Forskrift om endring i forskrifter gitt med hjemmel i lov 7. juni 1968 nr. 4 om gjennomføring av bindende vedtak av De Forente Nasjoners Sikkerhetsråd
I kraft fra: 2007-12-06
I
I forskrift 9. august 1990 nr. 635 om gjennomføring av De Forente Nasjoners Sikkerhetsråds resolusjoner om sanksjoner mot Irak gjøres følgende endring:
§ 2 skal lyde:
Finansielle midler eller aktiva tilhørende den tidligere irakiske regjering eller dennes statsorganer, selskaper eller virksomheter, skal fryses. Dette gjelder ikke midler som ikke befant seg i Norge per 22. mai 2003.
Finansielle midler eller aktiva tilhørende høytstående representanter for den tidligere irakiske regjering eller deres nære familiemedlemmer, enheter som eies eller direkte eller indirekte kontrolleres av nevnte personer eller personer som handler på deres vegne eller etter deres instruks, skal fryses.
Finansielle midler eller aktiva som er frosset i henhold til første eller annet ledd, og som tilhører personer eller enheter identifisert i henhold til De Forente Nasjoners Sikkerhetsråds resolusjon nr. 1483, skal overføres til Utviklingsfondet for Irak. Opplysninger om overføringsmåte fås ved henvendelse til Utenriksdepartementet.
Finansielle midler eller aktiva som er omfattet av første eller annet ledd kan ikke være gjenstand for beslag eller midlertidig sikring.
Den som et vedtak om frys av midler i medhold av denne paragraf retter seg mot, kan anmode FNs kontaktpunkt om å bli fjernet fra listen i samsvar med FNs Sikkerhetsråds resolusjon 1730 (2006). 2
Lov 4. august 1995 nr. 53 om politiet § 17b nr. 4 får anvendelse.
Utenriksdepartementet skal underrettes om tiltak iverksatt etter denne paragraf.
1 Du kan finne en liste med personer som er omtalt i denne paragrafen på FNs hjemmeside http://www.un.org/Docs/sc/committees/IraqKuwait/IraqSanctionsCommEng.htm
Vedtatt på Sikkerhetsrådets 5599. møte 19. desember 2006.
Fremgangsmåte ved avlisting
Sikkerhetsrådet ber Generalsekretæren om at det opprettes et kontaktpunkt i Sekretariatet (del av FN-sekretariatet) som kan ta imot anmodninger om avlisting. Søkere som ønsker å fremsette en anmodning om avlisting, kan gjøre dette som angitt nedenfor gjennom kontaktpunktet, eller via staten de er bosatt i eller er statsborger av.
Kontaktpunktet skal ha følgende oppgaver:
Motta anmodninger om avlisting fra søkere (enkeltperson eller -personer, grupper, foretak og/eller virksomheter som står på Sanksjonskomiteens lister). Kontrollere om det dreier seg om en ny eller en gjentatt anmodning. Dersom det dreier seg om en gjentatt anmodning og den ikke inneholder nye opplysninger, sende anmodningen tilbake til søker. Bekrefte overfor søker at anmodningen er mottatt, og informere søker om ordinær saksgang ved behandling av anmodningen. Sende anmodningen til de utpekende myndigheter og til myndighetene i den eller de stater som søkeren er statsborger av og er bosatt i, til orientering og eventuelt kommentar. Sistnevnte myndigheter oppfordres til å konsultere de utpekende myndigheter før de eventuelt tilrår avlisting. De kan i den anledning henvende seg til kontaktpunktet, som vil sette dem i forbindelse med den eller de utpekende stater dersom disse gir tillatelse til det. Dersom noen av de nevnte myndigheter tilrår avlisting etter en slik konsultasjon, skal vedkommende myndigheter sende sin innstilling, sammen med en redegjørelse, via kontaktpunktet eller direkte til Sanksjonskomiteens leder. Komitélederen sørger deretter for at avlistingsanmodningen blir satt på komiteens saksliste. Dersom noen av myndighetene som ble konsultert i forbindelse med avlistingsanmodningen etter punkt 5 ovenfor, gjør innsigelse mot anmodningen, skal kontaktpunktet underrette komiteen om dette og oversende kopi av anmodningen. Komitémedlemmer som sitter inne med opplysninger til støtte for avlistingsanmodningen, oppfordres til å la myndighetene som har vurdert anmodningen i henhold til punkt 5, få del i disse opplysningene. Dersom ingen av myndighetene som har vurdert avlistingsanmodningen i henhold til punkt 5 ovenfor, etter en rimelig frist (3 måneder) har kommentarer eller tilkjennegir overfor komiteen at de fortsatt arbeider med anmodningen og trenger mer tid, som må fastsettes nærmere, skal kontaktpunktet underrette samtlige komitémedlemmer om dette og oversende kopi av avlistingsanmodningen. Ethvert komitémedlem kan, etter å ha rådført seg med de utpekende myndigheter, tilrå avlisting ved å sende anmodningen sammen med en redegjørelse til Sanksjonskomiteens leder. (For at saken skal bli satt på komiteens saksliste, kreves det bare at ett komitémedlem tilrår avlisting.) Dersom ingen av komitémedlemmene etter én måned har tilrådd avlisting, anses anmodningen for å være avslått, og komiteens leder skal underrette kontaktpunktet om dette. Kontaktpunktet skal oversende samtlige meddelelser som den mottar fra medlemsstatene, til komiteen til orientering. Informere søker om at Sanksjonskomiteen har besluttet å innvilge søknaden om avlisting, eller at komiteen har ferdigbehandlet avlistingsanmodningen, og at søker blir stående på komiteens liste.
