Forskrift om endring i forskrift om tilsyn og kontroll ved import og transitt mv. av animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv. fra tredjeland.

I

I forskrift 18. oktober 1999 nr. 1163 om tilsyn og kontroll ved import og transitt mv. av animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv. fra tredjeland gjøres følgende endringer:

Forskriftens hjemmelsfelt skal lyde:

Fastsatt av Landbruksdepartementet, Sosial- og helsedepartementet og Fiskeridepartementet 18. oktober 1999 med hjemmel i lov 17. juni 1932 nr. 6 om kvalitetskontroll med landbruksvarer m.v. § 2 og § 3, jf. overføringsvedtak 15. november 1991 nr. 737, og lov 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) § 12, § 14, § 15, § 16, § 17, § 18 og § 19, jf. delegeringsvedtak 19. desember 2003 nr. 1790. Jf. EØS-avtalen vedlegg I kap. I (direktiv 97/78/EF, vedtak 93/13/EØF, vedtak 93/14/EØF, vedtak 2000/25/EF og vedtak 2002/349/EF).

Produkt: animalske næringsmidler, herunder honning, egg, eggprodukt, melk, melkeprodukt, fisk, fiskevare, herunder levende skjell og skalldyr til konsum, ferskt kjøtt, kvernet eller tilberedt kjøtt, fjørfekjøtt, viltkjøtt, kjøtt av kanin og oppdrettsvilt, kjøttprodukt og andre næringsmidler av animalsk opprinnelse i samsvar med definisjoner gitt i særskilt forskrift, 1 produkter av animalsk opprinnelse som helt eller delvis stammer fra dyr og som er omfattet av særskilt forskrift, 2 ova, embryo, sæd, annet avlsmateriale og animalsk avfall i samsvar med definisjon i særskilt forskrift, 3 produkt omfattet av vedlegg C til denne forskriften, og høy og halm.

§ 5 annet ledd nytt fjerde og femte punktum skal lyde:

Opplysninger om navn, adresse og organisasjons- eller fødselsnummer oppgis i relevante felt. Tolltariffnummer angis med åtte siffer.

§ 15 første ledd skal lyde:

Varepartier fra tredjeland kan, etter veterinærkontroll ved grensekontrollstasjon, legges inn på tollager eller frisone dersom ansvarlig for varepartiet på forhånd har angitt på del en av vedlegg B om produktene er endelig bestemt til det indre marked (fri omsetning i EØS-området), og at produktene oppfyller importvilkårene.

Vedlegg B skal lyde:

Trykk her for å se vedlegget: (pdf)

1 Det er laget en veileder for utfylling av skjemaet som, sammen med meldingsskjemaet er tilgjengelig på http://www.importmelding.no , på http://www.Matportalen.no og gjennom Mattilsynet på http://www.mattilsynet.no .

Vedlegg C skal lyde:

Produktene anført i avsnitt I nedenfor, som skal undersøkes etter veterinærkontrollprosedyrene, defineres primært ved henvisning til deres ANIMO-koder i kolonne 1, om nødvendig ytterligere supplert med beskrivelseskoder i kolonne 2 og 3. Disse kodene svarer til definisjonstilføyelser vedrørende grupper av dyr, dyrearter og produkter som omhandlet i avsnitt II og/eller destinasjoner som omhandlet i avsnitt III.

Kolonnen med KN-koden viser til orientering, den eller de koder i EUs kombinerte nomenklatur i henhold til tollforordningene, som produktet av animalsk opprinnelse normalt tarifferes under.

