Forskrift om endring i forskrift om dyrehelsemessige vilkår for produksjon, import, eksport og bruk av rånesæd

I

I forskrift 17. juli 2003 nr. 972 om dyrehelsemessige vilkår for produksjon, import, eksport og bruk av rånesæd gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. I innledende del nr. 7 vedtak 2009/893/EF), del 4.1 nr. 8 (direktiv 90/429/EØF endret ved (vedtak 1999/608/EF, vedtak 2000/39/EF og direktiv 2008/73/EF) og del 4.2 nr. 69 (vedtak 2004/205/EF og ESA-vedtak 160/10/COL).

Tittelen på kapittel III skal lyde:

Kapittel III. Vilkår for import og eksport av rånesæd innenfor EØS

sæden følges av et helsesertifikat, jf. § 14.

§ 14 oppheves.

Nåværende § 15 blir § 14 og skal lyde:

Helsesertifikat som kreves i § 13 skal være utstedt av en offentlig veterinær på et formular som er utarbeidet av kompetent myndighet i opprinnelseslandet etter modellen vist i vedlegg B.

Helsesertifikater skal være skrevet på minst ett av de offisielle språkene i opprinnelseslandet og ett av de offisielle språkene i mottakerlandet.

Helsesertifikater skal foreligge i original, følge med forsendelsen til det endelige bestemmelsesstedet, bestå av ett ark og være utstedt til én enkelt mottaker.

Mellom nåværende § 15 og § 16 innsettes nytt kapittel IV.

Kapittelet skal lyde:

Kapittel IV. Vilkår for import av rånesæd fra land utenfor EØS

§ 15 skal lyde:

Rånesæd kan kun importeres fra land utenfor EØS som står oppført på listen i vedlegg A.

§ 16 skal lyde:

Rånesæd kan kun importeres fra seminstasjon som er godkjent av kompetent myndighet i vedkommende tredjestat og står oppført på en liste som er offentliggjort av Europakommisjonen.

§ 17 skal lyde:

Rånesæd kan kun importeres dersom sæden følges av et helsesertifikat som er utarbeidet etter modellen i vedlegg C del 1 og utfylt i overensstemmelse med de forklarende merknadene i vedlegg C del 2.

§ 18 skal lyde:

Rånesæd kan kun importeres dersom vilkårene fastsatt i helsesertifikatmodellen i vedlegg C del 1 er oppfylt.

§ 19 skal lyde:

Uavhengig av bestemmelsene i § 17 og § 18, skal rånesæd fra Sveits oppfylle vilkårene fastsatt i helsesertifikatmodellen i vedlegg C del 3 og følges av et slikt helsesertifikat i utfylt stand.

§ 20 skal lyde:

Rånesæd skal ikke transporteres i samme beholder som sæd som ikke er beregnet for import til EØS eller som har dårligere helsestatus.

Under transport til EØS skal sæden være plassert i lukket og forseglet beholder og forseglingen skal ikke brytes under transporten.

Nåværende kapittel IV blir kapittel V.

Nåværende § 16 blir § 21 og flyttes til kapittel V.

Nåværende § 17 – § 23 blir § 22 – § 28.

§ 28 tredje ledd oppheves.

Vedlegg A skal lyde:

ISO-kode | Land | Merknader | CA | Canada | CH | Sveits(*) | NZ | New Zealand | US | USA

Ved import fra Sveits gjelder særskilte vilkår, jf. § 19.

Vedlegg B oppheves.

Nåværende vedlegg C blir vedlegg B.

Avsnittet «Tegnforklaringer» i vedlegg B skal lyde:

*) Sæden kan importeres eller eksporteres uten at testene er foretatt. Importert sæd som ikke oppfyller de angitte kravene kan imidlertid ikke brukes til kunstig sædoverføring, jf. § 21 i denne forskrift.

Nytt vedlegg C skal lyde:

For å lese vedlegg C del 1 se her: (pdf)

Helsesertifikater skal utarbeides av kompetent myndighet i eksportlandet etter modellen vist i vedlegg C del 1. Dersom EØS-bestemmelseslandet stiller tilleggskrav, skal erklæringer som bekrefter at disse er oppfylt også inkluderes i originaleksemplaret av helsesertifikatet. Originaleksemplaret av helsesertifikatet skal bestå av ett enkelt papirark eller, hvis det er mer tekst, være utformet slik at alle nødvendige papirark utgjør en samlet og udelelig helhet. Der det i helsesertifikatmodellen er angitt at erklæringer som ikke er relevante skal strykes, kan de erklæringer som ikke er relevante overstrekes, paraferes og stemples av sertifikatutsteder eller slettes helt fra sertifikatet. Helsesertifikatet skal skrives på minst ett av de offisielle språkene i det EØS-landet hvor grensekontrollen skjer, samt ett av de offisielle språkene i det EØS-landet hvor det endelige bestemmelsesstedet ligger. Disse EØS-landene kan likevel tillate at sertifikatet skrives på det offisielle språket i et annet EØS-land eller er vedlagt en offisiell oversettelse. Dersom helsesertifikatet vedheftes flere papirark for å identifisere enkelte produkter i forsendelsen (felt I.28 i helsesertifikatmodellen), skal disse papirarkene også anses som en del av det originale helsesertifikatet og hvert av arkene påføres sertifikatutsteders underskrift og stempel. Dersom helsesertifikatet, inkludert vedheftede skjemaer som nevnt i bokstav e), består av mer enn én side, skal hver side pagineres (side av samlet antall sider) nederst på siden og påføres referansenummeret som er tildelt av kompetent myndighet øverst på siden. Originaleksemplaret av helsesertifikatet skal fylles ut og underskrives av offentlig veterinær siste arbeidsdag før forsendelsen lesses for eksport til EØS. Kompetent myndighet i eksportlandet skal sørge for sertifikatutstedelsen skjer i samsvar med regler tilsvarende de som er fastsatt i direktiv 96/93/EF. 1 Den offentlige veterinærens underskrift og stempel skal ha en annen farge enn den trykte helsesertifikatteksten. Det samme gjelder stempler, men likevel ikke pregetrykk eller vannmerker. Originaleksemplaret av helsesertifikatet skal følge med forsendelsen til grensekontrollstasjonen hvor den innføres til EØS. Sertifikatets referansenummer, jf. felt I.2 og II.a i helsesertifikatmodellen, skal utstedes av eksportlandets kompetente myndighet.

1 EUT L 13 av 16.1.1997, s. 28.

For å lese vedlegg C del 3 se her: (pdf)

Vedlegg D oppheves.

II

Endringene trer i kraft straks.