Forskrift om endring i forskrift om forebyggelse av anslag mot sikkerheten i luftfarten (BSL A 2-1).

I

I forskrift 30. april 2004 nr. 715 om forebyggelse av anslag mot sikkerheten i luftfarten (BSL A 2-1) gjøres følgende endringer:

Nr. 66h (forordning (EF) nr. 2320/2002) om fastsettelse av felles bestemmelser om sikkerhet i sivil luftfart, endret ved forordning (EF) nr. 849/2004.

Nr. 66i (forordning (EF) nr. 622/2003) om fastsettelse av tiltak for gjennomføring av felles grunnleggende standarder for luftfartssikkerhet, endret ved forordning (EF) nr. 68/2004.

Nr. 66k (forordning (EF) nr. 1486/2003) om fastsettelse av fremgangsmåter for gjennomføring av Kommisjonens inspeksjoner av sikkerhet i sivil luftfart. Forordningens bestemmelser skal for denne avtalens formål gjelde med følgende tilpasning: I artikkel 5 nr. 3 tilføyes følgende: I forbindelse med sine respektive inspeksjoner kan Kommisjonen henvende seg til nasjonale inspektører utpekt av EFTA-statene, og EFTAs overvåkningsorgan kan henvende seg til nasjonale inspektører utpekt av EF-medlemsstatene. Kommisjonen og EFTAs overvåkningsorgan kan invitere hverandre til å delta som observatører til de respektive inspeksjonene.

II

Endringene trer i kraft 1. desember 2004.