Forskrift om endring i forskrift om sertifisering med videre av flygeledere (BSL C 3-1)

I

I forskrift 25. oktober 2003 nr. 1301 om sertifisering med videre av flygeledere (BSL C 3-1) gjøres følgende endringer:

Forskriftens tittel skal lyde:

Forskrift om sertifisering med videre av flygeledere

§ 3 skal lyde:

autorisasjon (endorsement): En påskrift i eller et vedlegg til et flygeledersertifikat som angir den enhet eller sektor av flygekontrolltjenesten der vedkommende flygeleder kan utøve flygekontrolltjeneste med utgangspunkt i den eller de rettigheter som er påført i sertifikatet. En autorisasjon kan også gi adgang til bruk av ulike typer av overvåkingsutstyr. En autorisasjon kan være rettighetsspesifikk, enhetsspesifikk eller knyttet til sertifikatet. elevsertifikat (student air traffic controller licence): Et dokument som bekrefter at en flygelederelev har gjennomgått godkjent trening for å kunne utøve flygekontrolltjeneste under overvåking av en praksisinstruktør. enhetstrening (unit training): Et godkjent treningsprogram som er etablert for å gi flygelederelever eller flygeledere under overføringstrening teoretiske kunnskaper og praktiske ferdigheter ved en bestemt flygekontrollenhet, i den hensikt å oppnå sertifikat, rettighet eller autorisasjon. flygeledersertifikat (air traffic controller licence): Et dokument som bekrefter at innehaveren er kvalifisert som flygeleder og innehar de personlige egenskaper, medisinske godkjenninger og kunnskaper som er nødvendige for å utøve flygekontrolltjeneste. institusjonell trening (institutional training): En godkjent del av en flygelederutdanning som er etablert for å gi eleven teoretiske kunnskaper og praktiske ferdigheter for å kunne påbegynne enhetstrening. kontrollant (examiner): Person som er kvalifisert for og utnevnt av Luftfartstilsynet til å avholde ferdighetsprøve og ferdighetskontroll med kandidater ved sertifisering av luftfartspersonell. kontrollposisjon (control position): En posisjon ved en flygekontrollenhet hvorfra det ytes flygekontrolltjeneste. periodisk faglig oppdatering – PFO (proficiency check): Regelmessig vedlikehold og kontroll av flygelederes teoretiske kunnskaper og praktiske ferdigheter. praksisinstruktør – OJTI (on-the-job training instructor): Lufttrafikktjenestepersonell som har gyldig autorisasjon til å utøve praktisk opplæring i flygekontrolltjeneste. rettighet (rating): En påskrift i et flygeledersertifikat, som angir på hvilke vilkår og eventuelt med hvilke begrensninger sertifikatet kan benyttes. sektor (sector): En del av et kontrollområde eller en flygeinformasjonsregion/øvre region. språkpåtegning (language endorsement): En påskrift i eller et vedlegg til flygeledersertifikatet eller autorisasjonsbevis som angir innehaverens språkferdighet. terminalområdekontroll (terminal control): Flygekontrolltjeneste for ankommende og avgående flyginger til/fra en eller flere flyplasser i kontrollområder, eller særskilte etablerte områder. Flygekontrolltjeneste utøves ved en kombinasjon av radaratskillelse, hastighetskontroll, sekvensering og bruk av ventemønstre. tjenesteyter (air navigation service provider): Enhver offentlig eller privat enhet som yter flysikringstjenester.

inneha legeattest for flygeledere,

ha språkpåtegning i norsk og engelsk på minimum nivå 4. Innehavere av sertifikat som er utstedt før 31. desember 2008 gis språkpåtegning i norsk og engelsk på nivå 4.

§ 10 skal lyde:

Flygeleder- og elevsertifikat med tilhørende rettigheter og legeattest utstedt i annen EUROCONTROL-medlemsstat er likestilt med norsk sertifikat og rettigheter, forutsatt at sertifikatinnehaveren fyller kravene som følger av denne forskriften. Vedkommende kan kreve utstedt norsk sertifikat med tilsvarende rettigheter. Sertifikatinnehaver skal ha oppnådd språkpåtegning i norsk og engelsk på minimum nivå 4.

Første ledd gjelder ikke for sertifikat utstedt i en EUROCONTROL-medlemsstat som ikke gjensidig godkjenner norske sertifikat.

§ 12 skal lyde:

Elever under flygelederutdanning kan bare utøve flygekontrolltjeneste dersom han eller hun har gyldig elevsertifikat og er under oppsyn av autorisert praksisinstruktør. Elevsertifikat kan utstedes til elever som har fylt 18 år og gjennomført og bestått teori og praktiske prøver i institusjonell trening, herunder oppnådd språkpåtegning i norsk og engelsk på minimum nivå 4. Innehaver av elevsertifikat utstedt før 31. desember 2008 gis språkpåtegning i norsk og engelsk på nivå 4.

Elevsertifikatet gjøres bare gyldig for den enhet og de rettigheter treningen omfatter.

til enhver tid kunne fremvise elevsertifikat under utøvelse av tjeneste.

§ 19 skal lyde:

En rettighet som ikke har vært praktisert i en periode på fire sammenhengende år bortfaller. Tjenesteyter plikter i slike tilfeller å underrette Luftfartstilsynet.

Rettigheten vil bli gjenutstedt når det bekreftes at sertifikatinnehaver fyller vilkårene for rettigheten.

Nivå 4 er gyldig i tre år Nivå 5 er gyldig i seks år Nivå 6 har samme gyldighetstid som sertifikatet.

radarovervåkingsinnflyging – SRA (surveillance radar approach) Autorisasjon for å angi at vedkommende flygeleder er godkjent til å utføre bakkekontrollerte ikke-presisjonsinnflyginger for luftfartøy på sluttinnlegget til rullebanen ved bruk av overvåkingsutstyr.

presisjonsradarinnflyging – PAR (precision approach radar) Autorisasjon for å angi at vedkommende flygeleder er godkjent til å utføre bakkekontrollerte presisjonsinnflyginger for luftfartøy på sluttinnlegget til rullebanen ved bruk av radarutstyr for presisjonsinnflyging.

oseanisk områdekontroll – OCN (oceanic control) Autorisasjon for å angi at vedkommende flygeleder er godkjent til å utføre flygekontrolltjeneste for luftfartøyer som manøvrer i et oseanisk kontrollområde.

inneha, og ha vært innehaver av gyldig autorisasjon i minst de siste 12 måneder.

II

Begrepet «tjenesteleverandør» skal endres til «tjenesteyter» i følgende bestemmelser: § 19 § 20 første og annet punktum § 22 § 24 § 29 første ledd § 31 første ledd § 33

Begrepet «praksisinstruktør – OJT» skal endres til «praksisinstruktør – OJTI» i § 23.

Begrepet «elevbevis» skal endres til «elevsertifikat» i følgende bestemmelser: § 1 Overskriften til kapittel III § 13 § 14 § 15 § 24 § 29

Begrepet «flygelederaspirant» skal endres til «flygelederelev» i følgende bestemmelser: § 1 § 8 § 15 § 24

Begrepet «enhetsspesifikk trening» skal endres til «enhetstrening» i § 5.

III

Endringene trer i kraft 1. januar 2009.