Forskrift om endring i forskrift om materielle konkurranseregler i EØS-avtalen.

LTI/forskrift/2005-05-19-476·Kunngjort 31. mai 2005·Journalnr. 2005-0386

I kraft fra: 2005-05-19

Endrerforskrift/1992-12-04-964

HjemmelEØS-konkurranseloven § 5 Deleg. til AAD etter EØS-konkurranseloven

I

I forskrift 4. desember 1992 nr. 964 om materielle konkurranseregler i EØS-avtalen gjøres følgende endringer:

Del I. Unntak for grupper av avtaler gitt med hjemmel i EØS-avtalen artikkel 53 nr. 3.

I kapittel I A gjøres følgende endringer:

EØS-avtalens artikler er gjennomført i norsk rett ved lov 27. november 1992 nr. 109 om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen av Avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) m.v. Bestemmelsene i dette kapittel vedtatt ved denne forskrift svarer til EØS-avtalens vedlegg XIV pkt. B 2 inntatt ved EØS-komiteens beslutning nr. 18/2000 av 28. januar 2000 og forordning (EF) nr. 2790/1999 av 22. desember 1999, kunngjort i EFT nr. L 336 av 29. desember 1999, s. 21. Endringene i dette kapittel ved forskrift 19. mai 2005 nr. 476 svarer til EØS-komiteens beslutning nr. 130/2004 av 24. september 2004 og rådsforordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002, kunngjort i EFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1.

I artikkel 6 skal «i henhold til forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II artikkel 6 og 8 eller Rfo. (EØF) nr. 17/1962 artikkel 6 og 8, uten at det kreves forutgående melding fra de berørte foretak» erstattes med «i henhold til forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II 1 artikkel 10 eller artikkel 10 i rådsforordning (EF) nr. 1/2003 2 ».

1 Forskrift 4. desember 1992 nr. 966 om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. Bestemmelsen svarer til overvåknings- og domstolsavtalen protokoll 4 kapittel II art. 10.

2 Forordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002 om gjennomføring av konkurransereglene fastsatt i traktatens artikkel 81 og 82, EFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1.

I kapittel III A gjøres følgende endringer:

EØS-avtalens artikler er gjennomført i norsk rett ved lov 27. november 1992 nr. 109 om gjennomføring av norsk rett av hoveddelen i Avtale om Det europeiske samarbeidsområde (EØS) m.v. Bestemmelsene i dette kapittel vedtatt ved denne forskrift svarer til EØS-avtalens vedlegg XIV nr. 4b inntatt ved EØS-komiteens beslutning nr. 136/2002 av 27. september 2002 og kommisjonsforordning (EF) nr. 1400/2002 av 31. juli 2002, kunngjort i EFT L 203 av 1. august 2002, s. 30. Endringene i dette kapittel ved forskrift 19. mai 2005 nr. 476 svarer til EØS-komiteens beslutning nr. 130/2004 av 24. september 2004 og rådsforordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002, kunngjort i EFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1.

I artikkel 6 nr. 1 erstattes «henhold til forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II artikkel 6 og 8 eller forordning (EØF) nr. 17/62 artikkel 6 og 8, eller de tilsvarende bestemmelser i protokoll 21 i EØS-avtalen uten at det kreves forutgående melding fra det berørte foretak» med «i henhold til forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II 1 artikkel 10 eller artikkel 10 i rådsforordning (EF) nr. 1/2003 2 ».

1 Forskrift 4. desember 1992 nr. 966 om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. Bestemmelsen svarer til overvåknings- og domstolsavtalen protokoll 4 kapittel II art. 10.

2 Forordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002 om gjennomføring av konkurransereglene fastsatt i traktatens artikkel 81 og 82, EFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1.

I kapittel V gjøres følgende endringer:

EØS-avtalens artikler er gjennomført i norsk rett ved lov 27. november 1992 nr. 109 om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen av Avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) m.v. Endringene i dette kapittel svarer til endringene i EØS-avtalens vedlegg XIV pkt. D nr. 6 inntatt ved EØS-komiteens beslutning nr. 113/2000 av 22. desember 2000 og kommisjonsforordning (EF) nr. 2658/2000 av 29. november 2000, kunngjort i EFT. nr. L 304 av 5. desember 2000, s. 3. Endringene i dette kapittel ved forskrift 19. mai 2005 nr. 476 svarer til EØS-komiteens beslutning nr. 130/2004 av 24. september 2004 og rådsforordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002, kunngjort i EFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1.

