Forskrift om endring i forskrift om tekniske krav og godkjenning av kjøretøy, deler og utstyr (kjøretøyforskriften).

I

I forskrift 4. oktober 1994 nr. 918 om tekniske krav og godkjenning av kjøretøy, deler og utstyr (kjøretøyforskriften) gjøres følgende endringer:

§ 13-2 overskriften skal lyde:

§ 13-2 . Dekk på bil – støy (direktiv 2001/43/EF som endret ved direktiv 2005/11/EF)

Kravnivå: Direktiv 92/23/EØF som endret ved direktiv 2001/43/EF og direktiv 2005/11/EF.

Ved typegodkjenning av ny type kjøretøy og dekk skal det fremlegges dokumentasjon/bevitnelse/garanti fra fabrikant eller kompetent uavhengig laboratorium for at direktiv 92/23/EØF som senest endret ved direktiv 2001/43/EF og direktiv 2005/11/EF er tilfredsstilt.

§ 25-17 skal lyde:

Ikrafttredelse Bestemmelsene i denne paragraf trer i kraft 1. oktober 1998 for typegodkjenning av ny type bil og 1. oktober 1999 for nye registreringer. For bil med dieselmotor skal det ved typegodkjenning – og for nye, ikke typegodkjente biler ved første gangs registrering – fremlegges dokumentasjon/bevitnelse/garanti fra fabrikanten eller kompetent, uavhengig laboratorium for at kravene i direktiv 72/306/EØF, eventuelt som endret ved direktiv 89/491/EØF, direktiv 97/20/EF eller direktiv 2005/21/EF er tilfredsstilt. Alternativ standard: ECE-regulativ nr. 24.02.

§ 25-21 skal lyde:

§ 25-21 . Avgasskrav til jord- eller skogbrukstraktor og traktor i gruppe T5 (direktiv 2000/25/EF, som endret ved direktiv 2005/13/EF)

1. Kravnivå:

Direktiv 2000/25/EF, som endret ved direktiv 2005/13/EF, trinn I, II, III og IV (jf. direktiv 97/68/EF).

2. Virkeområde

Bestemmelsene i denne paragraf gjelder for jord- og skogbrukstraktor som godkjennes før 1. juli 2005 og traktor i gruppe T5 som godkjennes etter 1. juli 2005, jf. imidlertid ikrafttredelsestidspunkter i nr. 5.

Bestemmelsene gjelder ikke for forsvarets militærtaktiske jordbruks- eller skogbrukstraktorer.

Alternativ standard (i henhold til artikkel 5 og bilag III):

For første trinn anerkjennes følgende typegodkjenningsattester som ekvivalente for motorer av kategori B og C, som definert i direktiv 97/68/EF:

Typegodkjenningsattester i henhold til direktiv 97/68/EF.

Typegodkjenningsattester i henhold til direktiv 88/77/EØF, som dokumenterer at kravene i fase A eller B vedrørende artikkel 2 og bilag I, punkt 6.2.1, i direktiv 88/77/EØF, som endret ved direktiv 91/542/EØF, eller ECE-reg. 49.02, Amendment 02 og korrigenda I/2, er tilfredsstilt.

Typegodkjenningsattester i henhold til ECE-regulativ nr. 96.

For andre trinn anerkjennes følgende typegodkjenningsattester som ekvivalente:

Typegodkjenningsattester i henhold til direktiv 97/68/EF, andre trinn, for motorer av kategori D, E, F og G.

Typegodkjenning etter direktiv 88/77/EØF, som endret ved direktiv 1999/96/EF som er i overensstemmelse med fase A, B1, B2, eller C gitt i artikkel 2 og bilag I, punkt 6.2.1.

ECE-regulativ 49.03.

ECE-regulativ 96 trinn B-godkjenninger i henhold til punkt 5.2.1 av 01-serien av tillegg i reg. 96.

For trinn III A anerkjennes følgende typegodkjenningsattester som ekvivalente:

Typegodkjenningsattester i henhold til direktiv 97/68/EF, trinn III A, for motorer av kategori H, I, J og K.

