Forskrift om endring i forskrift om forebyggelse av anslag mot sikkerheten i luftfarten

I

I forskrift 30. april 2004 nr. 715 om forebyggelse av anslag mot sikkerheten i luftfarten gjøres følgende endringer:

Forskriftens EØS-henvisningsfelt skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg XIII kap. VI nr. 66h (forordning (EF) nr. 300/2008), nr. 66ha (forordning (EF) nr. 272/2009), nr. 66hb (forordning (EF) nr. 2320/2002 endret ved forordning (EF) nr. 849/2004), nr. 66i (forordning (EF) nr. 820/2008), nr. 66ia (kommisjonsvedtak C (2008) 4333), nr. 66j (forordning (EF) nr. 1217/2003), nr. 66k (forordning (EF) nr. 1486/2003) og nr. 66m (forordning (EF) nr. 1138/2004).

§ 3 skal lyde:

Nr. 66h (forordning (EF) nr. 300/2008) om felles bestemmelser om sikkerhet i sivil luftfart og om oppheving av forordning (EF) nr. 2320/2002. Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning: Artikkel 7 får ikke anvendelse med henblikk på EFTA-statene. Artikkel 8 får ikke anvendelse med henblikk på EFTA-statene. Dersom Kommisjonen på grunnlag av artikkel 8 inngår en intensjonsavtale angående revisjoner med Den internasjonale organisasjon for sivil luftfart (ICAO) vil EFTA-statene søke å inngå en intensjonsavtale med Kommisjonen som svarer til den Kommisjonen har inngått. Når Fellesskapet forhandler med et tredjeland på grunnlag av artikkel 20 for å inngå en avtale for å fremme målet om at sikkerhetskontroll bare skal gjennomføres én gang, skal de søke å oppnå et tilbud som en tilsvarende avtale for EFTA-statene med det aktuelle tredjelandet. EFTA-statene skal i sin tur søke å inngå avtaler med tredjeland som tilsvarer de Fellesskapet inngår. Nr. 66ha (forordning (EF) nr. 272/2009) om utfylling av de felles gunnleggende standardene for sikkerhet i sivil luftfart fastsatt i vedlegget til forordning (EF) nr. 300/2008. Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning: Forordningen får anvendelse fra det tidspunkt den siste av EØS-komiteens beslutninger som innlemmer i avtalen de tiltak som er nødvendige for å gjøre forordning (EF) nr. 300/2008 gjeldende, trer i kraft. Nr. 66hb (forordning (EF) nr. 2320/2002) om fastsettelse av felles bestemmelser om sikkerhet i sivil luftfart, endret ved forordning (EF) nr. 849/2004 om endring av forordning (EF) nr. 2320/2002 om fastsettelse av felles bestemmelser om sikkerhet i sivil luftfart. Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning: Denne forordning får anvendelse inntil det tidspunkt den siste av EØS-komiteens beslutninger som innlemmer i avtalen de tiltak som er nødvendige for å gjøre forordning (EF) nr. 300/2008 gjeldende, trer i kraft. Teksten i nr. 66hb (forordning (EF) nr. 2320/2002) oppheves fra det tidspunkt den siste av EØS-komiteens beslutninger som innlemmer i avtalen de tiltak som er nødvendige for å gjøre forordning (EF) nr. 300/2008 gjeldende, trer i kraft. Nr. 66i (forordning (EF) nr. 820/2008) om fastsettelse av tiltak for gjennomføringen av de felles grunnleggende standardene for luftfartssikkerhet. Nr. 66ia (kommisjonsvedtak C (2008) 4333). Nr. 66j (forordning (EF) nr. 1217/2003) om fastsettelse av felles spesifikasjoner for nasjonale kvalitetskontrollprogrammer for sikkerhet i sivil luftfart. Nr. 66k (forordning (EF) nr. 1486/2003) om fastsettelse av fremgangsmåter for gjennomføring av Kommisjonens inspeksjoner av sikkerhet i sivil luftfart. Forordningens bestemmelser skal for denne avtalens formål gjelde med følgende tilpasning: I artikkel 5 nr. 3 tilføyes følgende: I forbindelse med sine respektive inspeksjoner kan Kommisjonen henvende seg til nasjonale inspektører utpekt av EFTA-statene, og EFTAs overvåkningsorgan kan henvende seg til nasjonale inspektører utpekt av EF-medlemsstatene. Kommisjonen og EFTAs overvåkningsorgan kan invitere hverandre til å delta som observatører til de respektive inspeksjonene. Nr. 66m (forordning (EF) nr. 1138/2004) om fastsettelse av en felles definisjon av kritiske deler av sikkerhetsbegrensede områder i lufthavner.

§ 52a skal lyde:

Luftfartstilsynet har myndighet til å endre § 3 bokstav d i denne forskriften ved å gi forskrifter som gjennomfører forordninger som omfattes av unntaket i forordning (EF) nr. 820/2008 punkt 4.1.1.1. (f) nr. 6 i tråd med Norges nasjonale forpliktelser etter EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 66i. Første punktum gjelder likevel ikke når slike endringer innebærer nasjonale avveininger av politisk karakter.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordning (EF) nr. 300/2008

For å lese forordning (EF) nr. 300/2008 se her: (pdf)

Uoffisiell oversettelse.

Forordning (EF) nr. 272/2009

For å lese forordning (EF) nr. 272/2009 se her: (pdf)

Engelsk versjon.