Forskrift om endring i forskrift om innføring av en felles framgangsmåte for godkjenning av tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer i næringsmidler

I

I forskrift 6. juni 2011 nr. 666 om innføring av en felles framgangsmåte for godkjenning av tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer i næringsmidler gjøres følgende endringer:

I hjemmelsfeltet tilføyes det en henvisning til lov 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) § 15.

I EØS-henvisningene tilføyes det en henvisning til EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 64 (forordning (EU) nr. 234/2011).

Ny § 1a skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 64 (forordning (EU) nr. 234/2011) om gjennomføringsbestemmelser til forordning (EF) nr. 1331/2008 om innføring av en felles godkjenningsprosedyre for tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer til næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene som fremgår av punkt I ovenfor trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres i avsnittet «Forordninger»:

Etter punktet om forordning (EF) nr. 1331/2008 legges følgende nye punkt til:

Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 234/2011.

KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 234/2011

av 10. mars 2011

om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1331/2008 om innføring av en felles framgangsmåte for godkjenning av tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer i næringsmidler

EUROPAKOMMISJONEN HAR –

under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1331/2008 av 16. desember 2008 om innføring av en felles framgangsmåte for godkjenning av tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer i næringsmidler, 1 særlig artikkel 9 nr. 1,

etter samråd med Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA) i henhold til artikkel 9 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1331/2008 og

