Forskrift om endring i forskrift om offentlig kontroll med etterlevelse av regelverk om fôrvarer, næringsmidler og helse og velferd hos dyr (kontrollforskriften)
I kraft fra: 2011-01-01
I
I forskrift 22. desember 2008 nr. 1621 om offentlig kontroll med etterlevelse av regelverk om fôrvarer, næringsmidler og helse og velferd hos dyr (kontrollforskriften) gjøres følgende endringer:
§ 3 skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg I kapittel II nr. 47 og vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzo (forordning (EF) nr. 669/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 212/2010, forordning (EU) nr. 878/2010 og forordning (EU) nr. 1099/2010) om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004 med hensyn til strengere offentlig kontroll ved import av visse fôrvarer og næringsmidler av ikke-animalsk opprinnelse, og om endring av vedtak 2006/504/EF gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I og II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 669/2009 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I kapittel II nr. 47 og vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzo (forordning (EF) nr. 669/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 212/2010, forordning (EU) nr. 878/2010 og forordning (EU) nr. 1099/2010) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og II til EØS-avtalen.
Forordning (EF) nr. 669/2009 er konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) nr. 1099/2010.
I konsolideringsoversikten tilføyes følgende: ► M3 Kommisjonsforordning (EU) nr. 1099/2010 av 26. november 2010.
Vedlegg I skal lyde:
(A) Fôrvarer og næringsmidler av ikke-animalsk opprinnelse som skal underkastes en strengere kontroll på det utpekte innførselssted Fôrvarer og næringsmidler (tiltenkt bruk) KN-kode 1 Norske tollposisjoner Opprinnelses-stat Risiko Hyppighet av fysiske kontroller og identitets-kontroller (%) – Jordnøtter, med skall – 1202 10 90 – 12.02.1010; 12.02.1090 Argentina Aflatoksiner 10 – Jordnøtter, uten skall – 1202 20 00 – 12.02.2010; 12.02.2090 – Peanøttsmør – 2008 11 10 – 20.08.1110 – Jordnøtter, tilberedt/konservert på annen måte – 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 – 20.08.1180; 20.08.1191 (Fôrvarer og næringsmidler) – Jordnøtter, med skall – 1202 10 90 – 12.02.1010; 12.02.1090 Brasil Aflatoksiner 10 – Jordnøtter, uten skall – 1202 20 00 -12.02.2010; 12.02.2090 – Peanøttsmør -2008 11 10 – 20.08.1110 – Jordnøtter, tilberedt/konservert på annen måte – 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 – 20.08.1180; 20.08.1191 (Fôrvarer og næringsmidler) Tørkede nudler ex 1902 ex 19.02 Kina Aluminium 10 (Næringsmidler) Mikronæringsstoffer 2 ex 2817 00 00; ex 28.17.0010; Kina Kadmium og bly 10 ex 2820 90 10; ex 28.17.0020; ex 2820 90 90; ex 28.20.9000; (Fôrvarer og næringsmidler) ex 2821 10 00; ex 28.21.1000; ex 2825 50 00; ex 28.25.5000; ex 2833 25 00; ex 28.33.2500; ex 2833 29 20; ex 28.33.2900; ex 2833 29 80; ex 28.36.9900 ex 2836 99 11; ex 2836 99 17 Mangoer (Næringsmidler – friske eller kjølte) – ex 0804 50 00 – 08.04.5002 Den dominikanske republikk Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på CG-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 3 10 – Langbønner (Vigna sesquipedalis) – ex 0708 20 00; ex 0710 22 00 – ex 07.08.2001; ex 07.08.2009; ex 07.10.2201; ex 07.10.2209 Den dominikanske republikk Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på CG-MS og LC-MS eller ved singelrest-metoder 3 50 – Bitter melon (Momordica charantia) – ex 0709 90 90; ex 0710 80 95 – ex 07.09.9099; ex 07.10.8099 – Flaskegresskar (Lagenaria siceraria) – ex 0709 