II
I forskrift 27. november 1992 nr. 879 om sanksjoner mot Liberia gjøres følgende endring:
§ 5 skal lyde:
Formuesgoder som tilhører eller direkte eller indirekte kontrolleres av tidligere president Charles Taylor, Jewell Howard Taylor og Charles Taylor jr., samt andre personer eller enheter som er listeført av Sanksjonskomiteen for Liberia, 1 skal fryses. Den som fryser et formuesgode skal straks underrette Utenriksdepartementet om dette. Det er forbudt for enhver å stille formuesgoder til rådighet for personer eller enheter som er angitt i nr. 1. Nr. 1 og nr. 2 får ikke anvendelse på godskriving av frosne konti av renter eller beløp som er forfalt til betaling før fryspålegget trådte i kraft, 2 under forutsetning av at også slike midler fryses. Utenriksdepartementet skal straks underrettes om eventuell godskriving av frosne konti etter denne bestemmelse. Unntak fra nr. 1 og nr. 2 kan gjøres for anvendelse av frosne formuesgoder til: dekning av vesentlige behov og nødvendige ekstraordinære utgifter i Norge for en person som er angitt i nr. 1 betaling i Norge av skatt, lovpliktige forsikringspremier og avgifter for offentlige tjenester innfrielse av en panteheftelse hvor det aktuelle formuesgodet var gjenstand for pantsettelse før fryspålegget trådte i kraft, 2 og midlene ikke tilgodeser personer eller enheter angitt i nr. 1 oppfyllelse av en dom hvor det aktuelle formuesgodet var søksmålsgjenstand forutsatt at dom har falt før fryspålegget trådte i kraft 2 og formuesgodet ikke tilfaller personer eller enheter angitt i nr. 1 betaling av gebyrer til en finansinstitusjon i Norge til vedlikehold av konti. Utbetalinger i medhold av denne bestemmelse besluttes av Utenriksdepartementet i samråd med Sanksjonskomiteen for Liberia. Den som et vedtak om frys av midler i medhold av denne paragraf retter seg mot, kan anmode FNs kontaktpunkt om å bli fjernet fra listen i samsvar med FNs Sikkerhetsråds resolusjon 1730 (2006). 3 Lov 4. august 1995 nr. 53 om politiet § 17b nr. 4 får anvendelse.
1 Du kan finne en liste med personer som er omtalt i denne paragrafen på FNs hjemmeside http://www.un.org/Docs/sc/committees/Liberia3Template.htm.
2 Fastsatt 30. mars 2004 nr. 589, kunngjort 2. april 2004.
Vedtatt på Sikkerhetsrådets 5599. møte 19. desember 2006.
Fremgangsmåte ved avlisting
Sikkerhetsrådet ber Generalsekretæren om at det opprettes et kontaktpunkt i Sekretariatet (del av FN-sekretariatet) som kan ta imot anmodninger om avlisting. Søkere som ønsker å fremsette en anmodning om avlisting, kan gjøre dette som angitt nedenfor gjennom kontaktpunktet, eller via staten de er bosatt i eller er statsborger av.
Kontaktpunktet skal ha følgende oppgaver:
Motta anmodninger om avlisting fra søkere (enkeltperson eller -personer, grupper, foretak og/eller virksomheter som står på Sanksjonskomiteens lister). Kontrollere om det dreier seg om en ny eller en gjentatt anmodning. Dersom det dreier seg om en gjentatt anmodning og den ikke inneholder nye opplysninger, sende anmodningen tilbake til søker. Bekrefte overfor søker at anmodningen er mottatt, og informere søker om ordinær saksgang ved behandling av anmodningen. Sende anmodningen til de utpekende myndigheter og til myndighetene i den eller de stater som søkeren er statsborger av og er bosatt i, til orientering og eventuelt kommentar. Sistnevnte myndigheter oppfordres til å konsultere de utpekende myndigheter før de eventuelt tilrår avlisting. De kan i den anledning henvende seg til kontaktpunktet, som vil sette dem i forbindelse med den eller de utpekende stater dersom disse gir tillatelse til det.
Dersom noen av de nevnte myndigheter tilrår avlisting etter en slik konsultasjon, skal vedkommende myndigheter sende sin innstilling, sammen med en redegjørelse, via kontaktpunktet eller direkte til Sanksjonskomiteens leder. Komitélederen sørger deretter for at avlistingsanmodningen blir satt på komiteens saksliste. Dersom noen av myndighetene som ble konsultert i forbindelse med avlistingsanmodningen etter punkt 5 ovenfor, gjør innsigelse mot anmodningen, skal kontaktpunktet underrette komiteen om dette og oversende kopi av anmodningen. Komitémedlemmer som sitter inne med opplysninger til støtte for avlistingsanmodningen, oppfordres til å la myndighetene som har vurdert anmodningen i henhold til punkt 5, få del i disse opplysningene. Dersom ingen av myndighetene som har vurdert avlistingsanmodningen i henhold til punkt 5 ovenfor, etter en rimelig frist (3 måneder) har kommentarer eller tilkjennegir overfor komiteen at de fortsatt arbeider med anmodningen og trenger mer tid, som må fastsettes nærmere, skal kontaktpunktet underrette samtlige komitémedlemmer om dette og oversende kopi av avlistingsanmodningen. Ethvert komitémedlem kan, etter å ha rådført seg med de utpekende myndigheter, tilrå avlisting ved å sende anmodningen sammen med en redegjørelse til Sanksjonskomiteens leder. (For at saken skal bli satt på komiteens saksliste, kreves det bare at ett komitémedlem tilrår avlisting.) Dersom ingen av komitémedlemmene etter én måned har tilrådd avlisting, anses anmodningen for å være avslått, og komiteens leder skal underrette kontaktpunktet om dette.
7. Kontaktpunktet skal oversende samtlige meddelelser som den mottar fra medlemsstatene, til komiteen til orientering.
at Sanksjonskomiteen har besluttet å innvilge søknaden om avlisting, eller at komiteen har ferdigbehandlet avlistingsanmodningen, og at søker blir stående på komiteens liste.