Ved forordning (EF) nr. 1331/2008 er det fastsatt regler for ajourføringen av listene over stoffer som er godkjent for markedsføring i Unionen i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 av 16. desember 2008 om tilsetningsstoffer i næringsmidler, 2 europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1332/2008 av 16. desember 2008 om næringsmiddelenzymer 3 og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1334/2008 av 16. desember 2008 om aromaer og visse næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til bruk i og på næringsmidler 4 (heretter kalt «sektorregelverk på næringsmiddelområdet»). I henhold til artikkel 9 i forordning (EF) nr. 1331/2008 skal Kommisjonen vedta gjennomføringstiltak med hensyn til innhold, utarbeiding og framleggelse av søknadene om å ajourføre unionslistene med sektorregelverket på hvert næringsmiddelområde, nærmere bestemmelser om kontroll av søknadenes gyldighet og hvilke typer opplysninger som bør være med i uttalelsen fra Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt «Myndigheten»). For å ajourføre listene er det nødvendig å kontrollere at bruken av stoffet samsvarer med de generelle og særlige bruksvilkårene som er fastsatt i sektorregelverket på næringsmiddelområdet. Myndigheten vedtok 9. juli 2009 en vitenskapelig uttalelse om hvilke opplysninger som kreves for en vurdering av søknader om tilsetningsstoffer i næringsmidler. 5 Disse opplysningene bør framlegges når det inngis en søknad om bruk av et nytt tilsetningsstoff. Når det gjelder en søknad om endring av bruksvilkårene for et tilsetningsstoff som allerede er godkjent eller om endring av spesifikasjonene for et tilsetningsstoff som allerede er godkjent, kan det hende at de opplysninger som kreves for risikovurdering ikke må framlegges, dersom søkeren begrunner hvorfor. Myndigheten vedtok 23. juli 2009 en vitenskapelig uttalelse om hvilke opplysninger som kreves for en vurdering av søknader om næringsmiddelenzymer. 6 Disse opplysningene bør framlegges når det inngis en søknad om bruk av et nytt næringsmiddelenzym. Når det gjelder en søknad om endring av bruksvilkårene for et næringsmiddelenzym som allerede er godkjent eller om endring av spesifikasjonene for et næringsmiddelenzym som allerede er godkjent, kan det hende at de opplysninger som kreves for risikovurdering ikke må framlegges, dersom søkeren begrunner hvorfor. Myndigheten vedtok 19. mai 2010 en vitenskapelig uttalelse om hvilke opplysninger som kreves for risikovurdering av aromaer som skal brukes i eller på næringsmidler. 7 Disse opplysningene bør framlegges når det inngis en søknad om bruk av en ny aroma. Når det gjelder en søknad om endring av bruksvilkårene for en aroma som allerede er godkjent eller om endring av spesifikasjonene for en aroma som allerede er godkjent, kan det hende at de opplysninger som kreves for risikovurdering ikke må framlegges, dersom søkeren begrunner hvorfor. Det er viktig at toksikologiske undersøkelsene utføres i henhold til en viss standard. Derfor bør europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/10/EF av 11. februar 2004 om tilnærming av lover og forskrifter om bruk av prinsippene for god laboratoriepraksis og kontroll av deres bruk ved forsøk med kjemiske stoffer 8 følges. Dersom slike forsøk skal foretas utenfor Unionens territorium, bør de følge OECDs prinsipper for god laboratoriepraksis (GLP) (OECD, 1998). 9 Bruken av tilsetningsstoffer i næringsmidler og næringsmiddelenzymer bør alltid være teknologisk velbegrunnet. Når det gjelder tilsetningsstoffer i næringsmidler bør søkeren også forklare hvorfor den teknologiske virkningen ikke kan oppnås på andre økonomiske og teknologiske gjennomførbare måter. Bruken av et stoff bør godkjennes dersom det ikke villeder forbrukeren. Søkerne bør forklare at bruken det søkes om, ikke villeder forbrukeren. For tilsetningsstoffer i næringsmidler bør også fordeler og nytteverdi for forbrukeren forklares. Uten at det berører artikkel 9 i forordning (EF) nr. 1332/2008, artikkel 19 i forordning (EF) nr. 1333/2008 og artikkel 13 i forordning (EF) nr. 1334/2008 bør Kommisjonen kontrollere at søknaden er gyldig og om den omfattes av det respektive sektorregelverket på næringsmiddelområdet. Det bør, dersom det er relevant, tas hensyn til en uttalelse fra Myndigheten om hvor egnet de framlagte opplysningene er for risikovurdering. En slik kontroll bør ikke forsinke vurderingen av en søknad. Opplysningene som er framlagt i uttalelsen fra Myndigheten bør være tilstrekkelige for å fastslå om det er trygt for forbrukerne om den foreslåtte bruken av stoffet godkjennes. Dette omfatter konklusjoner om stoffets giftighet, der det er relevant, og mulig fastsettelse av et akseptabelt daglig inntak (ADI) uttrykt numerisk med nærmere opplysninger om en vurdering av eksponering gjennom kosten for alle næringsmiddelkategorier, herunder eksponering av sårbare forbrukere. Søkeren bør også ta hensyn til Myndighetens detaljerte retningslinjer for de opplysninger som kreves for risikovurdering ( EFSA Journal ). 10 I denne forordning tas det hensyn til gjeldende vitenskapelige og tekniske kunnskap. Kommisjonen kan revidere denne forordning i lys av utviklingen på dette området og offentliggjøring av reviderte eller ytterligere vitenskapelige retningslinjer fra Myndigheten. Praktiske ordninger i forbindelse med en søknad om godkjenning av tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer i næringsmidler, blant annet adresser, kontaktpersoner og oversending av dokumenter, bør gjøres tilgjengelige i en egen melding fra Kommisjonen og/eller Myndigheten. Det bør fastsettes en tidsfrist slik at søkerne får mulighet til å etterkomme de nye bestemmelsene i denne forordning. Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen –

1 EUT L 354, 31.12.2008, s. 1.

2 EUT L 354, 31.12.2008, s. 16.

3 EUT L 354, 31.12.2008, s. 7.

4 EUT L 354, 31.12.2008, s. 34.

5 www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1188.pdf.

6 www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1305.pdf.

7 www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1623.pdf.

8 EUT L 50, 20.2.2004, s. 44.

9 OECD Series on Principles of Good Laboratory Practice and Compliance Monitoring. Number 1. OECD Principles on Good Laboratory Practice (as revised in 1997) ENV/MC/CHEM(9817).

10 www.efsa.europa.eu/en/efsajournal.htm.

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Denne forordning får anvendelse på søknader omhandlet i artikkel 3 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1331/2008 om innføring av en felles framgangsmåte for godkjenning av tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer i næringsmidler.

et brev, teknisk dokumentasjon, et sammendrag av dokumentasjonen.

