utføres» til «eksporteres».

I § 6 tredje ledd nr. 2 endres ordene «innførsel og utførsel» til «import og eksport».

I § 7 tredje ledd siste punktum endres ordet «utføres» til «eksporteres».

I § 11 annet ledd annet og tredje punktum endres ordet «utføres» til «eksporteres».

I § 12 tredje og femte ledd endres ordet «utføres» til «eksporteres».

I overskriften på kapittel III endres ordene «innførsel og utførsel» til «import og eksport».

I overskriften på § 13 endres ordene «innførsel og utførsel» til «import og eksport».

I § 13 endres ordet «innføres» til «importeres» og ordet «utføres» til «eksporteres».

sæden er produsert etter 31. desember 1991, hvis den stammer fra land som var EØS-stater før 1. mai 2004. sæden er produsert etter 1. mai 2004, hvis den stammer fra land som ble EØS-stater fra 1. mai 2004.

er oppført på den ajourførte listen over godkjente seminstasjoner som er offentliggjort på EU-kommisjonens internettside.

I overskriftene på § 14, § 15, § 16 og § 17 endres ordet «innførsel» til «import».

I § 14, § 15 første ledd, § 16 og § 17 første ledd endres ordet «innføres» til «importeres».

§ 18 skal lyde

Helsesertifikat som kreves i § 13 skal være utstedt av en offentlig veterinær på et formular som er utarbeidet av kompetent myndighet i opprinnelseslandet etter modellen vist i vedlegg B.

Helsesertifikat som kreves i § 14 skal være utstedt av en offentlig veterinær på et formular som er utarbeidet av kompetent myndighet etter modellen vist i vedlegg C, D, E eller F.

Helsesertifikater skal være skrevet på minst ett av de offisielle språkene i opprinnelseslandet og ett av de offisielle språkene i mottakerlandet. Gjelder sertifikatet sæd fra et land utenfor EØS, skal det i tillegg være skrevet på ett av de offisielle språkene i det landet hvor grensekontrollen skal foretas.

Helsesertifikater skal foreligge i original, følge med forsendelsen til det endelige bestemmelsesstedet, bestå av ett ark og være utstedt til én enkelt mottaker.

I § 20 annet ledd endres ordene «innførsel og utførsel» til «import og eksport».

I § 23 endres ordene «innførsel og utførsel» til «import og eksport».

§ 25 nytt tredje ledd skal lyde:

er produsert på en seminstasjon som var godkjent for eksport til EØS og er merket med godkjenningsnummeret stasjonen var tildelt, og følges av et helsesertifikat, jf. § 18, som er påført tilleggsattestasjon fra den offentlige veterinæren om at sæden oppfyller vilkårene i vedtak 2004/205/EF og er produsert før 1. mai 2004.

Vedlegg A skal lyde:

ISO-kode Land Merknader AU Australia CA Canada CH Sveits NZ New Zealand RO Romania US USA

Overskriften på vedlegg B skal lyde:

Vedlegg C, D, E og F skal lyde:

(pdf)

ISO-kode Land Merknader CH Sveits NZ New Zealand RO Romania

(pdf)

ISO-kode Land US USA

(pdf)

ISO-kode Land CA Canada, unntatt regionen Okanagan Valley i British Columbia, dvs. det området som avgrenses ved å trekke en linje fra et punkt på grensen mellom Canada og USA 120° 15′ longitude, 49° latitude nord til et punkt 119° 35′ longitude, 50° 30′ latitude nordøst til et punkt på grensen mellom Canada og USA 118° 15′ longitude og 49° latitude.

(pdf)

ISO-kode Land AU Australia

II

Endringene trer i kraft straks.