III
I forskrift 22. desember 1999 nr. 1374 om sanksjoner mot Usama bin Laden, Al-Qaida og Taliban gjøres følgende endring:
§ 1 skal lyde:
Midler og andre finansielle aktiva eller økonomiske ressurser som befinner seg i Norge og som tilhører disse personer, grupper, foretak eller enheter tilknyttet dem, skal fryses. Dette inkluderer midler som stammer fra eiendom som er eiet eller direkte eller indirekte kontrollert av dem eller personer som opptrer på vegne av disse eller etter deres anvisning. Ingen midler, finansielle aktiva eller økonomiske ressurser skal gjøres direkte eller indirekte tilgjengelige til fordel for disse. Det er forbudt for disse personer å reise inn i eller i transitt gjennom norsk territorium. Dette gjelder ikke norske borgere eller dersom innreise eller transitt er nødvendig for å gjennomføre en rettslig forfølgning eller dersom sanksjonskomiteen i den enkelte sak godkjenner innreise eller transitt. Den som et vedtak om frys av midler i medhold av denne paragraf retter seg mot, kan anmode FNs kontaktpunkt om å bli fjernet fra listen i samsvar med FNs Sikkerhetsråds resolusjon 1730 (2006). 2 Det er forbudt for norske rettssubjekter og for enhver som befinner seg på norsk territorium å selge, forsyne eller formidle, direkte eller indirekte, til disse personer, grupper, foretak eller enheter, våpen og annet relatert materiell, herunder ammunisjon, militære kjøretøy, militært og paramilitært utstyr samt tilknyttede reservedeler. Forbudet gjelder også ved bruk av norskregistrert skip eller luftfartøy. Det er forbudt for norske rettssubjekter eller for enhver som befinner seg på norsk territorium å selge, forsyne eller formidle, direkte eller indirekte, til disse personer, grupper, foretak eller enheter, teknisk bistand eller militær opplæring. FNs sanksjonskomité kan i enkelttilfeller gjøre unntak fra forbudet i nr. 1 og 2 på grunnlag av humanitære behov, herunder religiøs plikt. I forhold til forbudet i nr. 2, kan FNs sanksjonskomité også gjøre unntak på grunnlag av at den aktuelle flygning fremmer diskusjon om en fredelig løsning på konflikten i Afghanistan eller er egnet til å fremme Talibans etterlevelse av Sikkerhetsrådets krav. Søknad om slike unntak fremmes gjennom Utenriksdepartementet. Forbudet i nr. 2 gjelder ikke humanitære flygninger til og fra Afghanistan foretatt av eller på vegne av offentlige institusjoner eller humanitære organisasjoner som figurerer på en liste utarbeidet av sanksjonskomiteen. Lov 4. august 1995 nr. 53 om politiet § 17b nr. 4 får anvendelse.
1 Du kan finne listen over personer eller juridiske enheter som omfattes av sanksjonene på FNs hjemmeside http://www.un.org/Docs/sc/committees/Afghanistan/Afg_list_eng.htm
Vedtatt på Sikkerhetsrådets 5599. møte 19. desember 2006.
Fremgangsmåte ved avlisting
Sikkerhetsrådet ber Generalsekretæren om at det opprettes et kontaktpunkt i Sekretariatet (del av FN-sekretariatet) som kan ta imot anmodninger om avlisting. Søkere som ønsker å fremsette en anmodning om avlisting, kan gjøre dette som angitt nedenfor gjennom kontaktpunktet, eller via staten de er bosatt i eller er statsborger av.
Kontaktpunktet skal ha følgende oppgaver:
Motta anmodninger om avlisting fra søkere (enkeltperson eller -personer, grupper, foretak og/eller virksomheter som står på Sanksjonskomiteens lister). Kontrollere om det dreier seg om en ny eller en gjentatt anmodning. Dersom det dreier seg om en gjentatt anmodning og den ikke inneholder nye opplysninger, sende anmodningen tilbake til søker. Bekrefte overfor søker at anmodningen er mottatt, og informere søker om ordinær saksgang ved behandling av anmodningen. Sende anmodningen til de utpekende myndigheter og til myndighetene i den eller de stater som søkeren er statsborger av og er bosatt i, til orientering og eventuelt kommentar. Sistnevnte myndigheter oppfordres til å konsultere de utpekende myndigheter før de eventuelt tilrår avlisting. De kan i den anledning henvende seg til kontaktpunktet, som vil sette dem i forbindelse med den eller de utpekende stater dersom disse gir tillatelse til det. Dersom noen av de nevnte myndigheter tilrår avlisting etter en slik konsultasjon, skal vedkommende myndigheter sende sin innstilling, sammen med en redegjørelse, via kontaktpunktet eller direkte til Sanksjonskomiteens leder. Komitélederen sørger deretter for at avlistingsanmodningen blir satt på komiteens saksliste. Dersom noen av myndighetene som ble konsultert i forbindelse med avlistingsanmodningen etter punkt 5 ovenfor, gjør innsigelse mot anmodningen, skal kontaktpunktet underrette komiteen om dette og oversende kopi av anmodningen. Komitémedlemmer som sitter inne med opplysninger til støtte for avlistingsanmodningen, oppfordres til å la myndighetene som har vurdert anmodningen i henhold til punkt 5, få del i disse opplysningene. Dersom ingen av myndighetene som har vurdert avlistingsanmodningen i henhold til punkt 5 ovenfor, etter en rimelig frist (3 måneder) har kommentarer eller tilkjennegir overfor komiteen at de fortsatt arbeider med anmodningen og trenger mer tid, som må fastsettes nærmere, skal kontaktpunktet underrette samtlige komitémedlemmer om dette og oversende kopi av avlistingsanmodningen. Ethvert komitémedlem kan, etter å ha rådført seg med de utpekende myndigheter, tilrå avlisting ved å sende anmodningen sammen med en redegjørelse til Sanksjonskomiteens leder. (For at saken skal bli satt på komiteens saksliste, kreves det bare at ett komitémedlem tilrår avlisting.) Dersom ingen av komitémedlemmene etter én måned har tilrådd avlisting, anses anmodningen for å være avslått, og komiteens leder skal underrette kontaktpunktet om dette. Kontaktpunktet skal oversende samtlige meddelelser som den mottar fra medlemsstatene, til komiteen til orientering. Informere søker om at Sanksjonskomiteen har besluttet å innvilge søknaden om avlisting, eller at komiteen har ferdigbehandlet avlistingsanmodningen, og at søker blir stående på komiteens liste.