2. Brevet nevnt i nr. 1 bokstav a) skal utformes i samsvar med modellen i vedlegget.

de administrative opplysninger nevnt i artikkel 4, de opplysninger som kreves for risikovurdering, nevnt i artikkel 5, 6, 8 og 10, de opplysninger som kreves for risikohåndtering, nevnt i artikkel 7, 9, 11 og 10,

4. Når det gjelder en søknad om endring av bruksvilkårene for tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer i næringsmidler som allerede er godkjent, kan det hende at ikke alle opplysningene som nevnes i artikkel 5–11, er nødvendige. Søkeren skal framlegge en etterprøvbar begrunnelse for hvorfor de foreslåtte endringene ikke påvirker resultatene av den eksisterende risikovurderingen.

opplysningene kan begrenses til begrunnelsen for søknaden og endringene i spesifikasjonen, søkeren skal framlegge en etterprøvbar begrunnelse for hvorfor de foreslåtte endringene ikke påvirker resultatene av den eksisterende risikovurderingen.

artikkel 6 i forordning (EF) nr. 1332/2008, eller artikkel 6, 7 og 8 i forordning (EF) nr. 1333/2008, eller artikkel 4 i forordning (EF) nr. 1334/2008.

1. Søknader skal sendes til Kommisjonen. Søkeren skal ta hensyn til Kommisjonens praktiske retningslinjer for inngivelse av søknader (se Generaldirektoratet for helse og forbrukerverns 1 nettsted).

2. For opprettelsen av en unionsliste over næringsmiddelenzymer, nevnt i artikkel 17 i forordning (EF) nr. 1332/2008, skal fristen for framlegging av søknader være 24 måneder etter anvendelsesdatoen for gjennomføringstiltakene fastsatt i denne forordning.

1 ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_en.htm.

navn, adresse og kontaktopplysninger for søkeren (selskap, organisasjon osv.), navn, adresse og kontaktopplysninger for produsenten(e) av stoffet, dersom det er forskjellig fra søkerens, navn, adresse og kontaktopplysninger for personen som er ansvarlig for dokumentasjonen, dato for innsending av dokumentasjonen, søknadstype, dvs. om søknaden gjelder et tilsetningsstoff, et næringsmiddelenzym eller en aroma, dersom det er relevant, kjemisk betegnelse i henhold til IUPAC-nomenklaturen, dersom det er relevant, tilsetningsstoffets E-nummer som definert i Unionens regelverk om tilsetningsstoffer i næringsmidler, dersom det er relevant, en henvisning til lignende godkjente næringsmiddelenzymer, dersom det er relevant, aromastoffets FL-nummer som definert i Unions regelverk om aromaer, dersom det er relevant, opplysninger om tillatelser som omfattes av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1829/2003 av 22. september 2003 om genmodifiserte næringsmidler og fôr, 1 innholdsfortegnelse for dokumentasjonen, liste over dokumenter og andre opplysninger. Søkeren skal angi antall bind med dokumentasjon som er framlagt til støtte for søknaden, og titlene på disse. Et detaljert register med henvisning til bind og sider skal legges ved, liste over de delene av dokumentasjonen som bes behandlet som fortrolige. Søkerne skal angi hva de ønsker skal behandles fortrolig og gi en etterprøvbar begrunnelse i samsvar med artikkel 12 i forordning (EF) nr. 1331/2008.

1 EUT L 268, 18.10.2003, s. 1.

1. Dokumentasjonen som framlegges til støtte for en søknad om sikkerhetsvurdering av et stoff, skal muliggjøre en omfattende risikovurdering av stoffet og en kontroll av at stoffet ikke utgjør en trussel mot forbrukernes helse i henhold til artikkel 6 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1332/2008, artikkel 6 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1333/2008 og artikkel 4 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1334/2008.

2. Dokumentasjonen for søknaden skal omfatte alle de tilgjengelige opplysningene som er relevante med henblikk på risikovurderingen (dvs. fullstendige offentliggjorte artikler til alle de angitte referansene eller fullstendige kopier av de opprinnelige undersøkelsene som ikke er offentliggjorte).

3. Søkeren kan ta hensyn til de seneste tekniske retningslinjer som Myndigheten har vedtatt eller godkjent og som er tilgjengelige på det tidspunkt søknaden inngis ( EFSA Journal ).

