Forskrift om særlige tiltak mot Syria

I

§ 1 .

på norsk territorium; om bord på alle luftfartøy og fartøy under norsk jurisdiksjon; på norske statsborgere uansett hvor de befinner seg; på alle juridiske personer, grupper eller enheter som er etablert eller stiftet i henhold til norsk lovgivning; på alle juridiske personer, grupper eller enheter som driver forretningsvirksomhet i Norge.

II

§ 2 .

Det er forbudt for norske rettssubjekter og for enhver som befinner seg på norsk territorium å selge eller levere, direkte eller indirekte, våpen og relatert materiell av enhver type, inkludert ammunisjon, militære kjøretøy og militært utstyr, paramilitært utstyr og reservedeler til slikt materiell, til enhver fysisk eller juridisk person, enhet eller ethvert organ i Syria. Forbudet gjelder uansett om varene har norsk opprinnelse eller ikke. Likeledes er det forbudt for norskregistrert skip eller luftfartøy å frakte varer, materiell, utstyr eller teknologi som nevnt til Syria.

Det er forbudt for norske rettssubjekter og for enhver som befinner seg på norsk territorium å yte tjenester i form av teknisk trening eller bistand, finansiering eller annen bistand i forbindelse med militære aktiviteter, herunder å tilby leiesoldater, eller anskaffelse, fremstilling, vedlikehold eller bruk av våpen, materiell og utstyr som nevnt i første ledd til enhver fysisk eller juridisk person, enhet eller ethvert organ i Syria.

levering av ikke-dødelig militært utstyr utelukkende beregnet til humanitære formål eller personlig beskyttelse; midlertidig eksport av verneutstyr, som skuddsikre vester og hjelmer, til personlig bruk for personell som representerer FN, EU, media, humanitære organisasjoner eller utviklingsorganisasjoner; levering, direkte eller indirekte, av teknisk bistand eller meglervirksomhet i tilknytning til slik utstyr; levering, direkte eller indirekte, av finansiering eller finansiell bistand i tilknytning til slik utstyr.

III

§ 3 .

midler: finansielle aktiva og ytelser av enhver art, herunder, men ikke begrenset til kontanter, sjekker, pengefordringer, veksler, postanvisninger og andre betalingsinstrumenter, innskudd i finansinstitusjoner eller andre enheter, tilgodehavende på kontoer, gjeld og gjeldsforpliktelser, offentlig og privat omsatte verdipapirer og gjeldsinstrumenter, herunder aksjer og andre eierandeler, sertifikater som representerer verdipapirer, obligasjoner, egenveksler, kjøpsopsjoner, selskapsobligasjoner og derivatkontrakter; renter, utbytte eller andre inntekter eller verdier som påløper eller genereres av aktiva, kreditter, motregningsrettigheter, garantier, fullførelsesgarantier eller andre finansielle forpliktelser, rembursbrev, konossementer, løsørepantebrev, dokumentasjon på en interesse i midler eller finansielle ressurser, frysing av midler: forhindring av enhver flytting, overføring, endring, bruk av, tilgang til eller håndtering av midler på måter som ville resultere i en endring av midlenes volum, beløp, plassering, eierskap, besittelse, art, bestemmelse eller andre endringer som ville muliggjøre bruk av midlene, herunder porteføljeforvaltning; økonomiske ressurser: alle typer aktiva, materielle eller immaterielle, fast eiendom eller løsøre, som ikke er midler, men som kan brukes til å skaffe til veie midler, varer eller tjenester; frysing av økonomiske ressurser: forhindring av at slike ressurser på noen måte brukes til å skaffe til veie midler, varer eller tjenester, for eksempel ved salg, utleie eller pantsetting.

§ 4 .

Midler og økonomiske ressurser som tilhører eller eies, besittes eller kontrolleres av personer som er ansvarlig for angrepet på det sivile samfunn og den demokratiske opposisjon i Syria, og de fysiske og juridiske personer, enheter og organer som har tilknytning til dem, skal fryses. De personer dette angår, er navngitt i vedlegg I til denne forskrift.

Den som fryser midler eller økonomiske ressurser i samsvar med bestemmelsen i første ledd, skal umiddelbart underrette Utenriksdepartementet om dette.

Det er forbudt for enhver å gjøre midler eller økonomiske ressurser direkte eller indirekte tilgjengelige for eller stille til rådighet for fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer oppført i vedlegg I til denne forskrift.

Forsettlig deltakelse i aktiviteter som har som formål eller virkning å omgå tiltakene nevnt i første og tredje ledd, er forbudt.

Fysiske eller juridiske personer eller enheter eller deres overordnede eller ansatte som i god tro og på det grunnlag at det er i samsvar med denne forskrift, fryser midler eller økonomiske ressurser eller nekter å gjøre midler eller økonomiske ressurser tilgjengelige, skal ikke på noen måte holdes ansvarlige, med mindre det kan bevises at midlene og de økonomiske ressursene ble fryst som følge av uaktsomhet.

§ 5 .

er nødvendige for å dekke grunnleggende behov til de navngitte personene i vedlegg I til denne forskrift, og familiemedlemmer som de forsørger, herunder betaling av matvarer, leie eller pantelån, medisiner og medisinsk behandling, skatt, forsikringspremier og avgifter for offentlige tjenester, utelukkende er ment for betaling av rimelige honorarer og refusjon av utgifter i forbindelse med juridisk bistand, utelukkende er ment for betaling av avgifter eller tjenestegebyr for rutinemessig oppbevaring eller forvaltning av frosne midler eller økonomiske ressurser, eller er nødvendige for å dekke ekstraordinære utgifter.

