Forskrift om endring i forskrift om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone.

I

I forskrift 13. mai 1977 nr. 2 om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone gjøres følgende endringer:

Forskriftens tittel skal lyde:

Forskrift om utlendingers fiske og fangst i Norges økonomiske sone og landinger til norsk havn

Forskriftens hjemmelsfelt skal lyde:

Fastsatt ved kgl.res. 13. mai 1977 nr. 2 med hjemmel i lov 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone § 4 og § 6, lov 17. juni 1966 nr. 19 om forbud mot at utlendinger driver fiske m.v. i Norges territorialfarvann § 8, og lov 10. februar 1967 om behandlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningsloven) § 24 fjerde ledd og § 28 fjerde ledd, samt forskrift 15. desember 2006 nr. 1456 til forvaltningsloven (forvaltningslovforskriften) § 22.

§ 1 første ledd nytt annet punktum skal lyde:

Forskriften gjelder også for utenlandske fartøy som skal lande fangst til norsk havn.

§ 2 annet ledd skal lyde:

Med fartøy som driver fiske og fangst forstås fartøy av ethvert slag som driver fiske og fangst i ervervsøyemed, eller fartøy som bistår fiskeflåten, herunder transportfartøy som mottar fangst og lete- og forsøksfartøy.

§ 6 første ledd nytt tredje punktum skal lyde:

Tillatelse kan også nektes når vilkårene etter § 9 i lov 17. juni 1966 nr. 19 om forbud mot at utlendinger driver fiske m.v. i Norges territorialfarvann er oppfylt.

§ 8 første, annet og nye tredje til syvende ledd skal lyde:

Fartøy som nevnt i § 2 skal sende de meldingene som fremgår av bokstavene a-j i denne bestemmelsen.

Unntatt fra dette er fartøy som nevnt i § 8 d) annet ledd og som har fanget fisken utenfor Norges økonomiske sone. Disse fartøyene skal bare sende slik melding som er beskrevet i bokstav d).

pr. telefaks til Fiskeridirektoratet, eller elektronisk via flaggstatens kontrollsenter (FMC). Meldingene skal være autentisert på en måte som er godkjent av Fiskeridirektoratet og være nummerert fortløpende gjennom året.

Dersom elektronisk rapportering skal benyttes plikter fartøyet før fiske kan starte å forvisse seg om at rapporteringssystemet fungerer tilfredsstillende.

Elektroniske meldinger vil automatisk bli bekreftet med en returmelding med meldingsidentifikasjon RET fra Fiskeridirektoratet. Dersom meldingen er mottatt uten feil, vil returmeldingen angi meldingsstatus ACK, hvis ikke vil meldingsstatus være NAK.

Dersom meldingen ikke bekreftes med returmelding må meldingen sendes på ny, eventuelt pr. telefaks.

Dersom elektronisk rapportering benyttes, skal fartøyets navn og registreringsmerke ikke angis i meldingene.

§ 8 nåværende tredje ledd blir nytt åttende ledd.

§ 8 bokstav c første ledd skal lyde:

I den økonomiske sone er det tillatt å foreta omlasting til fartøy fra medlemsstater i EU, Russland, Færøyene, Grønland, Island og Norge, samt fartøy fra NEAFC-samarbeidsland.

§ 8 bokstav d første ledd skal lyde:

Fartøy som har mottatt fangst fra annet fartøy skal sende melding om havneanløp 24 timer før landing i norsk eller utenlandsk havn.

§ 8 bokstav e første og annet ledd skal lyde:

Når fisket i sonen avsluttes og senest før ankomst kontrollpunktet eller før fartøyet fremstilles for kontroll i et kontrollområde, jf. § 8 bokstav f, skal det sendes melding om avslutning av fiske. Fartøy som driver konsumfiske med trål i Norges økonomiske sone sør for 62° N med minste maskevidde 120 mm skal sende slik melding når fisket i sonen avsluttes senest 4 timer før grensepassering.

