Forskrift om endring i forskrift om sanksjoner mot visse ikke-statlige aktører som opererer i Den demokratiske republikken Kongo

I

I forskrift 10. oktober 2003 nr. 1221 om sanksjoner mot visse ikke-statlige aktører som opererer i Den demokratiske republikken Kongo gjøres følgende endringer:

Forskriftens tittel skal lyde:

Forskrift om sanksjoner mot ikke-statlige aktører som opererer i Den demokratiske republikken Kongo

Forbudet i nr. 1 omfatter dessuten bistand, råd eller opplæring knyttet til militære aktiviteter. Med bistand menes også finansiering eller finansieringsbistand.

Formuesgoder som tilhører eller direkte eller indirekte kontrolleres av personer eller enheter som navngitt i liste utarbeidet av FNs sanksjonskomité for Den demokratiske republikken Kongo skal fryses. 1 Det samme gjelder for formuesgoder som tilhører enheter som eies eller kontrolleres direkte eller indirekte av personene eller enhetene og som er navngitt i listen nevnt i første punktum. Den som fryser et formuesgode skal straks underrette Utenriksdepartementet om dette.

1 Listen med personer og enheter som er omtalt i denne paragrafen finnes på FNs hjemmeside: http://www.un.org/Docs/sc/committees/DRCTemplate.htm.

II

Endringene trer i kraft straks.