For trinn III B anerkjennes følgende typegodkjenningsattester som ekvivalente:

Typegodkjenningsattester i henhold til direktiv 97/68/EF, trinn III B, for motorer av kategori L, M, N og P.

For trinn IV anerkjennes følgende typegodkjenningsattester som ekvivalente:

Typegodkjenningsattester i henhold til direktiv 97/68/EF, trinn IV, for motorer av kategori Q og R.

4. Godkjenning:

For jordbruks- eller skogbrukstraktorer som omfattes av direktiv 2000/25/EF, skal det ved typegodkjenning av ny type motor/motorfamilie og ny type jordbruks- eller skogbrukstraktor – og for nye, ikke typegodkjente jordbruks- eller skogbrukstraktorer ved første gangs ibruktagning/registrering – fremlegges dokumentasjon/bevitnelse/garanti fra fabrikant eller kompetent, uavhengig laboratorium for at direktivet er tilfredsstilt.

Grenseverdiene er knyttet til en «8 mode»-syklus, der motoren kjøres på dynamometer ved 8 faste punkter (kombinasjoner av turtall og belastning) og der hvert punkt er gitt et vekttall.

Grenseverdier for trinn I i direktiv 2000/25/EF: Effekt, kW CO, g/kWh HC, g/kWh NO x, g/kWh PM, g/kWh A: 130 ≤ P < 560 5,0 1,3 9,2 0,54 B: 75 ≤ P < 130 5,0 1,3 9,2 0,70 C: 37 ≤ P < 75 6,5 1,3 9,2 0,85

Grenseverdier for trinn II i direktiv 2000/25/EF: Effekt, kW CO, g/kWh HC, g/kWh NO x, g/kWh PM, g/kWh E: 130 ≤ P < 560 3,5 1,0 6,0 0,2 F: 75 ≤ P < 130 5,0 1,0 6,0 0,3 G: 37 ≤ P < 75 5,0 1,3 7,0 0,4 D: 18 ≤ P < 37 5,5 1,5 8,0 0,8

Grenseverdier for trinn III A i direktiv 2000/25/EF, som endret ved direktiv 2005/13/EF: Effekt, kW CO, g/kWh Sum av HC og NO x, g/kWh PM, g/kWh H: 130 ≤ P < 560 3,5 4,0 0,2 I: 75 ≤ P < 130 5,0 4,0 0,3 J: 37 ≤ P < 75 5,0 4,7 0,4 K: 18 ≤ P < 37 5,5 7,5 0,6

Grenseverdier for trinn III B i direktiv 2000/25/EF, som endret ved direktiv 2005/13/EF: Effekt, kW CO, g/kWh HC, g/kWh NO x, g/kWh PM, g/kWh L: 130 ≤ P < 560 3,5 0,19 2,0 0,025 M: 75 ≤ P < 130 5,0 0,19 3,3 0,025 N: 56 ≤ P < 75 5,0 0,19 3,3 0,025 P: 37 ≤ P < 56 5,0 4,7 (sum HC+ NO x, g/kWh) 0,025

Grenseverdier for trinn IV i direktiv 2000/25/EF, som endret ved direktiv 2005/13/EF: Effekt, kW CO, g/kWh HC, g/kWh NO x, g/kWh PM, g/kWh Q: 130 ≤ P < 560 3,5 0,19 0,4 0,25 R: 56 ≤ P < 130 5,0 0,19 0,4 0,25

5. Ikrafttreden

Trinn I i direktiv 2000/25/EF: Effekt, kW Typegodkjenning Ibruktagning (2) Ibruktagning (1) A: 130 ≤ P < 560 – 1. juli 2001 1. juli 2003 B: 75 ≤ P < 130 27. mars 2001 1. juli 2001 1. juli 2003 C: 37 ≤ P < 75 27. mars 2001 1. juli 2001 1. juli 2003

Motorer produsert før tidspunktene angitt i kolonne (2) kan tas i bruk frem til tidspunktene i kolonne (1).