Meldingen skal inneholde følgende opplysninger: Dataelement Kode Påkrevd/Valgfritt Forklaring Meldingstype TM P COX, Melding om avslutning av fiske Meldingsnummer RN P 1 Serienummer for meldingen i inneværende år Autentisering AU P 1 Avtalt autentiseringskode Radiokallesignal RC P Fartøyets radiokallesignal Fartøynavn NA V Fartøyets navn Registreringsmerke XR V Fartøyets registreringsnummer Posisjon lengde LA P 2 Posisjon lengde på meldingstidspunktet Posisjon bredde LO P 2 Posisjon bredde på meldingstidspunktet Fangst CA P Fangst siden forrige COE eller CAT-melding fordelt på fiskesort i kilo rund vekt. Parvis angitt Fangstområde RA P ICES-område der fangsten er tatt Sone ZO P Sone der fangsten er tatt (ISO-3) Posisjon lengde LI P 3 Posisjon lengde for grensepassering Posisjon bredde LN P 3 Posisjon bredde for grensepassering Havn PO P 4 Navnet på havnen der det skal landes Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM)

1 Påkrevd ved elektroniske meldinger.

2 Valgfritt for fartøy underlagt satellittsporing.

3 Påkrevd for fartøy som driver konsumfiske med trål i Norges økonomiske sone sør for 62° N med minste maskevidde 120 mm.

4 Påkrevd dersom det skal landes i havn som ikke er norsk eller russisk.

§ 8 bokstav f oppheves.

§ 8 nåværende bokstav g-l blir bokstav f-k.

§ 11 annet ledd skal lyde:

Ansvarshavende plikter å sørge for at fartøyet er utstyrt med losleider som fyller vilkårene i henhold til ISO/FDIS 799 og som er egnet for å ta om bord inspektør. Fiskeridirektoratet kan gi nærmere forskrifter om leiderens utforming.

Ny § 13 skal lyde:

Fartøy som har fryst fisk om bord fanget i NEAFCs konvensjonsområde som skal landes i norsk havn, skal sende forhåndsmelding minst 24 timer før ankomst landingshavn. Tilsvarende gjelder dersom fisk skal omlastes i havn eller i territorialfarvannet. All fisk om bord, også fersk fisk, skal omfattes av forhåndsmeldingen,

For fartøy som ikke fører flagget til et land som er kontraktspart i NEAFC omfattes all fisk om bord uansett fangststed og tilstand. Frist for innsending av forhåndsmelding er minst tre virkedager før ankomst landingshavn.

Fartøy som fører flagget til et land som er kontraktspart i NEAFC skal sende forhåndsmelding minst tre virkedager før ankomst landingshavn dersom de skal lande fisk fanget utenfor NEAFCs konvensjonsområde uansett tilstand.

Fartøy som bare har om bord fisk fanget av fartøyet selv skal fylle ut PSC 1, jf. vedlegg 3. Fartøy som har om bord fisk mottatt fra andre fartøy som ikke er norske, skal fylle ut et eksemplar av PSC 2 for hvert fartøy det er tatt imot fisk fra, jf. vedlegg 4. Fartøy som har om bord både egen fisk og fisk mottatt fra andre fartøy skal fylle ut både PSC 1 og PSC 2. Alle felt på skjemaenes del A skal fylles ut. Utfylte skjema sendes Fiskeridirektoratet på telefaks, jf. vedlegg 2. Fiskeridirektoratet sender de mottatte skjemaene til flaggstaten. Fiskeridirektoratet avgjør om bekreftelsen godtas. Fiskeri- og kystdepartementet er klageinstans.

Det er forbudt å lande og motta fisk dersom flaggstaten til fartøyet som fanget fisken ikke gir sin bekreftelse på skjemaets del B eller Fiskeridirektoratet ikke har godtatt bekreftelsen.

Nåværende § 13 – § 15 blir nye § 14 – § 16.

