Forskrift om endring i forskrift om særlige importbetingelser for fôrvarer og næringsmidler med opprinnelse i eller eksportert fra Japan

I

I forskrift 30. mars 2011 nr. 338 om særlige importbetingelser for fôrvarer og næringsmidler med opprinnelse i eller eksportert fra Japan gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 961/2011 endret ved forordning (EU) nr. 1371/2011 og forordning (EU) nr. 250/2012).

§ 2 skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 961/2011 som endret ved forordning (EU) nr. 1371/2011 og forordning (EU) nr. 250/2012) om særlige importbetingelser for fôrvarer og næringsmidler med opprinnelse i eller sendt fra Japan etter ulykken ved atomkraftverket i Fukushima og opphever forordning (EU) nr. 297/2011 gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I og II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Denne forskriften trer i kraft 25. mars 2012.

Forordninger

I

I den konsoliderte versjonen av forordning (EU) nr. 961/2011 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 961/2011 som endret ved forordning (EU) nr. 1371/2011 og forordning (EU) nr. 250/2012) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og II til EØS-avtalen.

Forordning (EU) nr. 961/2011 er konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) nr. 250/2012.

Erklæringen nevnt i artikkel 2 (5) finnes under vedlegg I i pdf-filen nedenfor. Grenseverdiene gitt i vedlegg II er gjengitt nedenfor på norsk.

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:

► M2 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 250/2012 av 21. mars 2012

Article 5 (1), bokstav b skal lyde:

identity and physical checks, including laboratory analysis on the presence of caesium-134 and caesium-137, on at least: 5 % of the consignments of products referred to in Article 2(3)(d), and 10 % of the consignments of products referred to in Article 2(3)(b) and (c).

◄ M2

Article 10 annet avsnitt skal lyde:

► M2

It shall apply from the date of entry into force until 31 October 2012. The Regulation will be reviewed monthly taking into account the development of the contamination situation. ◄ M2

Avsnittet «Forordninger i pdf» skal lyde:

Nedenfor gjengis forordning (EU) nr. 961/2011, forordning (EU) nr. 1371/2011 og forordning (EU) nr. 250/2012.

Etter Forordning (EU) nr. 1371/2011 settes følgende inn:

Forordning (EU) nr. 250/2012

For å lese forordning (EU) nr. 250/2012 på dansk se her: (pdf)

For å lese forordning (EU) nr. 250/2012 på engelsk se her: (pdf)

II

Endringene i forskrift om særlige importbetingelser for fôrvarer og næringsmidler med opprinnelse i eller eksportert fra Japan konsolidert forordning (EU) nr. 961/2011 trer i kraft 25. mars 2012.