Trykk her for å se avsnitt I: (pdf)

Tilføyelser til generelle definisjoner vedrørende grupper av dyr, dyrearter og produkter AN A A A A A A A 0100 0200 0300 0400 0500 0600 9900 Storfe Enhovede dyr Svin Sauer Geiter Fjørfe Andre AQ N N N 9100 9210 9999 Tunicate, sjøpunger (Ascidiacea) Sjøpinnsvin (Echinoidae) Andre akvatiske virvelløse dyr BI 0101 0201 0301 0401 0501 0601 0701 0801 0901 1001 1101 1201 1301 1401 1501 1601 1701 1801 1901 2001 2101 2201 2301 2401 2501 2601 2701 Passeriformes (for eksempel svaler, kråker, kanarifugler) Piciformes (f.eks. spetter, tukaner) Coraciiformes (f.eks. isfugler, neshornfugler, bieter) Trogoniformes (f.eks. trogoner) Coliiformes (f.eks. musefugl) Apodiformes (f.eks. tårnseilere, kolibrier) Caprimulgiformes (f.eks. natteravner) Strigiformes (f.eks. ugler) Cuculiformes (f.eks. gjøkefugl) Psittaciformes (f.eks. papegøyer, undulater) Columbiformes (andre enn duer, f.eks. turtelduer) Gruiformes (f.eks. traner) Charadriiformes (f.eks. måker, alker, heiloer) Galliformes (andre enn fjørfe, f.eks. påfugler) Falconiformes (f.eks. ørner, falker, gribber) Anseriformes (andre enn ender og gjess, f.eks. svaner) Ciconiiformes (f.eks. hegrer, storker, flamingoer) Pelicaniformes (f.eks. pelikaner, skarver) Procellariiformes (f.eks. albatrosser, stormsvaler) Podicipediformes (f.eks. lappedykkere) Gaviiformes (f.eks. dykkere, lommer) Tinamiformes (f.eks. tinamuer) Apterygiformes (f.eks. kivier) Casuariformes (f.eks. kasuarer) Rheiformes (f.eks. nanduer) Struthioniformes (f.eks. struts) Sphenisciformes (f.eks. pingviner) BL 0100 0150 0200 0250 0300 0400 0450 0500 0600 0700 9900 Frisk fullblod (ubehandlet) Blod (fullstendig behandlet) Serum (ubehandlet) Serum (fullstendig behandlet) Homogenat av røde blodlegemer Amnionvæske (ubehandlet) Amnionvæske (fullstendig behandlet) Blodprodukter Produkter for invitro-diagnostikk Laboratoriereagenser som inneholder blodprodukter Andre produkter CA 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 Katter Hunder Hyenidae (f.eks. hyene) Viverridae (f.eks. desmerdyr, mungo) Mustelidae (f.eks. mink, mår, grevling) Procyonidae (f.eks. mårhund, panda) Ursidae (f.eks. bjørner) CE 0100 0102 0103 Hvaler Delfiner Andre av hvalfamilien CM 0100 0101 0102 0103 0104 Kameler Dromedarer Lama Lama Vikunja Andre av kamelfamilien CR N N N N N N N N N N N N N N N 7010 7020 7110 7120 7130 7140 7199 7200 7310 7399 7410 7420 7510 7599 7900 En art langhals (Scalpellidae – Pollicipes cornucopia) Rurer (Balanidae) Lyskreps (Euphausidae) Reker (Penaeidae) Reker (Palaemonidae) Hestereker (Crangonidae) Andre reker Languster (Palinuridae) En art flodkreps (Astacidae – Orconectes spp.) Andre kreps (andere Astacidae) Hummer (Nephropidae – Homarus spp.) Sjøkreps (Nephropidae – Nephrops norvegicus) Taskekrabber (Cancridae – Cancer spp.) Andre krabber Andre krepsdyr H1 0100 0200 0300 0400 0500 0600 9900 Saueull Hår av storfe Grevlinghår Hestetagl Svinebust Villsvinebust Hår av gnagere og andre dyr HO A A A A A A 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 Honning Voks Bidronninggelé Pollen Honningprodukter Propolis Annet IN 0103 0203 0209 0303 9903 Hymenoptera: «bidronning» Hymenoptera: bier (bisamfunn/sverm) Andre lepidoptera (f.eks. sommerfugl, møll, larver) Lepidoptera: silkeorm (bombix) Andre hymenoptera (f.eks. maur, veps) L1 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 Fløte Smør Yoghurt Annen