Forskrift om endring i forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av svin

I

I forskrift 25. mars 2002 nr. 304 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av svin gjøres følgende endringer:

I hjemmelsfeltets henvisning til EØS-avtalen fjernes følgende: Vedtak 2001/618/EF og ESA vedtak 31/94/COL

I hjemmelsfeltets henvisning til EØS-avtalen tilføyes følgende:

vedtak 2008/185/EF (endret ved vedtak 2008/476/EF, vedtak 2008/988/EF, vedtak 2009/248/EF og vedtak 2009/621/EF) og ESA-vedtak 160/10/COL

§ 3 første ledd definisjon nr. 6 (Region) oppheves.

§ 6 første ledd skal lyde:

Dyrene skal følges av et helsesertifikat i original som vist i vedlegg D. Det skal være underskrevet av offentlig veterinær. Av sertifikatet skal det framgå at vilkårene i denne forskriften, og eventuelle tilleggsgarantier for Aujeszkys sykdom godkjent av EU i henhold til vedtak 2008/185/EF eller EFTA i henhold til ESA-vedtak 160/10/COL, er oppfylt. Sertifikatet skal være på ett ark, eller når det er behov for mer enn én side, være utformet slik at sidene utgjør et hele. Sertifikatet skal være påført et serienummer, utdelt av offentlig veterinærmyndighet. Stempel og signatur skal være i en annen farge enn sertifikatet. Hvert sertifikat skal bare omfatte dyr som blir transportert med samme transportmiddel og som skal fra en og samme driftsenhet til samme mottaker. Sertifikatet skal utstedes samme dag som den kliniske undersøkelsen finner sted og etter at den offentlige veterinæren har utført inspeksjoner, besøk og kontroller som er nødvendige i henhold til denne forskrift. Sertifikatet skal utstedes på minst ett av mottakerlandets offisielle språk, og er gyldig i 10 dager. Helsekontrollen i forbindelse med utstedelse av helsesertifikatet kan foretas på opprinnelsesenheten eller på en oppsamlingssentral.

§ 7 skal lyde:

Dyrene skal før forsendelse ha oppholdt seg på samme driftsenhet i 30 dager eller siden fødsel. Dersom de transporteres via en godkjent oppsamlingssentral i avsenderlandet, skal de ikke ha oppholdt seg der i mer enn 6 dager. Dyrene skal ha opprinnelse i EØS eller tidligere være innført til EØS i samsvar med gjeldende regelverk. Offentlig veterinær skal forvisse seg om at dyrene oppfyller disse vilkår.

Aujeszkys sykdom skal være meldepliktig i opprinnelseslandet. Det skal i opprinnelseslandet eller -regionen være iverksatt et program for kontroll og bekjempelse av Aujeszkys sykdom i henhold til direktiv 64/432/EØF, under tilsyn av offentlig myndighet. Dette programmet skal omfatte hensiktsmessige tiltak for transport og forflytning av svin for å hindre at sykdommen spres mellom driftsenheter med forskjellig helsestatus. Når det gjelder driftsenheten dyrene kommer fra: skal det i de siste 12 månedene ikke ha vært påvist kliniske, patologiske eller serologiske tegn på Aujeszkys sykdom, skal det i de siste 12 månedene ikke ha vært påvist kliniske, patologiske eller serologiske tegn på Aujeszkys sykdom på driftsenheter som ligger innenfor en radius på 5 km fra driftsenheten dyrene kommer fra, unntatt på driftsenhetene der det regelmessig er blitt gjennomført tiltak for å overvåke og utrydde Aujeszkys sykdom under tilsyn av offentlig myndighet og i samsvar med programmet nevnt i nr. 2, og dersom disse tiltakene har effektivt hindret at sykdommen har spredd seg til den aktuelle driftsenheten, skal det ikke ha vært gjennomført vaksinasjon mot Aujeszkys sykdom i minst 12 måneder, skal dyrene minst to ganger med minst fire måneders mellomrom ha gjennomgått en serologisk undersøkelse for å påvise ADV-gE-, ADV-gB- eller ADV-gD-antistoffer eller helvirus av Aujeszkys sykdom. Denne undersøkelsen må ha vist fravær av Aujeszkys sykdom og at vaksinerte svin var fri for gE-antistoffer, skal det i de siste 12 månedene ikke ha blitt innført svin fra driftsenheter med lavere dyrehelsestatus med hensyn til Aujeszkys sykdom, med mindre de er blitt undersøkt for Aujeszkys sykdom med negativt resultat. Dyrene som skal flyttes: skal ikke ha blitt vaksinert mot Aujeszkys sykdom, skal i de siste 30 dagene før forflytning ha blitt holdt isolert i et anlegg som er godkjent av offentlig myndighet, på en slik måte at enhver risiko for å spre Aujeszkys sykdom til disse svinene unngås, skal ha vært holdt på den opprinnelige driftsenheten, eller på en driftsenhet med samme helsestatus, siden fødselen, og ha vært på denne i minst 30 dager for produksjonsvin og i minst 90 dager for avlssvin, må ha vært undersøkt ved minst to serologiske tester, gjennomført med en differanse på minst 30 dager, med negativt resultat for ADV-gB eller ADV-gD eller helvirus av Aujeszkys sykdom. Hvis dyrene er yngre enn fire måneder gamle kan det benyttes en serologisk test for ADV-gE hvis prøven tas i løpet av de siste 15 dagene før forsendelsen. Antall dyr som undersøkes i isolasjonstiden må være tilstrekkelig for å kunne påvise 2 % seroprevalens med 95 % sikkerhet for produksjonsdyr i isolatet og 0,1 % seroprevalens med 95 % sikkerhet for avlssvin i isolatet.