IV
I forskrift 10. desember 2004 nr. 1617 om sanksjoner mot Elfenbenskysten gjøres følgende endring:
§ 3 skal lyde:
Formuesgoder som tilhører eller direkte eller indirekte kontrolleres av personer eller enheter som er listeført av Sikkerhetsrådets sanksjonskomité for Elfenbenskysten, 1 skal fryses. Den som fryser et formuesgode skal straks underrette Utenriksdepartementet om dette. Det er forbudt for enhver å stille formuesgoder til rådighet for personer eller enheter som er angitt i nr. 1. Unntak fra nr. 1 og nr. 2 kan gjøres for anvendelse av formuesgoder til: dekning av vesentlige behov og nødvendige ekstraordinære utgifter i Norge for personer som er angitt i nr. 1; betaling i Norge av skatt, lovpliktige forsikringspremier og avgifter for offentlige tjenester som er pålagt personer eller enheter angitt i nr. 1; innfrielse av en panteheftelse hvor det aktuelle formuesgodet var gjenstand for pantsettelse før fryspålegget trådte i kraft, og midlene ikke tilgodeser personer eller enheter angitt i nr. 1; oppfyllelse av en dom hvor det aktuelle formuesgodet var søksmålsgjenstand forutsatt at dom har falt før fryspålegget trådte i kraft og formuesgodet ikke tilfaller personer eller enheter angitt i nr. 1. Utbetalinger i medhold av denne bestemmelse besluttes av Utenriksdepartementet i samråd med Sikkerhetsrådets sanksjonskomité for Elfenbenskysten. Den som et vedtak om frys av midler i medhold av denne paragraf retter seg mot, kan anmode FNs kontaktpunkt om å bli fjernet fra listen i samsvar med FNs Sikkerhetsråds resolusjon 1730 (2006). 2 Lov 4. august 1995 nr. 53 om politiet § 17b nr. 4 får anvendelse.
1 Du kan finne en liste med personer og enheter som er omtalt i denne paragrafen på FNs hjemmeside: http://www.un.org/Docs/sc/committees/CITemplate.htm.
Vedtatt på Sikkerhetsrådets 5599. møte 19. desember 2006.
Fremgangsmåte ved avlisting
Sikkerhetsrådet ber Generalsekretæren om at det opprettes et kontaktpunkt i Sekretariatet (del av FN-sekretariatet) som kan ta imot anmodninger om avlisting. Søkere som ønsker å fremsette en anmodning om avlisting, kan gjøre dette som angitt nedenfor gjennom kontaktpunktet, eller via staten de er bosatt i eller er statsborger av.
Kontaktpunktet skal ha følgende oppgaver:
Motta anmodninger om avlisting fra søkere (enkeltperson eller -personer, grupper, foretak og/eller virksomheter som står på Sanksjonskomiteens lister). Kontrollere om det dreier seg om en ny eller en gjentatt anmodning. Dersom det dreier seg om en gjentatt anmodning og den ikke inneholder nye opplysninger, sende anmodningen tilbake til søker. Bekrefte overfor søker at anmodningen er mottatt, og informere søker om ordinær saksgang ved behandling av anmodningen. Sende anmodningen til de utpekende myndigheter og til myndighetene i den eller de stater som søkeren er statsborger av og er bosatt i, til orientering og eventuelt kommentar. Sistnevnte myndigheter oppfordres til å konsultere de utpekende myndigheter før de eventuelt tilrår avlisting. De kan i den anledning henvende seg til kontaktpunktet, som vil sette dem i forbindelse med den eller de utpekende stater dersom disse gir tillatelse til det. Dersom noen av de nevnte myndigheter tilrår avlisting etter en slik konsultasjon, skal vedkommende myndigheter sende sin innstilling, sammen med en redegjørelse, via kontaktpunktet eller direkte til Sanksjonskomiteens leder. Komitélederen sørger deretter for at avlistingsanmodningen blir satt på komiteens saksliste. Dersom noen av myndighetene som ble konsultert i forbindelse med avlistingsanmodningen etter punkt 5 ovenfor, gjør innsigelse mot anmodningen, skal kontaktpunktet underrette komiteen om dette og oversende kopi av anmodningen. Komitémedlemmer som sitter inne med opplysninger til støtte for avlistingsanmodningen, oppfordres til å la myndighetene som har vurdert anmodningen i henhold til punkt 5, få del i disse opplysningene. Dersom ingen av myndighetene som har vurdert avlistingsanmodningen i henhold til punkt 5 ovenfor, etter en rimelig frist (3 måneder) har kommentarer eller tilkjennegir overfor komiteen at de fortsatt arbeider med anmodningen og trenger mer tid, som må fastsettes nærmere, skal kontaktpunktet underrette samtlige komitémedlemmer om dette og oversende kopi av avlistingsanmodningen. Ethvert komitémedlem kan, etter å ha rådført seg med de utpekende myndigheter, tilrå avlisting ved å sende anmodningen sammen med en redegjørelse til Sanksjonskomiteens leder. (For at saken skal bli satt på komiteens saksliste, kreves det bare at ett komitémedlem tilrår avlisting.) Dersom ingen av komitémedlemmene etter én måned har tilrådd avlisting, anses anmodningen for å være avslått, og komiteens leder skal underrette kontaktpunktet om dette. Kontaktpunktet skal oversende samtlige meddelelser som den mottar fra medlemsstatene, til komiteen til orientering. Informere søker om at Sanksjonskomiteen har besluttet å innvilge søknaden om avlisting, eller at komiteen har ferdigbehandlet avlistingsanmodningen, og at søker blir stående på komiteens liste.
