Forskrift om endring i forskrift om innretning og føring av dagbøker på skip og flyttbare innretninger.

I

I forskrift 15. september 1992 nr. 693 om innretning og føring av dagbøker på skip og flyttbare innretninger gjøres følgende endringer:

MARPOL: Den internasjonale konvensjon om hindring av forurensning fra skip, med senere endringer.

§ 4 andre ledd andre punktum skal lyde:

Det vil ikke bli gitt fravik som strider med internasjonal overenskomst som Norge har sluttet seg til.

§ 11 andre ledd første punktum skal lyde:

Dagboken skal føres i henhold til bestemmelsene i MARPOL, vedlegg I, reglene 17 og 36, med mindre annet er bestemt i denne forskriften.

§ 11 andre ledd tredje punktum skal lyde:

På skip som skal ha Internasjonalt sertifikat for hindring av oljeforurensning (IOPP-sertifikat) i henhold til MARPOL, vedlegg I, skal oljedagboken føres på engelsk.

§ 12 andre ledd nytt første punktum skal lyde:

Dagboken skal føres i henhold til bestemmelsene i MARPOL, vedlegg II, regel 15, med mindre annet er bestemt i denne forskriften.

§ 12 andre ledd nåværende første til tredje punktum blir andre til fjerde punktum.

§ 12 andre ledd tredje punktum skal lyde:

På kjemikalietankskip som skal ha internasjonale sertifikater for transport av farlige og/eller forurensende kjemikalier i bulk (BCH-sertifikat eller IBC-sertifikat), og på skip som ikke er kjemikalietankskip men som skal ha internasjonalt sertifikat for transport av skadelige, flytende stoffer i bulk (NLS-sertifikat) i henhold til MARPOL, vedlegg II, skal lastedagboken føres på engelsk.

behandlingen av skipsavfall. På skip som skal føre søppeldagbok, jf. § 13, skal denne føres i henhold til MARPOL, bilag til vedlegg V.

§ 17 første ledd skal lyde:

Innføring i oljedagboken skal foretas for hver enkelt tank i henhold til bestemmelsene i MARPOL, vedlegg I, henholdsvis reglene 17(2), (3), (4) og (5) og 36(2), (3), (4), (5) og (6).

§ 18 første ledd skal lyde:

Innføring i lastedagboken skal foretas for hver enkelt tank i henhold til bestemmelsene i MARPOL, vedlegg II, regel 15(2), (3) og (4).

II

Endringene trer i kraft straks.