Forskrift om endring i forskrift om gjennomføring av den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevnen for delsystemet «styring, kontroll og signal» i det transeuropeiske jernbanesystemet for konvensjonelle tog (TSI-styring, kontroll og signal)

I

I forskrift 26. oktober 2007 nr. 1194 om gjennomføring av den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevnen for delsystemet «styring, kontroll og signal» i det transeuropeiske jernbanesystemet for konvensjonelle tog (TSI-styring, kontroll og signal) gjøres følgende endring:

Vedtak 2008/386/EF av 23. april 2008 om endring av vedlegg A til vedtak 2006/679/EF med hensyn til delsystemet «kontroll, styring og signal» i det transeuropeiske jernbanesystem for konvensjonelle tog gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av EØS-avtalen vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringen trer i kraft 6. februar 2009.

Vedtak 2008/386/EF

De to filene nedenfor utgjør ikke noen integrert del av forskriften, men er gjengitt av informasjonshensyn. De vil bli erstattet av den endelige norske oversettelsen når den foreligger.

For å lese vedtak 2008/386/EF i engelsk versjon se her: (pdf)

Uoffisiell oversettelse.