I artikkel 7 erstattes «i henhold til forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II artikkel 6 eller 8 eller rådsforordning (EØF) nr. 17/1962 artikkel 6 og 8, uten at det kreves melding fra de berørte foretak» med «i henhold til forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II 1 artikkel 10 eller artikkel 10 i rådsforordning (EF) nr. 1/2003 2 ».

1 Forskrift 4. desember 1992 nr. 966 om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. Bestemmelsen svarer til overvåknings- og domstolsavtalen protokoll 4 kapittel II art. 10.

2 Forordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002 om gjennomføring av konkurransereglene fastsatt i traktatens artikkel 81 og 82, EFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1.

I kapittel VI gjøres følgende endringer:

EØS-avtalens artikler er gjennomført i norsk rett ved lov 27. november 1992 nr. 109 om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen av Avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) m.v. Endringene i dette kapittel svarer til endringene i EØS-avtalens vedlegg XIV pkt. D nr. 7 inntatt ved EØS komiteens beslutning nr. 113/2000 av 22. desember 2000 og kommisjonsforordning (EF) nr. 2659/2000 av 29. november 2000, kunngjort i EFT nr. L 304 av 5. desember 2000, s. 7. Endringene i dette kapittel ved forskrift 19. mai 2005 nr. 476 svarer til EØS-komiteens beslutning nr. 130/2004 av 24. september 2004 og rådsforordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002, kunngjort i EFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1.

1 Forskrift 4. desember 1992 nr. 966 om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. Bestemmelsen svarer til overvåknings- og domstolsavtalen protokoll 4 kapittel II art. 10.

2 Forordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002 om gjennomføring av konkurransereglene fastsatt i traktatens artikkel 81 og 82, EFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1.

I kapittel IX A gjøres følgende endringer:

EØS-avtalens artikler er gjennomført i norsk rett ved lov 27. november 1992 nr. 109 om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen i Avtale om Det europeiske samarbeidsområde (EØS) m.v. Endringene i dette kapittel vedtatt ved denne forskrift svarer til EØS-avtalens vedlegg XIV nr. 15b, inntatt ved EØS-komiteens beslutning nr. 82/2003 av 20. juni 2003 jf. forordning (EF) nr. 358/2003 av 27. februar 2003, kunngjort i EFT nr. L 53 av 28. februar 2003, s. 8. Endringene i dette kapittel ved forskrift 19. mai 2005 nr. 476 svarer til EØS-komiteens beslutning nr. 130/2004 av 24. september 2004 og rådsforordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002, kunngjort i EFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1.

I artikkel 10 erstattes «i henhold til forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II artikkel 6 eller 8 eller forordning (EØF) nr. 17/62 artikkel 6 og 8, eller de tilsvarende bestemmelser i protokoll 21 i EØS-avtalen uten at det kreves forutgående melding fra det berørte foretak» med «i henhold til forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II 1 artikkel 10 eller artikkel 10 i rådsforordning (EF) nr. 1/2003 2 ».

1 Forskrift 4. desember 1992 nr. 966 om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. Bestemmelsen svarer til overvåknings- og domstolsavtalen protokoll 4 kapittel II art. 10.

2 Forordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002 om gjennomføring av konkurransereglene fastsatt i traktatens artikkel 81 og 82, RFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1.

Del II. Transport.

I kapittel X gjøres følgende endringer:

I kapittel XI gjøres følgende endringer:

