Forskrift om avgifter til folketrygden for året 2010 for arbeidstakere utsendt til Norge fra Amerikas forente stater og Canada
I kraft fra: 2010-01-29, med virkning fra 2010-01-01
§ 1 .
i medhold av artikkel 5 nr. 2 og 8 i avtalen om sosial trygd mellom Norge og Amerikas forente stater av 30. november 2001 nr. 2, eller i medhold av artikkel 7 i avtalen om sosial trygd mellom Norge og Canada av 12. november 1985 nr. 2 og punkt 6 (b) og 9 i denne avtales sluttprotokoll, er pliktig medlem i folketrygdens sykestønadsdel under arbeid i Norge.
§ 2 .
Trygdeavgiften fastsettes til lav sats (3,0 prosent) av personinntekt som nevnt i skatteloven § 12-2 bokstav a. Dersom disse inntektene ikke er skattepliktige, fastsettes trygdeavgiften til 6,8 prosent.
§ 3 .
Dersom det for arbeidstakere nevnt i § 1 foreligger plikt til å betale arbeidsgiveravgift etter folketrygdloven § 23-2 fastsettes denne avgiften til 7,0 prosent. Arbeidsgiveravgiften innkreves av skattemyndighetene.
§ 4 .
Forskriften trer i kraft straks og gis virkning fra 1. januar 2010. Fra samme dag oppheves forskrift 30. januar 2009 nr. 87 om avgifter til folketrygden for året 2009 for arbeidstakere utsendt til Norge fra Amerikas forente stater og Canada.