Den første av de to prøvene angitt i annet ledd nr. 4 d) kan utelates hvis det, i samsvar med ovennevnte program, er utført en serologisk test i driftsenheten dyrene kommer fra mellom 45 og 170 dager før forsendelsen, som viser at Aujeszkys sykdom-antistoffer ikke forekommer og at vaksinerte dyr er uten gE-antistoffer. Det er også krav til at de dyrene som skal sendes har oppholdt seg i driftsenheten dyrene kommer fra siden fødselen, og ingen nye dyr er ført inn i denne driftenheten mens dyrene som skal sendes er holdt i isolasjon.

Den serologiske testingen for Aujeszkys sykdom skal være utført i samsvar med den standarden som beskrives i vedlegg III i vedtak 2008/185/EF.

§ 8 skal lyde:

et slakteri hvor det slaktes så raskt som mulig og senest 72 timer etter ankomst, eller en godkjent oppsamlingssentral hvor dyret så raskt som mulig, og ikke senere enn tre virkedager, føres direkte til slakteri der det slaktes.

Aujeszkys sykdom skal være meldepliktig i opprinnelseslandet. Opprinnelseslandet eller -regionen skal ha iverksatt et program for kontroll og bekjempelse av Aujeszkys sykdom, jf. § 7 annet ledd nr. 2. Dyrene må transporteres direkte til slakteriet og enten komme fra en driftsenhet som oppfyller vilkårene fastsatt i § 7 annet ledd nr. 3, eller være vaksinert mot Aujeszkys sykdom minst 15 dager før forsendelse og komme fra en driftsenhet der: det regelmessig er gjennomført tiltak for å overvåke og utrydde Aujeszkys sykdom under tilsyn av offentlig myndighet innenfor rammen av ovennevnte program i de siste 12 måneder, de er blitt holdt i minst 30 dager før forsendelse, og der det ikke er påvist noen kliniske eller patologiske tegn på Aujeszkys sykdom på det tidspunkt da helsesertifikatet ble utstedt, eller ikke være vaksinert og komme fra en driftsenhet der: det regelmessig er gjennomført tiltak for å overvåke og utrydde Aujeszkys sykdom under tilsyn av offentlig myndighet innenfor rammen av ovennevnte program i de siste 12 måneder. Det må ikke ha vært påvist kliniske, patologiske eller serologiske tegn på Aujeszkys sykdom i de siste seks månedene, offentlig myndighet har forbudt vaksinasjon mot Aujeszkys sykdom og at det innføres vaksinerte svin, fordi driftsenheten er i ferd med å oppnå høyeste status med hensyn til Aujeszkys sykdom i samsvar med det ovennevnte programmet, de er blitt holdt i minst 90 dager før forsendelse.

Dyrene skal slaktes så raskt som mulig og senest 72 timer etter ankomst. Den serologiske testingen for Aujeszkys sykdom skal være utført i samsvar med den standarden som beskrives i vedlegg III i vedtak 2008/185/EF.

§ 9 oppheves.

Vedlegg A skal lyde:

jf. vedtak 2008/185/EF vedlegg I (sist endret ved vedtak 2008/988/EF) og ESA-vedtak 160/10/COL. ISO-Kode EØS-stat Region AT Østerrike Alle regioner CY Kypros Alle regioner CZ Tsjekkia Alle regioner DE Tyskland Alle regioner DK Danmark Alle regioner FI Finland Alle regioner FR Frankrike Departementene Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes- Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes- Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes- Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Illeet- Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées- Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines LU Luxembourg Alle regioner NL Nederland Alle regioner SK Slovakia Alle regioner SE Sverige Alle regioner UK Storbritannia Alle regioner i England, Skottland og Wales NO Norge Alle regioner

Vedlegg D skal lyde:

For å lese vedlegg D se her:

(pdf)

II

Endringene trer i kraft straks.