V
I forskrift 2. juni 2006 nr. 573 om sanksjoner mot visse grupper, militser og personer som opererer i Darfur-provinsen i Sudan gjøres følgende endring:
§ 2 skal lyde:
Formuesgoder som tilhører eller direkte eller indirekte kontrolleres av personer eller enheter som er listeført av Sikkerhetsrådets sanksjonskomité 1 skal fryses. Den som fryser et formuesgode skal straks underrette Utenriksdepartementet om dette. Det er forbudt for enhver å stille formuesgoder til rådighet for personer eller enheter som er angitt i nr. 1. Unntak fra nr. 1 og nr. 2 kan gjøres for anvendelse av formuesgoder til: dekning av vesentlige behov og nødvendige ekstraordinære utgifter i Norge for personer som er angitt i nr. 1; betaling i Norge av skatt, lovpliktige forsikringspremier og avgifter for offentlige tjenester som er pålagt personer eller enheter angitt i nr. 1; innfrielse av en panteheftelse hvor det aktuelle formuesgodet var gjenstand for pantsettelse før fryspålegget trådte i kraft, og midlene ikke tilgodeser personer eller enheter angitt i nr. 1; oppfyllelse av en dom hvor det aktuelle formuesgodet var søksmålsgjenstand forutsatt at dom har falt før fryspålegget trådte i kraft og formuesgodet ikke tilfaller personer eller enheter angitt i § 3 nr. 1. Utbetalinger i medhold av denne bestemmelse besluttes av Utenriksdepartementet i samråd med Sikkerhetsrådets sanksjonskomité. Den som et vedtak om frys av midler i medhold av denne paragraf retter seg mot, kan anmode FNs kontaktpunkt om å bli fjernet fra listen i samsvar med FNs Sikkerhetsråds resolusjon 1730 (2006). 2 Lov 4. august 1995 nr. 53 om politiet § 17b nr. 4 får anvendelse.
1 Liste med personer som er omfattet av forskriften finnes på FNs hjemmeside: http://www.un.org/Docs/sc/committees/Sudan/Sudan_list.pdf.
Vedtatt på Sikkerhetsrådets 5599. møte 19. desember 2006.
Fremgangsmåte ved avlisting
Sikkerhetsrådet ber Generalsekretæren om at det opprettes et kontaktpunkt i Sekretariatet (del av FN-sekretariatet) som kan ta imot anmodninger om avlisting. Søkere som ønsker å fremsette en anmodning om avlisting, kan gjøre dette som angitt nedenfor gjennom kontaktpunktet, eller via staten de er bosatt i eller er statsborger av.
Kontaktpunktet skal ha følgende oppgaver:
Motta anmodninger om avlisting fra søkere (enkeltperson eller -personer, grupper, foretak og/eller virksomheter som står på Sanksjonskomiteens lister). Kontrollere om det dreier seg om en ny eller en gjentatt anmodning. Dersom det dreier seg om en gjentatt anmodning og den ikke inneholder nye opplysninger, sende anmodningen tilbake til søker. Bekrefte overfor søker at anmodningen er mottatt, og informere søker om ordinær saksgang ved behandling av anmodningen. Sende anmodningen til de utpekende myndigheter og til myndighetene i den eller de stater som søkeren er statsborger av og er bosatt i, til orientering og eventuelt kommentar. Sistnevnte myndigheter oppfordres til å konsultere de utpekende myndigheter før de eventuelt tilrår avlisting. De kan i den anledning henvende seg til kontaktpunktet, som vil sette dem i forbindelse med den eller de utpekende stater dersom disse gir tillatelse til det. Dersom noen av de nevnte myndigheter tilrår avlisting etter en slik konsultasjon, skal vedkommende myndigheter sende sin innstilling, sammen med en redegjørelse, via kontaktpunktet eller direkte til Sanksjonskomiteens leder. Komitélederen sørger deretter for at avlistingsanmodningen blir satt på komiteens saksliste. Dersom noen av myndighetene som ble konsultert i forbindelse med avlistingsanmodningen etter punkt 5 ovenfor, gjør innsigelse mot anmodningen, skal kontaktpunktet underrette komiteen om dette og oversende kopi av anmodningen. Komitémedlemmer som sitter inne med opplysninger til støtte for avlistingsanmodningen, oppfordres til å la myndighetene som har vurdert anmodningen i henhold til punkt 5, få del i disse opplysningene. Dersom ingen av myndighetene som har vurdert avlistingsanmodningen i henhold til punkt 5 ovenfor, etter en rimelig frist (3 måneder) har kommentarer eller tilkjennegir overfor komiteen at de fortsatt arbeider med anmodningen og trenger mer tid, som må fastsettes nærmere, skal kontaktpunktet underrette samtlige komitémedlemmer om dette og oversende kopi av avlistingsanmodningen. Ethvert komitémedlem kan, etter å ha rådført seg med de utpekende myndigheter, tilrå avlisting ved å sende anmodningen sammen med en redegjørelse til Sanksjonskomiteens leder. (For at saken skal bli satt på komiteens saksliste, kreves det bare at ett komitémedlem tilrår avlisting.) Dersom ingen av komitémedlemmene etter én måned har tilrådd avlisting, anses anmodningen for å være avslått, og komiteens leder skal underrette kontaktpunktet om dette. Kontaktpunktet skal oversende samtlige meddelelser som den mottar fra medlemsstatene, til komiteen til orientering. Informere søker om at Sanksjonskomiteen har besluttet å innvilge søknaden om avlisting, eller at komiteen har ferdigbehandlet avlistingsanmodningen, og at søker blir stående på komiteens liste.