90 90; ex 0710 80 95 – ex 07.09.9099; 07.10.8099 – Paprika – 0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59 – 07.09.6010; 07.09.6020; 07.09.6090; 07.10.8095 ex 07.10.8099 – Auberginer – 0709 30 00; ex 0710 80 95 – 07.09.3000; ex 07.10.8099 (Næringsmidler – friske, kjølte eller fryste grønnsaker) – Appelsiner (friske eller tørkede) – 0805 10 20; 0805 10 80 – 08.05.1090 Egypt Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på CG-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 7 10 – Fersken – 0809 30 90 – 08.09.3010; 08.09.3020 – Granatepler – ex 0810 90 95 – ex 08.10.9090 – Jordbær – 0810 10 00 – 08.10.1011; 08.10.1023; 08.10.1024; 08.10.1025; 08.10.1030; 08.10.1040 – Grønne bønner – ex 0708 20 00 – ex 07.08.2001; ex 07.08.2009 (Næringsmidler – friske frukt og grønnsaker) – Jordnøtter, med skall – 1202 10 90 – 12.02.1010; 12.02.1090 Ghana Aflatoksiner 50 – Jordnøtter, uten skall – 1202 20 00 – 12.02.2010; 12.02.2090 – Peanøttsmør – 2008 11 10 – 20.08.1110 (Fôrvarer og næringsmidler) Karri blader (Bergera/Murraya koenigii) (Næringsmidler – friske urter) ex 1211 90 85 ex 12.11.9000 India Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på CG-MS og LC-MS eller ved singelrest-metoder 5 10 – Chilipepper (Capsicum annuum), hel – ex 0904 20 10 – ex 09.04.2000 India Aflatoksiner 50 – Chilipepper (Capsicum annuum), knust eller malt – ex 0904 20 90 – ex 09.04.2000 – Chilipepper produkter (karri) – 0910 91 05 – 09.10.9101 – Muskat (Myristica fragrans) – 0908 10 00 – 09.08.1000 – Muskatblomme (Myristica fragrans) – 0908 20 00 – 09.08.2000 – Ingefær (Zingiber officinale) – 0910 10 00 – 09.10.1000 – Gurkemeie (turmeric) – 0910 30 00 – 09.10.3000 (Næringsmidler – tørkede krydder) – Jordnøtter, med skall – 1202 10 90 – 12.02.1010; 12.02.1090 India Aflatoksiner 20 – Jordnøtter, uten skall – 1202 20 00 12.02.2010; 12.02.2090 – Peanøttsmør – 2008 11 10 – 20.08.1110 – Jordnøtter, tilberedt/konservert på annen måte -2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 -20.08.1180; 20.08.1191 (Fôrvarer og næringsmidler) Vannmelon (egusi, Citrullus lanatus) frø og produkter framstilt av dette) ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99 ex 12.07.9990; ex 11.06.3090; ex 20.08.9909 Nigeria Aflatoksiner 50 (Næringsmidler) Basmatiris beregnet på direkte menneskelig konsum ex 1006 30 ex 10.06.3010; Pakistan Aflatoksiner 20 (Næringsmidler – valset ris) – Chilipepper (Capsicum annuum), hel – ex 0904 20 10 – ex 09.04.2000 Peru Aflatoksiner og Okratoksin A 10 – Chilipepper (Capsicum annuum), knust eller malt ex 0904 20 90 – ex 09.04.2000 (Næringsmidler – tørkede krydder) – Koriander blader – ex 0709 90 90 – ex 07.09.9099 Thailand Salmonella 6 10 – Basilikum (holy, sweet) – ex 1211 90 85 – ex 12.11.9000 – Mynte – ex 1211 90 85 – ex 12.11.9000 (Næringsmidler – ferske krydder) – Koriander blader – ex 0709 90 90 – ex 07.09.9099 Thailand Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på CG-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 4 20 – Basilikum (holy, sweet) – ex 1211 90 85 – ex 12.11.9000 (Næringsmidler – ferske krydder) – Langbønner (Vigna sesquipedalis) – ex 0708 20 00; ex 0710 22 00 – ex 07.08.2001: ex 07.08.2009; ex 07.10.2201; ex 07.10.2209 Thailand Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på CG-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 4 50 – Auberginer – 0709 30 00; ex 0710 80 95 – 07.09.3000; ex 07.10.8099 – Kålgrønnsaker – 0704; ex 0710 80 95 – 07.04; ex 07.10.8020; ex 07.10.8094; ex 07.10.8099 (Næringsmidler – friske, kjølte eller fryste grønnsaker) – Paprika – 0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59 – 07.09.6010; 07.09.6020; 07.09.6090; 07.10.8095 ex 07.10.8099 Tyrkia Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på CG-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 8 10 – Courgettes (squash) – 0709 90 70; ex 0710 80 95 – 07.09.9091; ex 07.10.8099 – Tomater – 0702 00 00; 0710 80 70 – 07.02; ex 07.10.8099 (Næringsmidler – friske, kjølte eller fryste grønnsaker) Pærer 0808 20 10; 0808 20 50 08.08.2012; 08.08.2021 Tyrkia Plantevernmidler: amitraz 10 (Næringsmidler) Tørkede druer (vinranke frukt) (Næringsmidler) 0806 20 08.06.2000 Usbekistan Okratoksin A 50 – Jordnøtter, med skall – 1202 10 90 – 12.02.1010; 12.02.1090 Vietnam Aflatoksiner 10 – Jordnøtter, uten skall – 1202 20 00 – 12.02.2010; 12.02.2090 – Peanøttsmør – 2008 11 10 – 20.08.1110 – Jordnøtter, tilberedt/konservert på annen måte – 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 – 20.08.1180; 20.08.1191 (Fôrvarer og næringsmidler) – Chilipepper (Capsicum annuum), knust eller malt – ex 0904 20 90 – ex 09.04.2000 Alle tredjestater Sudan-fargestoff 20 – Chilipepper produkter (karri) – 0910 91 05 – 09.10.9101 – Gurkemeie (turmeric) – 0910 30 00 – 09.10.3000 (Næringsmidler – tørkede krydder) – Rød palmeolje – ex 1511 10 90 – ex 15.11.1090 (Næringsmidler)
1 Når bare visse produkter under en kode skal undersøkes, og det ikke finnes noen særskilt underinndeling av koden i varenomenklaturen, er koden angitt med «ex» (for eksempel, ex 1006 30: gjelder bare basmatiris beregnet for direkte menneskelig konsum).
2 Mikronæringsstoffene nevnt under denne rubrikken tilhører den funksjonelle gruppen «forbindelser av sporstoffer» nevnt i vedlegg I nr. 3 bokstav b i europaparlamentets- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 29). Disse skal være gjenstand for strengere kontroll som redegjort for i denne forordningen når de også er importert for bruk i næringsmidler.
3 Særlig rester av: amitraz, acefat, aldikarb, benomyl, karbendazim, klorfenapyr, klorpyrifos, CS2 (ditiokarbamater), diafenthiuron, diazinon, diklorvos, dikofol, dimetoat, endosulfan, fenamidon, imidakloprid, malation, metamidofos, metiokarb, metomyl, monokrotofos, ometoat, oksamyl, profenofos, propikonazol, thiabendazol, tiakloprid.
4 Særlig rester av: acefat, karbaryl, karbendazim, karbofuran, klorpyrifos, klorpyrifos-etyl, dimetoat, etion, malation, metalaksyl, metamidofos, metomyl, monokrotofos, ometoat, profenofof, protiofos, kvinalfos, triadimefon, triazofos, dikrotofos, EPN, triforin.
5 Særlig rester av: triazofos, oksydemeton-metyl, klorpyrifos, acetamiprid, tiametoksam, klotianidin, metamidofos, acefat, propargit, monokrotofos.
6 Referanse metode EN/ISO 6579.
7 Særlig rester av: karbendazim, cyflutrin, cyprodinil, diazinon, dimetoat, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioksonil, hexaflumuron, lambda-cyhalotrin, metiokarb, metomyl, ometoat, oksamyl, fentoat, triofanatmetyl.
8 Særlig rester av: metomyl og oksamyl.
(B) Definisjoner
Sudan I (CAS Nummer 842-07-9); Sudan II (CAS Nummer 3118-97-6); Sudan III (CAS Nummer 85-86-9); Skarlagenrød; eller Sudan IV (CAS Nummer 85-83-6).
◄ M2
◄ M3
Avsnittet «Forordninger i pdf» skal lyde:
Nedenfor gjengis forordning (EF) nr. 882/2004, forordning (EF) nr. 776/2006, forordning (EF) nr. 180/2008, forordning (EF) nr. 301/2008, forordning (EF) nr. 737/2008, forordning (EF) nr. 1029/2008, forordning (EF) nr. 669/2009, forordning (EU) nr. 212/2010, forordning (EU) nr. 878/2010 og forordning (EU) nr. 1099/2010.
Etter Forordning (EU) nr. 878/2010 settes følgende inn:
For å lese forordningen se her: (Oversettelse foreligger ikke ennå.)
II
Endringene trer i kraft 1. januar 2011.