Forskrift om endring i forskrift om fibermerking av tekstilprodukter

I

I forskrift 3. desember 1998 nr. 1290 om fibermerking av tekstilprodukter gjøres følgende endringer:

I § 2 endres «punkt 17 til 39» til «punkt 19 til 48». «Synlig bredde» i siste punktum endres til «normalbredden».

I § 3 fjerde ledd føyes «og vedlegg E» inn etter vedlegg A.

I § 4 fjerde ledd føyes «og vedlegg E» inn etter vedlegg A.

§ 10 annet ledd skal lyde:

Disse reglene gjelder også tilsvarende for utenlandske betegnelser som fremgår av vedlegg E.

I § 10 tredje ledd tas det inn «eller tilsvarende betegnelse i vedlegg E» etter «ren ull».

I vedlegg A om klassifisering av fibrene endres punktumet: «Den norske hovedbetegnelsen bør fortrinnsvis benyttes» til «Den norske hovedbetegnelsen skal også benyttes».

I vedlegg A under punkt 2 tas inn «bever» og «oter» som nye norske hovedbetegnelser etter cashgora. Definisjonene blir «hår fra bever» og «hår fra oter».

I vedlegg A under punkt 3 «hår» i tabellen tilføyes «med eller uten angivelse av dyrerasen (hår fra fe, vanlig geitehår, hestehår)».

I vedlegg A under punkt 9 «jute» skal definisjonen «Corchorus olitorius» erstattes med «Corchorus alitonus».

I vedlegg A under punkt 13 «gnister» skal definisjonen «Cybisus Scoparius» erstattes med «Cytisus scoparius».

I vedlegg A under punkt 17 «henquen» skal definisjonen «Agave Fourcroyde» erstattes med «Agave fourcroydes».

I vedlegg A under punkt 23 «regenererte proteinfibre» definisjon erstattes siste ordet «protein» med «naturlige proteinstoffer».

I vedlegg A under punkt 26 tilføyes «eller polyakryl» etter akryl i kolonne 2.

I vedlegg A under punkt 30 tilføyes «eller nylon» etter polyamid i kolonne 2.

I vedlegg A under punkt 33 lyocell tilføyes «uten dannelse av derivater» på slutten av definisjonen.

fibre dannet av lineære markomolekyler med minst 85 vektprosent av melkesyreestere avledet av naturlig forkomne sukkerstoffer i kjeden og med et smeltepunkt på minst 135 °C.

Vedlegg A nåværende punkt 34 blir punkt 35, punkt 35 blir punkt 36 osv.

Vedlegg A under punkt 45 i definisjonen tilføyes «med eller uten tilføyelse av fibre eller «garn»».

Vedlegg A nytt punkt 48 i tabellen skal lyde: 48 melamin

melamin: fibre sammensatt av minst 85 % i vektprosent av kryss-kjedete makromolekyler laget av melaminderivater.

I vedlegg C om varer der det bare kreves felles etikkettering eller merking endres «punkt 39» til «punkt 38» i nr. 12 om hyssing etc.

Vedlegg D nytt nr. 34 skal lyde: 34 Polylaktid 1,50

Vedlegg D nåværende nr. 34 blir nr. 35 etc.

Vedlegg D nåværende nr. 41 blir nytt nr. 42.

Vedlegg D nr. 41 skal lyde: 41 Trivinyl

Vedlegg D nytt nr. 48 skal lyde: 48 Melamin 7,00

Nytt vedlegg E skal lyde:

På bulgarsk: «нeoбрабoтeна ъълна» På spansk: «lana virgen» eller «lana de esquilado» På tjekkisk: «střižní velna» På dansk: «ren, ny uld» På tysk: «Schurwolle» På estisk: «uus vill» På gresk: «παρθ έ νo μαλλί» På engelsk: «virgin wool» eller «fleece wool» På fransk: «laine vierge» eller «laine de tonte» På italiensk: «lana vergine» eller «lana di tosa» På lettisk: «pirmlietojuma vilna» eller «jaunvilna» På litauisk: «naturalioji vilna» På ungarsk: «élőgyapjú» På maltesisk: «suf veġni» På nederlandsk: «scheerwol» På polsk: «żywa welna» På portugisisk: «lã virgem» På rumensk: «lânǎ virginǎ» På slovakisk: «strižná vlna» På slovensk: «runska volna» På finsk: «uusi villa» På svensk: «ren ull»

II

Endringene trer i kraft 15. september 2010.