4. Det skal inngis dokumentasjon om framgangsmåten som ble fulgt ved innsamling av opplysninger, herunder strategier ved litteratursøk (antakelser som er gjort, søkeord og databaser som er benyttet, tidsperiode som er dekket, begrensningskriterier osv.) og det samlede resultat av et slikt søk.

5. Strategien for sikkerhetsvurdering og den tilsvarende prøvingsstrategien skal beskrives, og det skal gis begrunnelser for hvorfor særskilte undersøkelser og/eller opplysninger tas med eller utelukkes.

6. De enkelte rådataene fra undersøkelser som ikke er offentliggjorte og, dersom det er mulig, rådata fra offentliggjorte undersøkelser samt enkeltresultater fra undersøkelser, skal på anmodning gjøres tilgjengelige for Myndigheten.

Toksikologiske undersøkelser skal utføres i anlegg som oppfyller kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/10/EF eller, dersom de utføres utenfor Unionens territorium, skal OECDs prinsipper for god laboratoriepraksis (GLP) følges. Søkeren skal dokumentere at kravene er oppfylt. For undersøkelser som ikke utføres i samsvar med standardprotokoller, skal det framlegges en vurdering av opplysningene samt en begrunnelse for hvorfor de er egnet til risikovurderingen.

8. Søkeren skal foreslå en overordnet konklusjon om sikkerheten ved den foreslåtte bruken av stoffet. Den overordnede vurderingen av de mulige risikoene for menneskers helse skal foretas med hensyn til menneskers kjente eller sannsynlige eksponering.

tilsetningsstoffets identitet og karakteristikk, herunder foreslåtte spesifikasjoner og analysedata, partikkelstørrelse, fordeling av partikkelstørrelse og andre fysisk-kjemiske kjennetegn, dersom det er relevant, framstillingsprosessen, forekomst av urenheter, stabilitet, reaksjon og nedbrytning i næringsmidler der stoffet tilsettes, eksisterende godkjenninger og risikovurderinger, dersom det er relevant, foreslåtte normale og høyeste tillatte grenseverdi for bruk for næringsmiddelkategoriene nevnt på unionslisten eller i en nylig foreslått næringsmiddelkategori eller i et mer spesifikt næringsmiddel som tilhører en av disse kategorier; vurdering av eksponering gjennom kosten, biologiske og toksikologiske opplysninger.

toksikenetikk, subkronisk giftighet, genotoksisitet, kronisk giftighet/kreftframkallende virkninger, reproduksjons- og utviklingstoksisitet.

1. Dokumentasjonen som framlegges til støtte for en søknad, skal omfatte de opplysninger som er nødvendige for å bekrefte om det foreligger et rimelig teknisk behov som ikke kan oppnås på andre økonomiske og teknologiske gjennomførbare måter og opplysninger om den foreslåtte bruken villeder forbrukeren i henhold til artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1333/2008.

tilsetningsstoffets identitet, herunder henvisning til eksisterende spesifikasjoner, funksjon og teknologisk behov for nivået som foreslås for næringsmiddelkategoriene eller produktene som søknaden om godkjenning gjelder for, og en begrunnelse for hvorfor dette ikke kan oppnås på andre økonomiske og teknologiske gjennomførbare måter, undersøkelser for å se om tilsetningsstoffet har tilsiktet virkning ved det foreslåtte bruksnivået, fordeler for forbrukeren. Søkeren skal ta hensyn til kravene fastsatt i artikkel 6 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1333/2008, hvorfor bruken ikke villeder forbrukeren, foreslåtte normale og høyeste tillatte grenseverdi for bruk for næringsmiddelkategoriene nevnt på unionslisten eller i en nylig foreslått næringsmiddelkategori eller i et mer spesifikt næringsmiddel som tilhører en av disse kategorier, eksponeringsvurderingen, basert på normale eller maksimale grensenivåer for bruk for hver berørte kategori eller produkt, mengden tilsetningsstoff i det endelige næringsmiddelet slik det inntas av forbruker, analysemetoder som muliggjør identifisering og kvantifisering av tilsetningsstoffet og dets restmengder i næringsmidler, overholdelse av de særlige vilkårene for søtstoffer og fargestoffer fastsatt i artikkel 7 og 8 i forordning (EF) nr. 1333/2008, dersom det er relevant.