VI
I forskrift 15. desember 2006 nr. 1405 om sanksjoner mot Nord-Korea gjøres følgende endring:
§ 2 skal lyde:
Formuesgoder som tilhører eller direkte eller indirekte kontrolleres av personer eller enheter som er listeført av Sanksjonskomiteen for Nord-Korea eller av Sikkerhetsrådet, skal fryses. Den som fryser et formuesgode skal straks underrette Utenriksdepartementet om dette. Det er forbudt for enhver å stille formuesgoder til rådighet for personer eller enheter som er angitt i nr. 1. Nr. 1 og nr. 2 får ikke anvendelse på godskriving av renter eller beløp som er forfalt til betaling før fryspålegget trådte i kraft, under forutsetning av at også slike midler fryses. Utenriksdepartementet skal straks underrettes om eventuell godskriving etter denne bestemmelse. Unntak fra nr. 1 og nr. 2 kan gjøres for anvendelse av formuesgoder til: dekning av vesentlige behov og nødvendige ekstraordinære utgifter i Norge for en person som er angitt i nr. 1 betaling i Norge av skatt, lovpliktige forsikringspremier og avgifter for offentlige tjenester innfrielse av en panteheftelse hvor det aktuelle formuesgodet var gjenstand for pantsettelse før fryspålegget trådte i kraft, og midlene ikke tilgodeser personer eller enheter angitt i nr. 1 oppfyllelse av en dom hvor det aktuelle formuesgodet var søksmålsgjenstand forutsatt at dom har falt før fryspålegget trådte i kraft, og formuesgodet ikke tilfaller personer eller enheter angitt i nr. 1 betaling av gebyrer til en finansinstitusjon i Norge til vedlikehold av konti. Godkjenning av utbetalinger i medhold av denne bestemmelse besluttes av Utenriksdepartementet i samråd med Sanksjonskomiteen for Nord-Korea. Den som et vedtak om frys av midler i medhold av denne paragraf retter seg mot, kan anmode FNs kontaktpunkt om å bli fjernet fra listen i samsvar med FNs Sikkerhetsråds resolusjon 1730 (2006). 1 Lov 4. august 1995 nr. 53 om politiet § 17b nr. 4 får anvendelse.
Vedtatt på Sikkerhetsrådets 5599. møte 19. desember 2006.
Fremgangsmåte ved avlisting
Sikkerhetsrådet ber Generalsekretæren om at det opprettes et kontaktpunkt i Sekretariatet (del av FN-sekretariatet) som kan ta imot anmodninger om avlisting. Søkere som ønsker å fremsette en anmodning om avlisting, kan gjøre dette som angitt nedenfor gjennom kontaktpunktet, eller via staten de er bosatt i eller er statsborger av.
Kontaktpunktet skal ha følgende oppgaver:
Motta anmodninger om avlisting fra søkere (enkeltperson eller -personer, grupper, foretak og/eller virksomheter som står på Sanksjonskomiteens lister). Kontrollere om det dreier seg om en ny eller en gjentatt anmodning. Dersom det dreier seg om en gjentatt anmodning og den ikke inneholder nye opplysninger, sende anmodningen tilbake til søker. Bekrefte overfor søker at anmodningen er mottatt, og informere søker om ordinær saksgang ved behandling av anmodningen. Sende anmodningen til de utpekende myndigheter og til myndighetene i den eller de stater som søkeren er statsborger av og er bosatt i, til orientering og eventuelt kommentar. Sistnevnte myndigheter oppfordres til å konsultere de utpekende myndigheter før de eventuelt tilrår avlisting. De kan i den anledning henvende seg til kontaktpunktet, som vil sette dem i forbindelse med den eller de utpekende stater dersom disse gir tillatelse til det. Dersom noen av de nevnte myndigheter tilrår avlisting etter en slik konsultasjon, skal vedkommende myndigheter sende sin innstilling, sammen med en redegjørelse, via kontaktpunktet eller direkte til Sanksjonskomiteens leder. Komitélederen sørger deretter for at avlistingsanmodningen blir satt på komiteens saksliste. Dersom noen av myndighetene som ble konsultert i forbindelse med avlistingsanmodningen etter punkt 5 ovenfor, gjør innsigelse mot anmodningen, skal kontaktpunktet underrette komiteen om dette og oversende kopi av anmodningen. Komitémedlemmer som sitter inne med opplysninger til støtte for avlistingsanmodningen, oppfordres til å la myndighetene som har vurdert anmodningen i henhold til punkt 5, få del i disse opplysningene. Dersom ingen av myndighetene som har vurdert avlistingsanmodningen i henhold til punkt 5 ovenfor, etter en rimelig frist (3 måneder) har kommentarer eller tilkjennegir overfor komiteen at de fortsatt arbeider med anmodningen og trenger mer tid, som må fastsettes nærmere, skal kontaktpunktet underrette samtlige komitémedlemmer om dette og oversende kopi av avlistingsanmodningen. Ethvert komitémedlem kan, etter å ha rådført seg med de utpekende myndigheter, tilrå avlisting ved å sende anmodningen sammen med en redegjørelse til Sanksjonskomiteens leder. (For at saken skal bli satt på komiteens saksliste, kreves det bare at ett komitémedlem tilrår avlisting.) Dersom ingen av komitémedlemmene etter én måned har tilrådd avlisting, anses anmodningen for å være avslått, og komiteens leder skal underrette kontaktpunktet om dette. Kontaktpunktet skal oversende samtlige meddelelser som den mottar fra medlemsstatene, til komiteen til orientering. Informere søker om at Sanksjonskomiteen har besluttet å innvilge søknaden om avlisting, eller at komiteen har ferdigbehandlet avlistingsanmodningen, og at søker blir stående på komiteens liste.
