Forskrift om endring i forskrift til lov om toll og vareførsel (tollforskriften)

I

I forskrift 17. desember 2008 nr. 1502 til lov om toll og vareførsel (tollforskriften) gjøres følgende endringer:

§ 8-2-1 skal lyde:

avtalen om opprettelse av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, EØS-avtalen konvensjonen om opprettelse av Det europeiske frihandelsforbund handelsavtalen EF–Norge frihandelsavtalen EFTA–Albania frihandelsavtalen EFTA–Canada frihandelsavtalen EFTA–Chile frihandelsavtalen EFTA–Egypt frihandelsavtalen EFTA–Israel frihandelsavtalen EFTA–Jordan frihandelsavtalen EFTA–Kroatia frihandelsavtalen EFTA–Libanon frihandelsavtalen EFTA–Makedonia frihandelsavtalen EFTA–Marokko frihandelsavtalen EFTA–Mexico interim frihandelsavtale EFTA–PLO på vegne av Den palestinske selvstyremyndighet frihandelsavtalen EFTA–Den sørafrikanske tollunion SACU frihandelsavtalen EFTA–Serbia frihandelsavtalen EFTA–Singapore frihandelsavtalen EFTA–Sør-Korea frihandelsavtalen EFTA–Tunisia frihandelsavtalen EFTA–Tyrkia frihandelsavtalen Norge–Færøyene.

§ 8-4-5 første ledd skal lyde:

avtalen om opprettelse av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, EØS-avtalen Vedlegg II, Protokoll 4 konvensjonen om opprettelse av Det europeiske frihandelsforbund (EFTA) Tillegg II til Vedlegg A handelsavtalen EF–Norge Vedlegg II til Protokoll nr. 3 frihandelsavtalen EFTA–Albania Vedlegg II til Protokoll B frihandelsavtalen EFTA–Canada Tillegg I til Vedlegg C frihandelsavtalen EFTA–Chile Tillegg 2 til Vedlegg I frihandelsavtalen EFTA–Egypt Vedlegg II til Protokoll B frihandelsavtalen EFTA–Israel Vedlegg II til Protokoll B frihandelsavtalen EFTA–Jordan Vedlegg II til Protokoll B frihandelsavtalen EFTA–Kroatia Tillegg 2 til Vedlegg III frihandelsavtalen EFTA–Libanon Vedlegg II til Protokoll B frihandelsavtalen EFTA–Makedonia Vedlegg II til Protokoll B frihandelsavtalen EFTA–Marokko Vedlegg II til Protokoll B frihandelsavtalen EFTA–Mexico Tillegg 2 til Vedlegg I interim frihandelsavtale EFTA–PLO på vegne av Den palestinske selvstyremyndighet Vedlegg II til Protokoll B frihandelsavtalen EFTA–Den sørafrikanske tollunion SACU Tillegg 2 til Vedlegg V frihandelsavtalen EFTA–Serbia Vedlegg II til Protokoll B frihandelsavtalen EFTA–Singapore Tillegg 2 til Vedlegg I frihandelsavtalen EFTA–Sør-Korea Tillegg 2 til Vedlegg I frihandelsavtalen EFTA–Tunisia Vedlegg II til Protokoll B frihandelsavtalen EFTA–Tyrkia Vedlegg II til Protokoll B frihandelsavtalen Norge–Færøyene Tillegg II til Vedlegg 3.

§ 8-4-12 skal lyde:

avtalen om opprettelse av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, EØS-avtalen Protokoll 4, artikkel 2 og 3 konvensjonen om opprettelse av Det europeiske frihandelsforbund (EFTA) Vedlegg A, artikkel 2 og 3 handelsavtalen EF–Norge Protokoll 3, artikkel 2, 3 og 4 frihandelsavtalen EFTA–Albania Protokoll B, artikkel 3 og 4 frihandelsavtalen EFTA–Canada Vedlegg C, artikkel 2 og 21 frihandelsavtalen EFTA–Chile Vedlegg I, artikkel 2 og 3 frihandelsavtalen EFTA–Egypt Protokoll B, artikkel 2, 3 og 4 frihandelsavtalen EFTA–Israel Protokoll B, artikkel 2, 3 og 4 frihandelsavtalen EFTA–Jordan Protokoll B, artikkel 2, 3 og 4 frihandelsavtalen EFTA–Kroatia Vedlegg III, artikkel 2 og 3 frihandelsavtalen EFTA–Libanon Protokoll B, artikkel 2, 3 og 4 frihandelsavtalen EFTA–Makedonia Protokoll B, artikkel 2 og 3 frihandelsavtalen EFTA–Marokko Protokoll B, artikkel 2, 3 og 4 frihandelsavtalen EFTA–Mexico Vedlegg I, artikkel 2 og 3 interim frihandelsavtale EFTA–PLO på vegne av Den palestinske selvstyremyndighet Protokoll B, artikkel 2 og 3 frihandelsavtalen EFTA–Den sørafrikanske tollunion SACU Vedlegg V, artikkel 2 og 3 frihandelsavtalen EFTA–Serbia Protokoll B, artikkel 3 og 4 frihandelsavtalen EFTA–Singapore Vedlegg I, artikkel 2 og 3 frihandelsavtalen EFTA–Sør-Korea Vedlegg I, artikkel 2 og 3 frihandelsavtalen EFTA–Tunisia Protokoll B, artikkel 2, 3 og 4 frihandelsavtalen EFTA–Tyrkia Protokoll B, artikkel 2, 3 og 4 frihandelsavtalen Norge–Færøyene Vedlegg 3, artikkel 2, 3 og 4.

§ 8-4-15 annet ledd skal lyde:

avtalen om opprettelse av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, EØS-avtalen Protokoll 4, artikkel 12 konvensjonen om opprettelse av Det europeiske frihandelsforbund (EFTA) Vedlegg A, artikkel 13 handelsavtalen EF–Norge Protokoll 3, artikkel 12 frihandelsavtalen EFTA–Albania Protokoll B, artikkel 13 frihandelsavtalen EFTA–Canada Vedlegg C, artikkel 14 frihandelsavtalen EFTA–Chile Vedlegg I, artikkel 12 frihandelsavtalen EFTA–Egypt Protokoll B, artikkel 13 frihandelsavtalen EFTA–Israel Protokoll B, artikkel 13 frihandelsavtalen EFTA–Jordan Protokoll B, artikkel 13 frihandelsavtalen EFTA–Kroatia Vedlegg III, artikkel 14 frihandelsavtalen EFTA–Libanon Protokoll B, artikkel 13 frihandelsavtalen EFTA–Makedonia Protokoll B, artikkel 13 frihandelsavtalen EFTA–Marokko Protokoll B, artikkel 13 frihandelsavtalen EFTA–Mexico Vedlegg I, artikkel 13 interim frihandelsavtale EFTA–PLO på vegne av Den palestinske selvstyremyndighet Protokoll B, artikkel 13 frihandelsavtalen EFTA–Den sørafrikanske tollunion SACU Vedlegg V, artikkel 12 frihandelsavtalen EFTA–Serbia Protokoll B, artikkel 13 frihandelsavtalen EFTA–Singapore Vedlegg I, artikkel 14 frihandelsavtalen EFTA–Sør-Korea Vedlegg I, artikkel 14 frihandelsavtalen EFTA–Tunisia Protokoll B, artikkel 13 frihandelsavtalen EFTA–Tyrkia Protokoll B, artikkel 13 frihandelsavtalen Norge–Færøyene Vedlegg 3, artikkel 13.

I vedlegg 5 gjøres følgende endringer:

I listen «Minst utviklede land» plasseres Kambodsja etter Haiti.

I listen «Mellominntektsland og lavinntektsland med befolkning over 75 millioner» plasseres Aserbajdsjan etter Armenia og Georgia etter Gabon. Albania og Serbia strykes.

II

Endringen i vedlegg 5 for Albania gjelder fra 1. november 2011. De andre endringene trer i kraft straks.