Forskrift om endring i forskrift om samtrafikkevnen i det konvensjonelle jernbanesystemet (samtrafikkforskriften)

I

I forskrift 10. april 2006 nr. 411 om samtrafikkevnen i det konvensjonelle jernbanesystemet (samtrafikkforskriften) gjøres følgende endring:

Vedlegg VI skal lyde:

1. Innledning

i samsvar med bestemmelsene i direktiv 2001/16/EF, i samsvar med andre regler som følger av EØS-avtalen, og at det kan tas i bruk.

2. Stadier

samlet utforming, produksjon: oppføring av delsystemet, herunder for eksempel bygge- og anleggsarbeider, framstilling, montering av komponenter, samlet tilpasning, endelig prøving av delsystemet.

Når det gjelder prosjekteringsfasen (herunder typeprøvingene) og produksjonsfasen, kan hovedleverandøren (eller produsenten) eller dennes representant som er etablert i EØS-området, søke om innledende vurderinger.

I så fall fører disse vurderingene til attester for mellomliggende verifisering utstedt av det tekniske kontrollorgan som hovedleverandøren (eller produsenten) har valgt. Organet utarbeider så en «EF-erklæring for mellomliggende samsvar for delsystemet» for de gjeldende fasene.

3. Sertifikat

Det tekniske kontrollorganet som er ansvarlig for EF-verifiseringen, utferdiger verifiseringssertifikatet beregnet på oppdragsgiveren eller dennes representant som er etablert i EØS-området, som i sin tur utferdiger EF-verifiseringserklæringen beregnet på tilsynsmyndigheten i EØS-staten der delsystemet er anlagt og/eller i drift.

Det tekniske kontrollorgan som er ansvarlig for EF-verifiseringen vurderer delsystemets utforming og produksjon.

kontrollere at delsystemet omfattes av relevante attester for mellomliggende verifisering av utforming og produksjon, som er framlagt for hovedleverandøren (eller produsenten), dersom denne har anmodet det tekniske kontrollorgan om dette for begge fasene, eller at det ferdige delsystemet på alle punkter er i samsvar med attesten for mellomliggende verifisering av utforming, som er framlagt for hovedleverandøren (eller produsenten), dersom denne har anmodet det tekniske kontrollorgan om bare prosjekteringsfasen, verifisere at erklæringene omfatter TSI-kravene korrekt, og vurdere prosjekterings- og produksjonselementene som ikke omfattes av attestene for mellomliggende verifisering av prosjektering og/eller produksjon som er oversendt hovedleverandøren (eller produsenten).

4. Tekniske data

for infrastrukturer: plantegninger, godkjenningsrapporter for jord- og armeringsarbeider, prøvings- og kontrollrapporter for betongarbeider osv., for andre delsystemer: helhetlige og detaljerte tegninger som svarer til utførelsen, elektriske og hydrauliske diagrammer, styrekretsskjemaer, beskrivelser av databehandlingssystemer og automatiske systemer, drifts- og vedlikeholdshåndbøker osv., en liste over delsystemets samtrafikkomponenter, som omhandlet i direktiv 2001/16/EF, artikkel 3, kopier av EF-erklæringene om samsvar eller bruksegnethet som skal være utstedt for komponentene i samsvar med direktivets artikkel 13, eventuelt ledsaget av de tilhørende beregninger samt en kopi av rapportene om prøvinger og kontroller foretatt av de tekniske kontrollorganene på grunnlag av de felles tekniske spesifikasjonene, eventuelle attester for mellomliggende verifisering, og i så fall EF-erklæringen om mellomliggende samsvar for delsystemet som ledsager EF-verifiseringssertifikatet, herunder resultatet av det tekniske kontrollorgans verifisering av deres gyldighet, sertifikat fra det tekniske kontrollorgan som er ansvarlig for EF-verifiseringen, ledsaget av tilhørende beregninger og kontrasignert av organet selv, der det bekreftes at prosjektet er i samsvar med direktiv 2001/16/EF, og der eksisterende forbehold tatt under utførelsen av arbeidet oppgis, og sertifikatet skal dessuten være ledsaget av inspeksjons- og kontrollrapportene som nevnte organ har utarbeidet som ledd i sin oppgave, som angitt i nr. 5.3 og 5.4.

5. Tilsyn

5.1. Formålet med EF-tilsynet er å sikre at forpliktelsene som følger av de tekniske dataene er blitt oppfylt i løpet av gjennomføringen av delsystemet.

5.2. Det tekniske kontrollorgan som har ansvar for å kontrollere gjennomføringen, må hele tiden ha adgang til byggeplasser, produksjonsanlegg, lagre og eventuelt prefabrikkerings- eller prøvingsanlegg og i sin alminnelighet til ethvert sted det finner nødvendig for å utføre sin oppgave. Oppdragsgiveren eller dennes representant etablert i EØS-området skal framlegge eller få framlagt alle nødvendige og relevante dokumenter for dette formål, særlig arbeidsplaner og teknisk dokumentasjon om delsystemet.

5.3. Det tekniske kontrollorgan som har ansvar for å kontrollere gjennomføringen, må med jevne mellomrom foreta kontroller for å sikre samsvar med direktiv 2001/16/EF. Organet må ved disse anledningene utstede en kontrollrapport til de som er ansvarlige for gjennomføringen. Organet kan kreve å få være til stede under visse faser av byggearbeidet.

5.4. Det tekniske kontrollorgan kan dessuten foreta uanmeldte besøk på byggeplassen eller produksjonsanleggene. Under slike besøk kan det tekniske kontrollorgan foreta fullstendige eller delvise kontroller. Organet skal framlegge for de som er ansvarlige for gjennomføringen, en inspeksjonsrapport og eventuelt en kontrollrapport.

6. Deponering

Alle de tekniske dataene nevnt i nr. 4 skal deponeres hos oppdragsgiveren eller dennes representant etablert i EØS-området som støtte for verifiseringssertifikatet utstedt av det tekniske kontrollorgan som er ansvarlig for verifiseringen av det driftsklare delsystemet. De tekniske dataene må vedlegges EF-verifiseringserklæringen, som oppdragsgiveren sender til tilsynsmyndigheten i vedkommende EØS-stat.

Oppdragsgiveren skal oppbevare en kopi av dataene under hele delsystemets levetid. Dataene må sendes til enhver EØS-stat som anmoder om det.

7. Offentliggjøring

mottatte anmodninger om EF-verifisering, utstedte eller avslåtte attester for mellomliggende verifisering, utstedte eller avslåtte verifiseringssertifikater.

8. Språk

De tekniske dataene og korrespondansen i forbindelse med framgangsmåtene for EF-verifisering skal skrives på et offisielt språk i den EØS-stat der oppdragsgiveren eller dennes representant i EØS-området er etablert, eller på et språk som oppdragsgiveren har godtatt.

II

Endringen trer i kraft straks.