Forskrift om gjennomføring av vedtak 2008/163/EF av 20. desember 2007 om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne vedrørende sikkerhet i jernbanetunneler i det transeuropeiske jernbanesystemet for konvensjonelle tog og høyhastighetstog (TSI-sikkerhet i jernbanetunneler)

LTI/forskrift/2008-07-04-790·Kunngjort 11. juli 2008·Journalnr. 2008-0658

I kraft fra: 2008-07-04

HjemmelJernbaneloven – jbl § 4 Jernbaneloven – jbl § 5 Jernbaneloven – jbl § 6 Jernbaneloven – jbl § 16forskrift/2006-04-10-411 § 3forskrift/2006-04-10-410 § 3

§ 1 .

EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 37db (vedtak 2008/163/EF) om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne vedrørende sikkerhet i jernbanetunneler i det transeuropeiske jernbanesystem for konvensjonelle tog og høyhastighetstog (TSI-sikkerhet i jernbanetunneler) gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 2 .

Statens jernbanetilsyn utøver myndighet etter denne forskriften.

§ 3 .

Forskriften trer i kraft straks.

Vedtak 2008/163/EF

Nedenfor følger vedtak 2008/163/EF i engelsk versjon og i uoffisiell norsk oversettelse. De to filene utgjør ikke noen integrert del av forskriften, men er gjengitt av informasjonshensyn. De vil bli erstattet av den endelige norske oversettelsen når den foreligger.

Norsk versjon: (pdf)

Engelsk versjon: (pdf)