VII
I forskrift 9. februar 2007 nr. 149 om sanksjonar mot Iran blir det gjort følgjande endring:
§ 2 skal lyde:
Formuesgode som tilhøyrer eller direkte eller indirekte kontrollerast av personar eller einingar som er listeført i vedlegg 1, samt personane eller einingane angitt av Tryggingsrådet eller av Sanksjonskomiteen, skal frysast. Den som frys eit formuesgode skal straks underrette Utanriksdepartementet 1 om dette. Det er forbode for einkvar å stille formuesgode til rådvelde for personar eller einingar som angitt i nr. 1. Nr. 1 og nr. 2 gjeld ikkje for godskriving av renter eller beløp som er forfalle til betaling før fryspålegget tok til å gjelde, under føresetnad av at også slike midlar frysast. Utanriksdepartementet skal straks underrettast om eventuell godskriving etter denne føresegna. Unnatak frå nr. 1 og nr. 2 kan gjerast for bruk av formuesgode til: dekking av vesentlege behov og ekstraordinære utgifter i Noreg for ein person som nemnd i nr. 1 betaling i Noreg av skatt, lovpliktige forsikringspremiar og avgifter for offentlege tenester innfriing av pantehefting kor det aktuelle formuesgodet var gjenstand for pantsetjing før fryspålegget tok til å gjelde, og formuesgodet ikkje tilfell personar eller einingar som nemnd i nr. 1 oppfylling av ein dom kor det aktuelle formuesgodet var søksmålsgjenstand føresett at dom har falle før fryspålegget tok til å gjelde, og formuesgodet ikkje tilfell personar eller einingar som angjeve i nr. 1 betaling av gebyr til ein finansinstitusjon i Noreg til vedlikehald av konti naudsynte aktivitetar som er i direkte samband med gjenstandane til bruk i lettvassreaktorar og lågopprika uran som er omfatta av § 1 nr. 1, bokstav b, fyrste alternativ når det inngår i ferdigmonterte brenselselement for slike reaktorar, og dei relevante statane har notifisert dette til Sanksjonskomiteen. Føresegnene i § 2 nr. 1 og 2 skal ikkje hindre dei listeførte personane eller einingane frå å utføre forfalle betaling etter kontrakt som var inngått før fryspålegget tok til å gjelde føresett at kontrakten ikkje relaterer seg til dei forbodne gjenstandane, materiellet, utstyret, varene, teknologiane, assistanse, trening, finansiell assistanse, investering, mekling eller tenester som nemnd i § 1 nr. 1 og 5, samt at betaling ikkje direkte eller indirekte vert motteke av ein person eller eining som nemnd i vedlegg 1. Godkjenning av utbetalingar i medhald av denne føresegna skal vedtakast av Utanriksdepartementet i samråd med Sanksjonskomiteen for Iran. Når det er gjort vedtak om å fryse midlar etter denne paragrafen, kan den vedtaket rettar seg mot be kontaktpunktet i FN om å bli fjerna frå lista i samsvar med resolusjon 1730 (2006) frå Tryggingsrådet. 2 Lov 4. august 1995 nr. 53 om politiet § 17b nr. 4 skal gjelde.
1 Førespurnader vedrørande § 2 rettast til Seksjon for humanitær- og strafferett, Utanriksdepartementet.
Vedtatt på Sikkerhetsrådets 5599. møte 19. desember 2006.
Fremgangsmåte ved avlisting
Sikkerhetsrådet ber Generalsekretæren om at det opprettes et kontaktpunkt i Sekretariatet (del av FN-sekretariatet) som kan ta imot anmodninger om avlisting. Søkere som ønsker å fremsette en anmodning om avlisting, kan gjøre dette som angitt nedenfor gjennom kontaktpunktet, eller via staten de er bosatt i eller er statsborger av.
Kontaktpunktet skal ha følgende oppgaver:
Motta anmodninger om avlisting fra søkere (enkeltperson eller -personer, grupper, foretak og/eller virksomheter som står på Sanksjonskomiteens lister). Kontrollere om det dreier seg om en ny eller en gjentatt anmodning. Dersom det dreier seg om en gjentatt anmodning og den ikke inneholder nye opplysninger, sende anmodningen tilbake til søker. Bekrefte overfor søker at anmodningen er mottatt, og informere søker om ordinær saksgang ved behandling av anmodningen. Sende anmodningen til de utpekende myndigheter og til myndighetene i den eller de stater som søkeren er statsborger av og er bosatt i, til orientering og eventuelt kommentar. Sistnevnte myndigheter oppfordres til å konsultere de utpekende myndigheter før de eventuelt tilrår avlisting. De kan i den anledning henvende seg til kontaktpunktet, som vil sette dem i forbindelse med den eller de utpekende stater dersom disse gir tillatelse til det. Dersom noen av de nevnte myndigheter tilrår avlisting etter en slik konsultasjon, skal vedkommende myndigheter sende sin innstilling, sammen med en redegjørelse, via kontaktpunktet eller direkte til Sanksjonskomiteens leder. Komitélederen sørger deretter for at avlistingsanmodningen blir satt på komiteens saksliste. Dersom noen av myndighetene som ble konsultert i forbindelse med avlistingsanmodningen etter punkt 5 ovenfor, gjør innsigelse mot anmodningen, skal kontaktpunktet underrette komiteen om dette og oversende kopi av anmodningen. Komitémedlemmer som sitter inne med opplysninger til støtte for avlistingsanmodningen, oppfordres til å la myndighetene som har vurdert anmodningen i henhold til punkt 5, få del i disse opplysningene. Dersom ingen av myndighetene som har vurdert avlistingsanmodningen i henhold til punkt 5 ovenfor, etter en rimelig frist (3 måneder) har kommentarer eller tilkjennegir overfor komiteen at de fortsatt arbeider med anmodningen og trenger mer tid, som må fastsettes nærmere, skal kontaktpunktet underrette samtlige komitémedlemmer om dette og oversende kopi av avlistingsanmodningen. Ethvert komitémedlem kan, etter å ha rådført seg med de utpekende myndigheter, tilrå avlisting ved å sende anmodningen sammen med en redegjørelse til Sanksjonskomiteens leder. (For at saken skal bli satt på komiteens saksliste, kreves det bare at ett komitémedlem tilrår avlisting.) Dersom ingen av komitémedlemmene etter én måned har tilrådd avlisting, anses anmodningen for å være avslått, og komiteens leder skal underrette kontaktpunktet om dette. Kontaktpunktet skal oversende samtlige meddelelser som den mottar fra medlemsstatene, til komiteen til orientering. Informere søker om at Sanksjonskomiteen har besluttet å innvilge søknaden om avlisting, eller at komiteen har ferdigbehandlet avlistingsanmodningen, og at søker blir stående på komiteens liste.
