Forskrift om endring i forskrift om sikkerhet og terrorberedskap i norske havner.

I

I forskrift 23. juni 2004 nr. 1017 om sikkerhet og terrorberedskap i norske havner gjøres følgende endringer:

§ 5 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 56bb (Europaparlamentets- og rådsforordning (EF) nr. 725/2004 av 31. mars 2004 om styrket sikring av skip og havneanlegg), gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. Det vises til vedlegg 2 i forskriften. Ved eventuell konflikt mellom øvrige bestemmelser i forskriften og ovennevnte forordning, har sistnevnte forrang.

Nytt vedlegg 2 skal lyde:

Se her for å lese forordning (EF) nr. 725/2004 1 (pdf)

1 Oversettelsen er uoffisiell.

II

Endringene trer i kraft straks.