navn, synonymer, forkortelser og klassifisering(er), enzymkommisjonens nummer, foreslåtte spesifikasjoner, herunder opprinnelse, egenskaper, henvisning til eventuelle lignende næringsmiddelenzymer. kildematerialet, framstillingsprosessen, stabilitet, reaksjon og nedbrytning i næringsmidler der enzymet brukes, eksisterende godkjenninger og vurderinger, dersom det er relevant, foreslått bruk i næringsmidler og, dersom det er relevant, foreslåtte normale eller høyeste tillatte grenseverdi for bruk, vurdering av eksponering gjennom kosten, biologiske og toksikologiske opplysninger.

subkronisk giftighet, genotoksisitet.

1. Dokumentasjonen som inngis til støtte for en søknad skal omfatte de opplysninger som er nødvendige for å bekrefte om det foreligger et rimelig teknisk behov og om den foreslåtte bruken villeder forbrukeren i henhold til artikkel 6 bokstav b) og c) i forordning (EF) nr. 1332/2008.

næringsmiddelenzymets identitet, herunder henvisning til eksisterende spesifikasjoner, funksjonen og det tekniske behovet, herunder en beskrivelse av den eller de prosesser der næringsmiddelenzymet kan brukes, næringsmiddelenzymets innvirkning på det ferdige næringsmiddelet, hvorfor bruken ikke villeder forbrukeren, foreslåtte og høyeste tillatte grenseverdi for bruk, dersom det er aktuelt, vurdering av eksponering gjennom kosten, som beskrevet i Myndighetens retningslinjer for næringsmiddelenzymer. 1

1 Guidance of EFSA prepared by the Scientific Panel of Food Contact Material, Enzymes, Flavourings and Processing Aids on the Submission of a Dossier on Food Enzymes. The EFSA Journal (2009) 1305, p. 1.

framstillingsprosessen, spesifikasjoner, opplysninger om partikkelstørrelse, fordeling av partikkelstørrelse og andre fysisk-kjemiske kjennetegn, dersom det er relevant, eksisterende godkjenninger og vurderinger, dersom det er relevant, foreslått bruk i næringsmidler og foreslåtte normale eller høyeste tillatte grenseverdi for bruk i kategoriene i henhold til unionslisten eller i en mer spesifikk produkttype som tilhører en av disse kategorier, opplysninger om kilder i kostholdet, vurdering av eksponering gjennom kosten, biologiske og toksikologiske opplysninger.

undersøkelse av strukturelle/metaboliske likheter med aromastoffer i en eksisterende evaluering av aromastoffer, genotoksisitet, subkronisk giftighet, dersom det er relevant, utviklingstoksisitet, dersom det er relevant, opplysninger om kronisk giftighet og kreftframkallende virkning, dersom det er relevant.

aromaens identitet, herunder henvisning til eksisterende spesifikasjoner, stoffets organoleptiske egenskaper, foreslåtte normale eller høyeste tillatte grenseverdi for bruk i næringsmiddelkategorier eller i et mer spesifikt næringsmiddel som tilhører en av disse kategorier, eksponeringsvurderingen, basert på normale eller maksimale bruksnivåer for hver berørte kategori eller produkt.

1. Når Kommisjonen mottar en søknad skal den straks bekrefte om tilsetningsstoffet, næringsmiddelenzymet eller aromaen omfattes av det relevante sektorregelverket på hvert næringsmiddelområde og om søknaden inneholder alle opplysningene som kreves i henhold til kapittel II.

2. Dersom søknaden inneholder alle opplysningene som kreves i henhold til kapittel II, skal Kommisjonen, dersom det er relevant, anmode Myndigheten om å vurdere hvor egnet opplysningene er for risikovurdering i samsvar med de vitenskapelige uttalelsene om de opplysninger som kreves for vurdering av søknader for stoffene, og dersom det er behov, utarbeide en uttalelse.