Trinn II i direktiv 2000/25/EF: Effekt, kW Typegodkjenning Ibruktagning (2) Ibruktagning (1) E: 130 ≤ P < 560 27. mars 2001 1. juli 2002 1. juli 2004 F: 75 ≤ P < 130 1. januar 2002 1. juli 2003 1. januar 2005 G: 37 ≤ P < 75 1. januar 2003 1. januar 2004 1. januar 2006 D: 18 ≤ P < 37 27. mars 2001 1. januar 2002 1. januar 2004

Motorer produsert før tidspunktene angitt i kolonne (2) kan tas i bruk frem til tidspunktene i kolonne (1).

Trinn III A i direktiv 2000/25/EF, som endret ved direktiv 2005/13/EF: Effekt, kW Typegodkjenning Ibruktagning (2) Ibruktagning (1) H: 130 ≤ P < 560 31. desember 2005 31. desember 2005 31. desember 2007 I: 75 ≤ P < 130 31. desember 2005 31. desember 2006 31. desember 2008 J: 37 ≤ P < 75 31. desember 2006 31. desember 2007 31. desember 2009 K: 18 ≤ P < 37 31. desember 2005 31. desember 2006 31. desember 2008

Motorer produsert før tidspunktene angitt i kolonne (2) kan tas i bruk frem til tidspunktene i kolonne (1).

Trinn III B i direktiv 2000/25/EF, som endret ved direktiv 2005/13/EF: Effekt, kW Typegodkjenning Ibruktagning (2) Ibruktagning (1) L: 130 ≤ P < 560 31. desember 2009 31. desember 2010 31. desember 2012 M: 75 ≤ P < 130 31. desember 2010 31. desember 2011 31. desember 2013 N: 56 ≤ P < 75 31. desember 2010 31. desember 2011 31. desember 2013 P: 37 ≤ P < 56 31. desember 2011 31. desember 2012 31. desember 2014

Motorer produsert før tidspunktene angitt i kolonne (2) kan tas i bruk frem til tidspunktene i kolonne (1).

Trinn IV i direktiv 2000/25/EF, som endret ved direktiv 2005/13/EF: Effekt, kW Typegodkjenning Ibruktagning (2) Ibruktagning (1) Q: 130 ≤ P < 560 31. desember 2012 31. desember 2013 31. desember 2015 R: 56 ≤ P < 130 30. september 2013 30. september 2014 30. september 2016

Motorer produsert før tidspunktene angitt i kolonne (2) kan tas i bruk frem til tidspunktene i kolonne (1).

Ikrafttredelsesdatoene gjelder ikke for motorer som skal monteres i traktorer som reservedel (byttemotor).

Ny § 27-2 skal lyde:

1. Kravnivå: direktiv 72/245/EØF som endret ved direktiv 2004/104/EF.

2. Virkeområde: Kjøretøy i gruppe M, N, og O. Kravene omfatter ikke ettermontert utstyr som ikke har en sikkerhetsmessig funksjon. Slikt utstyr skal ha en samsvarserklæring i henhold til prosedyren i direktiv 89/336/EØF om innbyrdes tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet og direktiv 1999/5/EF om radio- og teleterminalutstyr.

3. Alternativ standard: ECE-regulativ nr. 10.01.

4. Ved godkjenning skal det fremlegges bevitnelse fra fabrikant eller kompetent uavhengig laboratorium som viser at kjøretøyet tilfredsstiller ovennevnte krav. Dette gjelder ikke når kjøretøyet er ledsaget av et gyldig samsvarssertifikat eller er merket med typegodkjenningsnummer i henhold til direktiv 70/156/EØF. Alternativt kan motorvogn, deler eller tekniske enheter være merket og godkjent etter ovennevnte krav.

5. Ikrafttredelse. Kategori For godkj. av ny type kjt. For nye registreringer Kjt. i gruppe M, N og O 1. juli 2006 1. januar 2009

Nåværende § 27-2 blir § 27-3 og kapittelets øvrige paragrafer forskyves tilsvarende.