Vedlegg 1 og 2 og nye vedlegg 3 og 4 skal lyde:

Dataelement Kode Påkrevd/Valgfritt Forklaring Meldingstype TM P RET, Returmelding fra Fiskeridirektoratet Meldingsnummer RN P Nummeret på den kvitterte meldingen Avsender FR P NOR for norsk kvotekontroll Mottaker RC P Fartøyets radiokallesignal Autentisering AU P Autentiseringskode fra kvotekontrollen Meldingstatus RS P ACK for godkjent/NAK for ikke godkjent Returnert feilmelding RE P Feilmeldingsnummer: 101 = Uleselig, 102 = Inkonsistent, 103 = Sekvensfeil Meldingsdato DA P Dato meldingen er sendt i UTC (ÅÅÅÅMMDD) Meldingstid TI P Tidspunkt når meldingen er sendt i UTC (TTMM)

Sending av manuelle meldinger på telefaks:

Dersom en ikke benytter elektronisk rapportering skal meldingene utformes som i eksemplene nedenfor:

Manuelle meldinger skal sendes til Fiskeridirektoratets telefaksnr. +4755238276.

Dette telefaxnummeret skal også benyttes i forhold til de skjema som er beskrevet i § 13 Havnestatskontroll.

1. Melding om fiskestart

Melding om fiskestart skal, dersom en ikke benytter elektronisk rapportering, utformes slik:

Eks. 1: (Når fartøyet har fangst om bord ved fiskestart) TM = COE RC = OWAA NA = KONTIKI XR = S458 eller M-101-AK LA = N6132 LO = E00415 OB = TORSK 50000, HYSE 13000, SEI 25600, LANGE 11300 RA = 4A ZO = NOR PD = 20040312 PT = 1430 DA = 20040311 TI = 0835

Eks. 2: (Når fartøyet ikke har fangst om bord ved fiskestart)

Som over, med unntak av OB = 0

2. Fangstmelding

Fangstmelding skal, dersom en ikke benytter elektronisk rapportering, utformes slik:

Eks. 1: (Når fangst er tatt) TM = CAT RC = OWAA NA = KONTIKI XR = S458 eller M-101-AK CA = TORSK 35000, HYSE 8500, SEI 5800, UER 1200 RA = 4A ZO = NOR DA = 20040319 TI = 0955

Eks. 2: (Når ingen fangst er tatt)

Som over, med unntak av CA = 0

NB! Det skal alltid sendes fangstmelding for foregående periode ved kryssing av grensen til nytt ICES-område.

3. Omlastingsmelding

Omlastingsmelding skal, dersom en ikke benytter elektronisk rapportering, utformes slik:

Eks. 1: (Når fangst er omlastet fra et annet fartøy) TM = TRA RC = OWAA NA = KONTIKI XR = S458 eller M-101-AK KG = TORSK 10000 TF = LMHJ LA = N6130 LO = E00400 PD = 20050617 PT = 1430 DA = 20040321 TI = 0600

Eks. 2: (Når fangst er omlastet til et annet fartøy)

Som over, men TF erstattes med TT og radiokallesignalet til fartøyet fangst er omlastet til.

4. Melding om havneanløp

Melding om havneanløp skal, dersom en ikke benytter elektronisk rapportering, utformes slik: TM = POR RC = JXHB NA = OTTAR BIRTING XR = S458 eller M-101-AK LA = N6130 LO = E00400 CS = NOR PO = ÅLESUND PD = 20040322 PT = 1000 KG = TORSK 65000, HYSE 14000 OB = TORSK 100000, HYSE 14000 DA = 20040321 TI = 0830

Eks. 2: (Når fangst ikke skal leveres)

Som over, med unntak av KG = 0.

NB! Ved havneanløp regnes fisket som avsluttet og det skal også sendes melding om avslutning av fisket.

5. Melding om avslutning av fiske

Melding om avslutning av fiske skal, dersom en ikke benytter elektronisk rapportering, utformes slik:

Eks. 1: (Når fangst er tatt siden forrige melding) TM = COX RC = OWAA NA = KONTIKI XR = S458 LA = N6130 LO = E00400 OB = TORSK 110000, HYSE 24000, SEI 31400, LANGE 11300, UER 1200 CA = TORSK 15000, HYSE 2500 RA = 4A ZO = NOR PO = HULL DA = 20040321 TI = 1700

Eks. 2: (Når ingen fangst er tatt siden forrige melding)

Som over, med unntak av CA = 0

Trykk her for å lese vedlegget:

(pdf)

Trykk her for å lese vedlegget:

(pdf)

II

Endringene trer i kraft 1. mai 2007.