EØS-avtalens artikler er gjennomført i norsk rett ved lov 27 november 1992 nr. 109 om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen i Avtale om Det økonomiske samarbeidsområde (EØS) m.v. Bestemmelsene i dette kapitlet svarer til EØS-avtalens vedlegg XIV pkt. G nr. 11 og rådsforordning (EØF) nr. 4056/86 av 22.12.1986 artikkel 1 til 9. Endringene i dette kapittel ved forskrift 19. mai 2005 nr. 476 svarer til EØS-komiteens beslutning nr. 130/2004 av 24. september 2004 og rådsforordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002, kunngjort i EFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1. I artikkel 7 gjøres følgende endringer: Nr. 1 skal lyde: Manglende oppfyllelse av en forpliktelse Dersom partene ikke oppfyller en forpliktelse som i henhold til artikkel 5 er et vilkår for unntak etter artikkel 3, kan det kompetente overvåkningsorgan for å bringe overtredelsen til opphør og på de vilkår som er fastsatt i forskrift 4. desember 1992 nr. 966 om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II eller rådsforordning (EF) nr. 1/2003, gjøre vedtak om å forby eller pålegge partene å foreta bestemte handlinger, eller trekke tilbake fordelen gitt ved et gruppeunntak.» I nr. 2 gjøres følgende endringer: I bokstav a) erstattes «på de vilkår som er fastsatt i forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel IX avsnitt II eller rådsforordning (EØF) nr. 4056/86 avsnitt II» med «på de vilkår som er fastsatt i forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II eller rådsforordning (EF) nr. 1/2003». Bokstav c) i) annet ledd annet punktum skal lyde: «Det skal samtidig avgjøre, i samsvar med artikkel 9 i forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II eller artikkel 9 i rådsforordning (EF) nr. 1/2003, om det godtar de avhjelpende tiltak som de berørte foretak har tilbudt bl.a. for å gi rederier utenfor konferansen adgang til markedet.» I artikkel 8 gjøres følgende endringer: Nr. 1 oppheves. I nr. 2 erstattes «i henhold til forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel IX artikkel 10 eller rådsforordning (EØF) nr. 4056/86 artikkel 10» med «i henhold til forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II eller rådsforordning (EF) nr. 1/2003». Nr. 3 oppheves. I artikkel 9 gjøres følgende endringer: I nr. 1 erstattes «den rådgivende komité nevnt i forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel IX artikkel 15» med «den rådgivende komité nevnt i artikkel 14 i forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II». I nr. 2 erstattes «den rådgivende komité nevnt i artikkel 15» med «den rådgivende komité nevnt i artikkel 14 i forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II».

I kapittel XIII gjøres følgende endringer:

EØS-avtalens artikler er gjennomført i norsk rett ved lov 27 november 1992 nr. 109 om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen av Avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) m.v. Bestemmelsene i dette kapittel svarer til EØS-avtalen vedlegg XIV pkt. G nr. 11b, inntatt ved EØS-komiteens beslutning nr. 7/94 av 21 mars 1994 (tilleggsavtalen), og kommisjonsforordning (EØF) nr. 1617/93 av 25 juni 1993, kunngjort i EFT nr. L 155 av 26.6.1993 s. 18. Endringene i dette kapittel ved forskrift 2 april 1997 nr. 306 svarer til EØS-komiteens beslutning nr. 65/96 av 27. november 1996 og kommisjonsforordning (EF) nr. 1523/96 av 24. juli 1996, kunngjort i EFT nr. L 190 av 31. juli 1996, s. 11. Endringene i dette kapittel ved forskrift 2 juli 1999 nr. 792 svarer til EØS-komiteens beslutning nr. 87/99 av 25. juni 1999 og kommisjonsforordning (EF) nr. 1083/99 av 26. mai 1999, kunngjort i EFT nr. L 131, s. 27. Endringene i dette kapittel ved forskrift 16. juli 2001 nr. 834 svarer til EØS-komiteens beslutning nr. 96/2001 av 13. juli 2001 og kommisjonsforordning (EF) nr. 1324/2001 av 29. juni 2001, kunngjort i EFT L 177 av 30.6.2001, s. 56. Endringene i dette kapittel ved forskrift 30. september 2002 nr. 1063 svarer til EØS-komiteens beslutning nr. 137/2002 av 27. september 2002 og kommisjonsforordning (EF) nr. 1105/2002, kunngjort i EFT L 167 av 26.6.2002, s. 6. Endringene i dette kapittel ved forskrift 19. mai 2005 nr. 476 svarer til EØS-komiteens beslutning nr. 130/2004 av 24. september 2004 og rådsforordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002, kunngjort i EFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1.

I artikkel 6 annet ledd erstattes «i henhold til forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. artikkel 13 og forordning (EØF) nr. 3975/87 artikkel 13» med «i henhold til artikkel 24 i forskrift om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. kapittel II 2 eller artikkel 24 i rådsforordning (EF) nr. 1/2003 3 ».

2 Forskrift 4. desember 1992 nr. 966 om prosessuelle konkurranseregler i EØS-avtalen m.v. Bestemmelsen svarer til overvåknings- og domstolsavtalen protokoll 4 kapittel II art. 10.

3 Forordning (EF) nr. 1/2003 av 16. desember 2002 om gjennomføring av konkurransereglene fastsatt i traktatens artikkel 81 og 82, EFT L 1 av 4. januar 2003, s. 1.

II

Endringene trer i kraft straks.