§ 30-1 nr. 6 skal lyde:

6. Speil som tilfredsstiller ECE-regulativ nr. 46 (er E-merket) eller direktiv 71/127/EØF, eventuelt som endret ved direktiv 79/795/EØF, direktiv 85/205/EØF, direktiv 86/562/EØF, direktiv 88/321/EØF eller direktiv 2003/97/EF som endret ved direktiv 2005/27/EF (er e-merket) godkjennes, selv om de avviker fra bestemmelsene i dette kapittel.

§ 30-2 skal lyde:

1. Kravnivå: Direktiv 2003/97/EF som endret ved direktiv 2005/27/EF.

2. Virkeområde: Alle kjøretøy i gruppe M og N, med unntak for bestemte N2 og N3 leddbusser som angitt i direktiv 2003/97/EF artikkel 2 pkt. 7.

3. Alternativ standard: ECE-reg. 46.01.

4. Godkjenning: Ved godkjenning skal det fremlegges bevitnelse fra fabrikant eller kompetent uavhengig laboratorium som viser at motorvognen tilfredsstiller ovennevnte krav. Dette gjelder ikke når motorvognen er ledsaget av gyldig samsvarssertifikat og/eller er merket med typegodkjenningsnummer i henhold til direktiv 70/156/EØF. Alternativt kan motorvogn, deler eller tekniske enheter være godkjent og merket i henhold til ovennevnte krav.

Typegodkjenning:

26. januar 2006 for typegodkjenning av ny type kjøretøy og nytt utstyr for indirekte sikt. For klasse VI frontspeil som komponent utsettes ikrafttredelsestidspunktet med 12 måneder, jf. direktiv 2003/97/EF artikkel 2 andre ledd og artikkel 3 andre ledd.

Registrering:

26. januar 2007 for kjøretøy i gruppe M2, M3, N2 og N3. 26. januar 2010 for kjøretøy i gruppe M1 og N1.

Komponenter og tekniske enheter til bruk som reservedeler kan fortsatt godkjennes, selges og tas i bruk på kjøretøy typegodkjent i henhold til direktiv 71/127/EØF innen 26. januar 2007.

Vedlegg 1 «Liste over krav i forbindelse med typegodkjenning av biler og deres tilhengere (særdirektiver), jf. direktiv 70/156/EØF» pkt. 8 skal lyde: Emne Direktiv- nummer Senest endret ved direktiv- nummer Gjelder M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 8. Utstyr for indirekte sikt 2003/97/EF 2005/27/EF x x x x x x

Vedlegg 1 «Liste over krav i forbindelse med typegodkjenning av biler og deres tilhengere (særdirektiver), jf. direktiv 70/156/EØF» pkt. 10 og 11 skal lyde: Emne Direktiv- nummer Senest endret ved direktiv- nummer Gjelder M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 10. Radiostøydemping 72/245/EØF 2004/104/EF x x x x x x x x x x 11. Utslipp fra dieselmotor 72/306/EØF 2005/21/EF x x x x x x

Vedlegg 1 «Liste over krav i forbindelse med typegodkjenning av biler og deres tilhengere (særdirektiver), jf. direktiv 70/156/EØF» pkt. 46 skal lyde: Emne Direktiv- nummer Senest endret ved direktiv- nummer Gjelder M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 46. Dekk 92/23/EØF 2005/11/EF x x x x x x x x x x

Vedlegg 1 «Liste over krav i forbindelse med typegodkjenning av traktor, tilhenger til traktor og utskiftbar trukket maskin (særdirektiver), jf. direktiv 2003/37/EF» pkt. 23.1 skal lyde: Nummer og emne Direktivnummer og vedlegg Senest endret ved direktivnummer Gyldighetsområde (Se tillegg 1 til kapittel B i vedlegg II til direktiv 2003/37/EF for T4 og C4) T1 T2 T3 T5 C R S 23.1 Avgass 2000/25/EF 2005/13/EF x x x x x

II

Endringene trer i kraft straks.