I samsvar med artikkel 17 nr. 4 bokstav a) annet ledd i forordning (EF) nr. 1332/2008 får imidlertid artikkel 5 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1331/2008 ikke anvendelse ved opprettelse av unionslisten over næringsmiddelenzymer.

4. Når det gjelder en søknad om ajourføring av fellesskapslisten over tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer i næringsmidler, kan Kommisjonen anmode om søkeren om tilleggsopplysninger i forbindelse med søknadens gyldighet og informere søkere om fristen for framleggelse av disse opplysningene. Når det gjelder søknader inngitt i samsvar med artikkel 17 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1332/2008 skal Kommisjonen fastsette tidsfristen i samråd med søkeren.

5. Dersom søknaden ikke omfattes av det relevante sektorregelverket på hvert næringsmiddelområde, dersom den ikke inneholder alle opplysningene som kreves i henhold til kapittel II eller dersom Myndigheten ikke anser opplysningene egnet for risikovurdering, skal søknaden ikke anses som gyldig. I slike tilfeller skal Kommisjonen informere søkeren, medlemsstatene og Myndigheten og begrunne hvorfor søknaden ikke anses som gyldig.

6. Som unntak fra nr. 5 kan en søknad anses som gyldig selv om den ikke inneholder alle opplysningene som kreves i henhold til kapittel II dersom søkeren har inngitt en etterprøvbar begrunnelse for hver opplysning som mangler.

identitet for og karakterisering av tilsetningsstoffer, enzymer eller aromaer i næringsmidler, vurderingen av biologiske og toksikologiske opplysninger, en vurdering av den europeiske befolknings eksponering gjennom kosten med hensyn til andre mulige kilder til eksponering gjennom kosten, en samlet risikovurdering som fastsetter en veiledende helsebasert verdi dersom det er mulig og relevant, og som gjør oppmerksom på usikkerhet og begrensninger dersom det er relevant, når eksponeringen gjennom kosten overstiger de veiledende helsebaserte verdiene fastsatt i den samlede risikovurderingen, skal eksponeringsvurderingen av stoffet være detaljert og, dersom det er mulig, angi bidraget til den samlede eksponeringen for hver næringsmiddelkategori eller næringsmiddel for hvilke anvendelsen er eller søkes godkjent, konklusjoner.

2. Kommisjonen kan be om mer spesifikke tilleggsopplysninger i sin anmodning om en uttalelse fra Myndigheten.

Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende .

Den får anvendelse fra 11. september 2011.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 10. mars 2011.

For Kommisjonen José Manuel BARROSO President

EUROPAKOMMISJONEN

Generaldirektorat

Direktorat

Enhet

Dato:..................................................................

Emne: Søknad om godkjenning av et tilsetningsstoff i fôrvarer i henhold til forordning (EF) nr. 1331/2008. ☐ Søknad om godkjenning av et nytt tilsetningsstoff i næringsmidler ☐ Søknad om en endring av bruksvilkårene for et tilsetningsstoff i næringsmidler som allerede er godkjent ☐ Søknad om en endring av spesifikasjonene for et tilsetningsstoff i næringsmidler som allerede er godkjent

(Angi valget tydelig ved å sette kryss i en av rutene.)

Søkeren/søkerne og/eller denne/disses representant(er) i Den europeiske union.

(navn, adresse ...) .................................................................... .................................................................... .................................................................... søker med dette om ajourføring av EU-listen over tilsetningsstoffer i næringsmidler.

Tilsetningsstoffets navn: ....................................................................

ELINCS- eller EINECS-nummer (dersom relevant)

CAS-nr. (dersom relevant)

Funksjonell(e) gruppe(r) av tilsetningsstoff(er): 1

(liste) ....................................................................

Næringsmiddelkategorier og grenseverdier: Næringsmiddelkategori Normal grenseverdi for bruk Høyeste foreslåtte grenseverdi for bruk

Med vennlig hilsen, Underskrift:......................................................

Vedlegg: ☐ Fullstendig dokumentasjon ☐ Offentlig sammendrag av dokumentasjonen ☐ Detaljert sammendrag av dokumentasjonen ☐ Liste over de delene av dokumentasjonen som bes behandlet som fortrolige ☐ Kopi av de administrative opplysningene om søkeren/søkerne

EUROPAKOMMISJONEN

Generaldirektorat

Direktorat

Enhet

Dato:.............................................................