fermentert melk Aromatisert melk Gelatinert eller syrnet melk eller melkedessert Is og iskrem L2 0100 0200 0300 0400 0500 9900 Melk i pulverform eller melkepulver Melkebasert sammensatte produkter i pulverform Myse og følgeprodukter i pulverform Kjernemelk og følgeprodukter i pulverform Kasein, kaseinater og andre proteinfraksjoner Andre melkebaserte produkter i pulverform LA 0100 0200 0300 0400 Kanin Vill kanin Harer Andre haredyr LM 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 Kumelk Bøffelmelk Sauemelk Geitmelk Kamelmelk Hestemelk Annet MI 0100 0200 0300 Hele skrotter Halve skrotter Kvarte skrotter M2 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 Halve skrotter delt i flere enn tre deler Nedskåret kjøtt Utbenet kjøtt Kjøtt i stykker på under 100 g Kvernet kjøtt Tilberedt kjøtt Maskinutbenet kjøtt Spiselig råfett M3 A A A A A A A A A A A 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1200 9900 Hjerter Mellomgulvsmuskler Tyggemuskler Tunger Kvernet biprodukt Tilberedt kjøtt med biprodukt Hele levre Skivede levre Brissel Hjerner og annet nervevev (ryggmarg) Blod Annet biprodukt M4 A A A A A A A A A A 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 9900 Skrotter, alle organer tatt ut Skrotter, organer delvis tatt ut (tarm tatt ut) Skrotter, organer tilbakeholdt (New York dressed) Nedskåret kjøtt Utbenet kjøtt Tilberedt kjøtt Maskinutbenet kjøtt Fjørfelever Foie gras Kråser Annet biprodukt M5 0100 0200 0300 0400 Utbenet skinke Skinke med ben Bog Pølser (herunder blandingsprodukter) M6 A A A A A A A A A A A A A A 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 Enhovede dyr Storfe Svin Sauer Geiter Oppdrettet fuglevilt Oppdrettet villsvin Annet oppdrettet vilt Viltlevende fuglevilt Viltlevende villsvin Annet viltlevende vilt Fjørfe Kaniner Andre arter M7 0100 0200 0300 9900 Ferdigretter med kjøtt Andre ferdigretter Pølser Andre kjøttprodukter, kokte, stekte, forkokte eller forstekte MO Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N 0100 8110 8120 8130 8199 8211 8299 8311 8312 8319 8399 8410 8499 8510 8520 8530 8540 8550 8900 Østers (Ostreidae – Ostrea edulis) Havsnegler «sjøøre-slekten» (Haliotidae – Haliotis spp.) Havsnegler «kongsnegl» (Buccinidae – Buccinum undatum) Havsnegler «strandsnegl» (Littorinidae – Littorina spp.) Andre havsnegler Stillehavsøsters (Ostreidae – Crassostrea gigas) Andre østers (andre Ostreidae) Kamskjell (Pectinidae – Pecten jacobeus) Kamskjell (Pectinidae – Pecten maximus) Andre pectinidae av slekten «Pecten spp.» Andre pectinidae Blåskjell av arten Mytilus spp. Andre blåskjell (andre Mytilidae) Sepiablekkspruter (Sepiidae – Sepia officinalis) Lille tiarmet blekkspruter (Sepiolidae) Tiarmede blekkspruter (Loliginidae) Blekkspruter (Ommastrephidae) Åttearmede blekkspruter (Octopodidae) Andre bløtdyr PB 0101 0201 Afrikanske elefanter Indiske elefanter PE 0101 0201 Neshorn Tapir PI Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N N N Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 0400 0401 0402 0403 0404 0405 0406 0407 0408 0409 0410 0500 0600 0700 0701 0800 0900 0999 1000 1100 1200 1901 1999 2000 2100 2200 2999 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 4000 4100 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 5000 5001 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 6000 6100 6200 6300 6900 Ørret (Salmo gairdneri), VHS, IHN Karpe (Cyprinus carpio), SVC