Forskrift om endring i forskrift om sanksjonar mot Iran.

I

I forskrift 9. februar 2007 nr. 149 om sanksjonar mot Iran blir det gjort følgjande endringar:

§ 1 skal lyde:

gjenstandar, materiell, utstyr, varer og teknologi som kan bidra til Irans opprikingsrelaterte, reprosessering- eller tungtvassrelaterte aktivitetar eller til utvikling av leveringssystem for kjernevåpen som omfattast av vedlegg til eksportkontrollforskrifta. Forbodet omfattar varer og utstyr som er oppført på Utanriksdepartementets vareliste II. Sjå særleg kategori 0; kjernemateriale, anlegg og utstyr. 1 andre gjenstandar, materiell, utstyr, varer og teknologi som nemnd og einkvar annan gjenstand, materiell, utstyr, varer og teknologi dersom norske styresmakter, 2 Tryggingsrådet eller Sanksjonskomiteen for Iran bestemmer at desse vil kunne bidra til opprikingsrelaterte, reprosessering- eller tungtvassrelaterte aktivitetar eller til utvikling av leveringssystem for kjernevåpen, samt anna aktivitet som relaterer seg til område som IAEA har uttrykt bekymring for eller peika ut.

2. I medhald av forskrift til gjennomføring av utførselsreguleringa for strategiske varer, tenester og teknologi § 1 3 er utførsel utan lisens av varer som oppført i Utanriksdepartementets vareliste I forbode.

3. Forbodet i nr. 1 gjeld uavhengig av kor gjenstandane, materiellet, utstyret, varene eller teknologien har sitt opphav. Likeeins er det forbode for norskregistrert skip eller luftfarty å frakte gjenstandar, materiell, utstyr, varer eller teknologi som nemnd i nr. 1 til Iran.

4. Ved sal, forsyning eller overførsel av alle gjenstandar, materiell, utstyr, varer og teknologi som er listeført som nemnd og eksport ikkje er ulovleg som nemnd i nr. 1, skal retningslinene i medhald av eksportkontrollforskrifta 4 fylgjast; og sluttbruk og framkomststad skal effektivt kunne verifiserast.

5. Det er forbode for norske rettssubjekt og for einkvar som oppheld seg på norsk territorium å yte Iran teknisk bistand eller trening, finansiell bistand, investering, mekling eller andre tenestar, samt overførsel av finansielle ressursar eller tenester i samband med forsyning, sal, overdraging, produksjon eller bruk av forbodne gjenstandar, materiale, utstyr, varer og teknologi som nemnd i nr. 1.

6. Det er forbode for norske rettssubjekt og for einkvar som oppheld seg på norsk territorium å skaffe seg gjenstandar frå Iran som nemnd i nr. 1. Det er forbode å nytte norskregistrert skip eller luftfarty til frakt av slike varer. Forbodet gjeld uavhengig av kor varene har sitt opphav.

7. Det er forbode for norske rettssubjekt og for einkvar som oppheld seg på norsk territorium å skaffe seg våpen og anna relatert materiell som oppført på Utanriksdepartementets vareliste I 5 frå Iran eller frå iranske statsborgarar. Det er forbode å nytte norskregistrert skip eller luftfarty til frakt av slike varer. Forbodet gjeld uavhengig av kor varene har sitt opphav.

8. Føresegnene i nr. 1 og nr. 5 gjeld ikkje når Sanksjonskomiteen på førehand bestemmer, og etter ei individuell vurdering, at slikt sal, forsyning, overførsel eller anskaffing av slike gjenstandar eller assistanse klart ikkje vil bidra til utvikling av Irans teknologi i samband med landets kjernefysiske aktivitetar og utvikling av leveringssystem for kjernevåpen, medrekna når slike gjenstandar eller assistanse er til mat eller til jordbruks-, medisinske eller andre humanitære føremål, føresett at kontraktar for levering av slike gjenstandar eller assistanse har tilfredsstillande sluttbrukgarantiar og at Iran har forplikta seg til ikkje å bruke slike gjenstandar i kjernefysiske aktivitetar eller til utvikling av leveringssystem for kjernevåpen. Søknad om slikt løyve fremjast for Utanriksdepartementet. 6

1 Varelister, samt Tryggingsrådets lister som det er vist til i resolusjon 1737 (2006) er i sin heilskap gjengitt på www.eksportkontroll.mfa.no.

2 Seksjon for nedrustning og ikkje-spreiing, Utanriksdepartementet.

3 Sjå http://www.lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/sf/sf/sf-19890110-0051.html

4 Sjå www.eksportkontroll.mfa.no.

5 Sjå www.eksportkontroll.mfa.no.

6 Seksjon for nedrustning og ikkje-spreiing, Utanriksdepartementet.

§ 2 nr. 5 skal lyde:

5. Føresegnene i § 2 nr. 1 og 2 skal ikkje hindre dei listeførte personane eller einingane frå å utføre forfalle betaling etter kontrakt som var inngått før fryspålegget tok til å gjelde føresett at kontrakten ikkje relaterer seg til dei forbodne gjenstandane, materiellet, utstyret, varene, teknologiane, assistanse, trening, finansiell assistanse, investering, mekling eller tenester som nemnd i § 1 nr. 1 og 5, samt at betaling ikkje direkte eller indirekte vert motteke av ein person eller eining som nemnd i vedlegg 1.

Vedlegg 1 skal lyde:

Liste over einingar og personar som er involverte i Irans kjernefysiske aktivitetar

Atomic Energy Organisation of Iran Mesbah Energy Company Kala-Electric (aka Kalaye Electric) Pars Trash Company Farayand Technique Defence Industries Organisation 7 th of Tir Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG) Fajr Industrial Group Ammunition and Metallurgy Industriues Group (AMIG) Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) og Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC) Kavoshyar Company Parchin Chemical Industries Karaj Nuclear Research Centre Novin Energy Company (Pars Novin) Cruise Missile Industry Group (Naval Defence Missile Industry Group) Bank Sepah og Bank Sepah International Sanam Industrial Group Ya Mahdi Industries Group Qods Aeronautics Industries Pars Aviation Services Company Sho'a' Aviation

Mohammad Qannadi Behman Asgarpour Dawood Agha-Jani Ehsan Monajemi Jafar Mohammadi Ali Hajinia Leilabadi Lt. Gen. Mohammad Mehdi Nejad Nouri Gen. Hosein Salimi Ahmad Vahid Dastjerdi Reza-Gholi Esmaeli Bahmanyar Morteza Bahmanyar Maj. Gen. Yahya Rahim Safavi Fareidoun Abbasi-Davani Mohsen Fakhrisadeh-Mahabadi Seyed Jaber Safdari Amir Rahimi Mohsen Hojati Mehrdada Akhlaghi Ketabachi Naser Maleki Ahmad Derakhshandeh Brig. Gen. Morteza Rezaie Vice Admiral Ali Akbar Ahmadian Brig. Gen. Mohammed reza Zahedi Rear Admiral Morteza Safari Brig. Gen. Mohammad Hejazi Brig. Gen. Qasem Soleimani Gen. Zolqadr.

II

Endringane trer i kraft straks.