Søknad om godkjenning av et næringsmiddelenzym i henhold til forordning (EF) nr. 1331/2008. ☐ Søknad om godkjenning av et nytt næringsmiddelenzym ☐ Søknad om en endring av bruksvilkårene for et næringsmiddelenzym som allerede er godkjent ☐ Søknad om en endring av spesifikasjonene for et næringsmiddelenzym som allerede er godkjent

(Angi valget tydelig ved å sette kryss i en av rutene.)

Søkeren/søkerne og/eller denne/disses representant(er) i Den europeiske union.

(navn, adresse ...) ................................................................... ................................................................... søker med dette om ajourføring av EU-listen over næringsmiddelenzymer.

Næringsmiddelenzymets navn: ...................................................................

Enzymklassifiseringsnummer fastsatt av Enzymkommisjonen i IUBMB

Kildemateriale ................................................................... ................................................................... Navn Spesifikasjoner Næringsmidler Vilkår for bruk Begrensninger for salg av næringsmiddelenzymet til sluttforbrukeren Særlige krav til merking av næringsmidler

Med vennlig hilsen, Underskrift:......................................................

Vedlegg: ☐ Fullstendig dokumentasjon ☐ Offentlig sammendrag av dokumentasjonen ☐ Detaljert sammendrag av dokumentasjonen ☐ Liste over de delene av dokumentasjonen som bes behandlet som fortrolige ☐ Kopi av de administrative opplysningene om søkeren/søkerne

EUROPAKOMMISJONEN

Generaldirektorat

Direktorat

Enhet

Dato:.............................................................

Søknad om godkjenning av aroma i henhold til forordning (EF) nr. 1331/2008. ☐ Søknad om godkjenning av et nytt aromastoff ☐ Søknad om godkjenning av et nytt aromapreparat ☐ Søknad om godkjenning av en ny aromaforløper ☐ Søknad om godkjenning av en ny reaksjonsaroma ☐ Søknad om godkjenning av en ny annen aroma ☐ Søknad om godkjenning av nytt kildemateriale ☐ Søknad om en endring av bruksvilkårene for en aroma som allerede er godkjent ☐ Søknad om en endring av spesifikasjonene for en aroma som allerede er godkjent

(Angi valget tydelig ved å sette kryss i en av rutene.)

Søkeren/søkerne og/eller denne/disses representant(er) i Den europeiske union.

(navn, adresse ...) ................................................................... ................................................................... søker med dette om ajourføring av EU-listen over aromaer i næringsmidler.

Navn på aromaen eller kildematerialet: ...................................................................

FL-, CAS-, JECFA-, CoE-nummer (dersom relevant)

Aromaens organoleptiske egenskaper ...................................................................

Næringsmiddelkategorier og grenseverdier: Næringsmiddelkategori Normal grenseverdi for bruk Høyeste foreslåtte grenseverdi for bruk

Med vennlig hilsen, Underskrift:..........................................................

Vedlegg: ☐ Fullstendig dokumentasjon ☐ Offentlig sammendrag av dokumentasjonen ☐ Detaljert sammendrag av dokumentasjonen ☐ Liste over de delene av dokumentasjonen som bes behandlet som fortrolige ☐ Kopi av de administrative opplysningene om søkeren/søkerne

1 De funksjonelle gruppene av tilsetningsstoffer i næringsmidler og av tilsetningsstoffer i tilsetningsstoffer i næringsmidler og næringsmiddelenzymer er oppført i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1333/2008. Dersom tilsetningsstoffet ikke tilhører en av de nevnte gruppene, kan en ny funksjonell gruppe og definisjon foreslås.

Endringer som gjøres i avsnittet «Forordninger i pdf»:

Forordning (EU) nr. 234/2011 legges til som pdf-fil sist i punktet «Forordninger i pdf».

Nedenfor gjengis forordning (EU) nr. 234/2011.

Forordning (EU) nr. 234/2011

Trykk her for å lese norsk oversettelse av forordningen: (pdf)