Gullfisk (Carassius auratus), SVC Karuss (Carassius carassius), SVC Gresskarpe (Ctenopharyngodon idella), SVC Sølvkarpe (Hypophthalmichtys molitrix), SVC Marmorkarpe (Hypophthalmichtys nobilis), SVC Gullvederbuken (Leuciscus idus), SVC Suter (Tinca tinca), SVC Mort (Rutilus rutilus), SVC Sørv (Scardinius erythrophthalmus), SVC Andre laksefisk, VHS, IHN Laks (Salmo salar), ISA, VHS, IHN Harr (Thymallus thymallus), VHS Malle (Silurus glanis), SVC Sik (Coregonus sp.), VHS, IHN Gjedde (Esox lucius), VHS, IHN, SVC Andre ferskvannsfisk Blåkveite (Reinhardtius spp. – Hippoglossus spp.) Rødspette (pleuronectes platessa) Tunge (Solea spp.) Piggvar (Scophthalmus maximus), VHS Andre flatfisk Alkabor eller langfinnet tun (Thunnus alalunga) Gulfinnet tun (Thunnus albaceres) Stripet pelamide (Euthynnus pelamis) Andre fisk av slekten «Thunnus» og «Euthynnus» Sild (Clupea spp.) Torsk (Gadus spp.) Sardin, sardinella, brisling (Sardina spp. Sardinella spp. – Sprattus) Hyse (Melanogrammus aeglefinus) Sei (Pollachius virens) Makrell (Scomber spp.) Hai (alle arter) Skate (Raja spp.) Stør (Acipenser spp.) Ål (Anguilla spp.) Gråsteinbit (Anarchichas lupus) Havabbor (Dicentrarchus spp.) Hvitting (Merlangus merlangus) Blåhvitting (Gadus poutassou) Lange (Molva spp.) Alaska Pollack (Theragra chalcogramma – Pollachius) Marlin (Makaira spp.) Portugisisk pigghai (Centroscymnus coelopis) Ansjos (Engraulis spp.) Dentex (Dentex dentex – Pagallus spp.) Lysing (Merluccius spp.) Havbrasme (Brama spp.) Breiflabb (Lophius spp.) Fisk av arten «Orcynopsis unicolor» Uer (Sebastas spp.) Fisk av arten «boreogadus saida» Hårhale (Lepidopus caudatus – Aphanopus carbo) Sverdfisk (Xiphias gladius) Hestemakrell (Caranx trachurus – Trachurus) Giftige fisk (artikkel 5 i direktiv 91/493/EØF) Andre fiskearter PN 0101 0201 0301 Phocidae (f.eks. ekte seler) Odobenidae (f.eks. hvalross) Otaridea (f.eks. øreseler) PO A A A A 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 0950 1000 Høns Kalkuner Perlehøns Ender Gjess Vaktler Duer Fasaner Rapphøner Annet småvilt fugl Strutsefugl (ratitae) RE 0100 0200 0300 0400 0500 Squamata (f.eks. slanger) Squamata (f eks øgler) Crokodylia (f.eks. krokodiller og alligatorer) Skilpadder (f.eks. havskilpadder) Skilpadder (f.eks. landskilpadder) RO 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 9900 Cavidae (f.eks. marsvin) Hystrichidae (f.eks. hulepinnsvin) Muridae (f.eks. rotter, mus) Cricetidae (f.eks. hamster) Castoridae (f.eks. bever) Chinchillidae (f.eks. chincilla) Sciuridae (f.eks. ekorn, murmeldyr) Andre gnagere RU 0101 0105 0201 0205 0301 0401 0405 0501 Bos bovi Andre dyr av oksefamilien Antiloper Reindyr, karibou Giraffamilien Hjort Andre hjortedyr Andre drøvtyggere SU 0101 0201 0301 Flodhest Andre av svinefamilien Villsvin

Oversikt over mulige destinasjoner for levende dyr, sæd, egg og embryo og produkter av animalsk opprinnelse D1 01 02 03 04 Til en dyrepark Til godkjente organisasjoner, institutter eller sentra Til avl eller til en fornyelse av besetning Flytting av dyr som følger med et sirkus eller et tivoli D2 01 02 03 Til en dyrepark Til godkjente organisasjoner, institutter eller sentra Til avl D3 02 03 Til godkjente organisasjoner, institutter eller sentra Til avl D4 01 02 Ikke til bruk som fôr – utelukkende til forbrenning eller til brensel Ikke til bruk som fôr – utelukkende til bearbeiding

II

Endringene trer i kraft straks.