§ 6 .

formuesgodene er gjenstand for en tilbakeholdsrett etablert gjennom en rettslig prosess, ved forvaltningsvedtak eller ved voldgift før datoen da personen, enheten eller organet omhandlet i 4 § første ledd ble listeført, eller for en dom, et forvaltningsvedtak eller en voldgiftsdom avsagt før samme dato; formuesgodene utelukkende skal brukes til å innfri krav som er sikret gjennom en slik tilbakeholdsrett eller som er fastsatt ved en slik dom eller forvaltningsvedtak; formuesgodene ikke kommer de personer, enheter eller organer som er listeført til gode, og anerkjennelse av tilbakeholdsretten eller avgjørelsen ikke strider med grunnleggende rettsstatsprinsipper.

§ 7 .

Forbudet i § 4 første ledd skal ikke hindre de listeførte personene eller enhetene fra å betale et forfalt pengekrav etter kontrakt som var inngått før fryspålegget tok til å gjelde, forutsatt at betaling ikke direkte eller indirekte mottas av en person eller enhet som nevnt i vedlegg 1.

Godkjenning av utbetalinger i medhold av denne bestemmelsen vedtas av Utenriksdepartementet.

§ 8 .

renter eller andre inntekter på disse kontoene, eller betalinger i henhold til kontrakter, avtaler eller forpliktelser som er inngått eller har oppstått forut for den dato da disse kontoene ble gjenstand for påbud om frysing i henhold til § 4 første ledd, forutsatt at slike renter, andre inntekter og betalinger fortsatt omfattes av § 4 første ledd.

IV

§ 9 .

Utenriksdepartementet gis fullmakt til å endre, suspendere eller oppheve denne forskrift med vedlegg.

§ 10 .

Denne forskrift trer i kraft straks.

Vedlegg I til forskrift 2. september 2011 nr. 902 om særlige tiltak mot Syria

Informasjon vedrørende samtlige listeførte enheter/personer er rubrisert slik: Navn Identifiserende informasjon (eventuelt) Grunnlag Dato for listeføring 1. Mohammad Mufleh Ingen Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators. 01.08.2011 2. Tawfiq Younes Ingen Head of the Department for Internal Security of the General Intelligence Directorate; involved in violence against the civilian population. 01.08.2011 3. Mr. Mohammed Makhlouf (a.k.a. Abu Rami) Born in Latakia, Syria, 19.10.1932 Close associate and maternal uncle of Bashar and Mahir al-Assad. Business associate and father of Rami, Ihab and Iyad Makhlouf. 01.08.2011 4. Ayman Jabir Born Latakia Associate of Mahir al-Assad for the Shabiha militia. Directly involved in repression and violence against the civilian population and co-ordination of Shabiha militia groups. 01.08.2011 5. Ali Habib Mahmoud Born Tartous, 1939. Appointed Minister of Defence 3 June 2009 Minister of Defence. Responsible for conduct and operations of Syrian Armed Forces involved in repression and violence against the civilian population. 01.08.2011 6. Maher Al-Assad Born on 8 December 1967; diplomatic passport No 4138 Commander of the army's 4th Division, member of Baath Party Central Command, strongman of the Republican Guard; principal overseer of violence against demonstrators. 09.05.2011 7. Ali Mamlouk Born on 19 February 1946 in Damascus; diplomatic passport No 983 Head of General Intelligence Service; Head of Syrian Intelligence since 2005; involved in violence against demonstrators. 09.05.2011 8. Mohammad Ibrahim Al-Chaar Ingen Minister for the Interior in the government; involved in violence against demonstrators. 09.05.2011 9. Atef Najib Ingen Former Head of Political Security in Deraa; involved in violence against demonstrators. 09.05.2011 10. Hafez Makhlouf Born on 2 April 1971 in Damascus; diplomatic passport No 2246 Colonel and Head of Unit in General Intelligence Directorate, Damascus Branch; close to Maher al-Assad; involved in violence against demonstrators. 09.05.2011 11. Mohammed Dib Zeitoun Ingen Head of Political Security; involved in violence against demonstrators. 09.05.2011 12. Amjad Al-Abbas Ingen Head of Political Security in Banias, involved in violence against demonstrators in Baida. 09.05.2011 13. Rami Makhlouf Born on 10 July 1969 in Damascus, passport No 454224 Syrian businessman. Associate of Maher al-Assad; bankrolls the regime allowing violence against demonstrators. 09.05.2011 14. Abd Al-Fatah Qudsiyah Ingen Head of Syrian Military Intelligence and as such involved in the repression against the civilian population. 09.05.2011 15. Jamil Hassan Ingen Head of Syrian Air Force Intelligence and as such involved in the repression against the civilian population. 09.05.2011 16. Rustum Ghazali Ingen Head of Syrian Military Intelligence, Damascus Countryside Branch and as such involved in the repression against the civilian population. 09.05.2011 17. Fawwaz Al-Assad Ingen Involved in the repression against the civilian population as part of the Shabiha militia. 09.05.2011 18. Mundir Al-Assad Ingen Involved in the repression against the civilian population as part of the Shabiha militia. 09.05.2011