Forskrift om endring i forskrift om sanksjoner mot Somalia

I

I forskrift 7. februar 1992 nr. 77 om sanksjoner mot Somalia gjøres følgende endring:

§ 1 skal lyde:

Det er forbudt å levere våpen og militært utstyr av enhver art til Somalia, samt å finansiere slike leveranser. Det er videre forbudt direkte eller indirekte å yte teknisk, finansiell og annen bistand, og å gi opplæring, knyttet til militære aktiviteter.

våpen og tilhørende materiell eller direkte eller indirekte ytelse av teknisk, finansiell eller annen bistand eller opplæring knyttet til militære aktiviteter som utelukkende er bestemt til støtte eller bruk for den internasjonale operasjon i Somalia autorisert av FNs Sikkerhetsråd i resolusjon 1744 (2007) punkt 4. våpen og militært utstyr som utelukkende er bestemt til bruk av medlemsstater og regionale organisasjoner som gjennomfører tiltak i Somalia for å stanse piratvirksomhet og væpnet ran til sjøs, i samsvar med FNs Sikkerhetsråds resolusjon 1851 (2008) punkt 6.

Sanksjonskomiteen for Somalia kan gjøre unntak fra forbudene i første ledd for levering, salg eller ytelse av ikke-dødelig militært utstyr utelukkende beregnet til humanitære eller beskyttelsesmessige formål. Søknad om slike unntak fremmes gjennom Utenriksdepartementet.

våpen og tilhørende materiell eller direkte eller indirekte ytelse av teknisk, finansiell eller annen bistand eller opplæring knyttet til militære aktiviteter som utelukkende har til formål å medvirke til utvikling av institusjoner i sikkerhetssektoren i Somalia, i samsvar med FNs Sikkerhetsråds resolusjon 1744 (2007) punkt 1, 2 og 3. teknisk bistand til Somalia som utelukkende har til formål å medvirke til å trygge kystnære områder og havområder, herunder bekjempelse av piratvirksomhet og væpnet ran til sjøs, utenfor Somalia og nærliggende kystlinjer, i samsvar med FNs Sikkerhetsråds resolusjon 1846 (2008) pkt. 5.

Underretning til Sanksjonskomiteen for Somalia etter fjerde ledd fremmes gjennom Utenriksdepartementet.

Utenriksdepartementet kan etter søknad gjøre unntak fra forbudene i første ledd for beskyttelsesklær eksportert til Somalia av FN-personell, representanter fra media eller humanitære hjelpearbeidere, utelukkende for deres personlige bruk.

II

Endringen trer i kraft straks.