VIII
I forskrift 10. oktober 2003 nr. 1221 om sanksjoner mot Den demokratiske republikken Kongo gjøres følgende endring:
§ 3 skal lyde:
I denne paragraf menes med «fryses» forhindring av enhver bevegelse, overføring, endring, bruk av eller handel med midler på enhver måte som vil kunne føre til endring i volum, beløp, plasseringssted, eierskap, besittelse, art, bestemmelse eller andre endringer som vil muliggjøre anvendelse av midlene, herunder investeringsforvaltning. Formuesgoder som tilhører eller direkte eller indirekte kontrolleres av personer som Sikkerhetsrådets sanksjonskomité for Den demokratiske republikken Kongo 1 har fastsatt har brutt medlemsstatenes tiltak for å oppfylle resolusjonens bestemmelser om våpenembargo, skal fryses. Det samme gjelder for formuesgoder som tilhører enheter som eies eller kontrolleres direkte eller indirekte av personene som nevnt. Den som fryser et formuesgode skal straks underrette Utenriksdepartementet om dette. Det er forbudt for enhver å stille formuesgoder til rådighet for personer eller enheter som er angitt i nr. 2. Nr. 1 og nr. 2 får ikke anvendelse på godskriving av frosne konti, under forutsetning av at slike godskrevne beløp fryses. Utenriksdepartementet skal straks underrettes om eventuell godskriving av frosne konti etter denne bestemmelse. Unntak fra nr. 2 og nr. 3 kan gjøres for anvendelse av frosne formuesgoder til: dekning av vesentlige behov og nødvendige ekstraordinære utgifter i Norge for en person som er angitt i nr. 2 betaling i Norge av skatt, lovpliktige forsikringspremier og avgifter for offentlige tjenester innfrielse av en panteheftelse hvor det aktuelle formuesgodet var gjenstand for pantsettelse før fryspålegget trådte i kraft, og midlene ikke tilgodeser personer eller enheter angitt i nr. 3 oppfyllelse av en dom hvor det aktuelle formuesgodet var søksmålsgjenstand forutsatt at dom har falt før fryspålegget trådte i kraft og formuesgodet ikke tilfaller personer eller enheter angitt i nr. 3 betaling av gebyrer til en finansinstitusjon i Norge til vedlikehold av konti. Utbetaling i medhold av denne bestemmelse besluttes av Utenriksdepartementet i samråd med Sanksjonskomiteen for Den demokratiske republikken Kongo. Den som et vedtak om frys av midler i medhold av denne paragraf retter seg mot, kan anmode FNs kontaktpunkt om å bli fjernet fra listen i samsvar med FNs Sikkerhetsråds resolusjon 1730 (2006). 2 Lov 4. august 1995 nr. 53 om politiet § 17b nr. 4 får anvendelse.
1 En liste med personer som er omtalt i denne paragrafen finnes på FNs hjemmeside: http://www.un.org/Docs/sc/committees/DRCTemplate.htm.
Vedtatt på Sikkerhetsrådets 5599. møte 19. desember 2006.
Fremgangsmåte ved avlisting
Sikkerhetsrådet ber Generalsekretæren om at det opprettes et kontaktpunkt i Sekretariatet (del av FN-sekretariatet) som kan ta imot anmodninger om avlisting. Søkere som ønsker å fremsette en anmodning om avlisting, kan gjøre dette som angitt nedenfor gjennom kontaktpunktet, eller via staten de er bosatt i eller er statsborger av.
Kontaktpunktet skal ha følgende oppgaver:
Motta anmodninger om avlisting fra søkere (enkeltperson eller -personer, grupper, foretak og/eller virksomheter som står på Sanksjonskomiteens lister). Kontrollere om det dreier seg om en ny eller en gjentatt anmodning. Dersom det dreier seg om en gjentatt anmodning og den ikke inneholder nye opplysninger, sende anmodningen tilbake til søker. Bekrefte overfor søker at anmodningen er mottatt, og informere søker om ordinær saksgang ved behandling av anmodningen. Sende anmodningen til de utpekende myndigheter og til myndighetene i den eller de stater som søkeren er statsborger av og er bosatt i, til orientering og eventuelt kommentar. Sistnevnte myndigheter oppfordres til å konsultere de utpekende myndigheter før de eventuelt tilrår avlisting. De kan i den anledning henvende seg til kontaktpunktet, som vil sette dem i forbindelse med den eller de utpekende stater dersom disse gir tillatelse til det. Dersom noen av de nevnte myndigheter tilrår avlisting etter en slik konsultasjon, skal vedkommende myndigheter sende sin innstilling, sammen med en redegjørelse, via kontaktpunktet eller direkte til Sanksjonskomiteens leder. Komitélederen sørger deretter for at avlistingsanmodningen blir satt på komiteens saksliste. Dersom noen av myndighetene som ble konsultert i forbindelse med avlistingsanmodningen etter punkt 5 ovenfor, gjør innsigelse mot anmodningen, skal kontaktpunktet underrette komiteen om dette og oversende kopi av anmodningen. Komitémedlemmer som sitter inne med opplysninger til støtte for avlistingsanmodningen, oppfordres til å la myndighetene som har vurdert anmodningen i henhold til punkt 5, få del i disse opplysningene. Dersom ingen av myndighetene som har vurdert avlistingsanmodningen i henhold til punkt 5 ovenfor, etter en rimelig frist (3 måneder) har kommentarer eller tilkjennegir overfor komiteen at de fortsatt arbeider med anmodningen og trenger mer tid, som må fastsettes nærmere, skal kontaktpunktet underrette samtlige komitémedlemmer om dette og oversende kopi av avlistingsanmodningen. Ethvert komitémedlem kan, etter å ha rådført seg med de utpekende myndigheter, tilrå avlisting ved å sende anmodningen sammen med en redegjørelse til Sanksjonskomiteens leder. (For at saken skal bli satt på komiteens saksliste, kreves det bare at ett komitémedlem tilrår avlisting.) Dersom ingen av komitémedlemmene etter én måned har tilrådd avlisting, anses anmodningen for å være avslått, og komiteens leder skal underrette kontaktpunktet om dette. Kontaktpunktet skal oversende samtlige meddelelser som den mottar fra medlemsstatene, til komiteen til orientering. Informere søker om at Sanksjonskomiteen har besluttet å innvilge søknaden om avlisting, eller at komiteen har ferdigbehandlet avlistingsanmodningen, og at søker blir stående på komiteens liste.
IX
Endringene trer i kraft straks.