Forskrift om endring i forskrift om visse forurensende stoffer i næringsmidler

I

I forskrift 27. september 2002 nr. 1028 om visse forurensende stoffer i næringsmidler gjøres følgende endringer:

§ 3 skal lyde:

forordning (EF) nr. 1126/2007 forordning (EF) nr. 565/2008 forordning (EF) nr. 629/2008 forordning (EU) nr. 105/2010 forordning (EU) nr. 165/2010 forordning (EU) nr. 420/2011 forordning (EU) nr. 835/2011 forordning (EU) nr. 1258/2011 forordning (EU) nr. 1259/2011

gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 3a skal lyde:

Prøveuttak og analyser for offentlig kontroll skal skje i henhold til forordningene gjennomført i denne paragrafen.

nr. 54zzzl (forordning (EF) nr. 401/2006 endret ved forordning (EU) nr. 178/2010) om fastsettelse av prøvetakings- og analysemetoder for offentlig kontroll av nivåene av mykotoksiner i næringsmidler nr. 54zzzo (forordning (EF) nr. 1882/2006) om fastsettelse av prøvetakings- og analysemetoder til offentlig kontroll av innholdet av nitrat i visse næringsmidler nr. 54zzzn (forordning (EF) nr. 1883/2006) om fastsettelse av prøvetakings- og analysemetoder til offentlig kontroll av innholdet av dioksiner og dioksinlignende PCB i visse næringsmidler nr. 54zzzp (forordning (EF) nr. 333/2007 som endret ved forordning (EU) nr. 836/2011) om fastsettelse av prøvetakings- og analysemetoder for offentlig kontroll av innholdet av bly, kadmium, kvikksølv, uorganisk tinn, 3-MCPD og benzo(a)pyren i næringsmidler

gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»

Umiddelbart etter overskriften «Forordninger» tilføyes:

I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzz (forordning (EF) nr. 1881/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1126/2007, forordning (EF) nr. 565/2008, forordning (EF) nr. 629/2008, forordning (EU) nr. 105/2010, forordning (EU) nr. 165/2010, forordning (EU) nr. 420/2011, forordning (EU) nr. 1258/2011 og forordning (EU) nr. 1259/2011) med endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsaktene i vedlegg II til EØS-avtalen.

Overskriften «Forordning (EF) nr. 1881/2006» fjernes.

Introduksjonsteksten til konsolideringsoversikten skal lyde:

Forordning (EF) nr. 1881/2006 er konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) nr. 1259/2011, med unntak av forordning (EU) nr. 835/2011.

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:

► M6 Kommisjonsforordning (EU) nr. 420/2011 ► M7 Kommisjonsforordning (EU) nr. 1258/2011 ► M8 Kommisjonsforordning (EU) nr. 1259/2011

Følgende endring gjøres som en følge av Norges tilpasningstekst til forordning (EF) nr. 1881/2006 i EØS-avtalen, lest i sammenheng med forordning (EU) nr. 1259/2011:

I artikkel 1 skal tallet 5 endres til 4, slik at ny tekst skal lyde:

« Når det gjelder grenseverdien for dioksiner og dioksinlignende PCB i marin olje, kan Island og Norge beholde en grenseverdi for summen av dioksiner, furaner og dioksinlignende PCB (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) på 4 pg/g fett.»

Følgende endringer konsolideres som M6:

I forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:

1) I artikkel 9 gjøres følgende endringer:

a) Nr. 2 og 3 skal lyde:

► M6

2. Medlemsstatene og de berørte partene skal hvert år underrette Kommisjonen om resultatene fra undersøkelsene som er gjort, og framgangen med hensyn til anvendelsen av forebyggende tiltak for å unngå forurensning med okratoksin A, deoksynivalenol og zearalenon, fumonisin B 1 og B 2 , T-2- og HT-2-toksin. Kommisjonen skal gjøre resultatene tilgjengelig for medlemsstatene. Opplysninger om forekomster skal oversendes EFSA.

3. Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om resultatene for aflatoksin framstilt i samsvar med kommisjonsforordning (EF) nr. 1152/2009. * Medlemsstatene skal underrette EFSA om resultatene for furan, etylkarbamat, perfluoroalkylerte stoffer og akrylamid framstilt i samsvar med kommisjonsrekommandasjon 2007/196/EF, ** 2010/133/EU, *** 2010/161/EU, **** og 2010/307/EU. *****

* EUT L 313, 28.11.2009, s. 40.

** EUT L 88, 29.3.2007, s. 56.

*** EUT L 52, 3.3.2010, s. 53.

**** EUT L 68, 18.3.2010, s. 22.

***** EUT L 137, 3.6.2010, s. 4.

◄ M6

b) Nytt nr. 4 skal lyde:

► M6

4. Opplysninger om forekomster av forurensende stoffer, som er innsamlet av medlemsstatene, bør eventuelt også rapporteres til EFSA. ◄ M6

2) vedlegget endres i samsvar med vedlegget til denne forordning.

I vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:

1) I avsnitt 3.1 om bly skal nr. 3.1.6, 3.1.9, 3.1.10 og 3.1.11 lyde:

Se her for å lese endringene: (pdf)

2) I avsnitt 3.2 om kadmium skal nr. 3.2.9, 3.2.15, 3.2.16, 3.2.17 og 3.2.20 lyde:

Se her for å lese endringene: (pdf)

3) I avsnitt 3.3 om kvikksølv skal nr. 3.3.1 lyde:

Se her for å lese endringene: (pdf)

4) I avsnitt 5 om dioksiner og PCB skal nr. 5.3 lyde:

Se her for å lese endringene: (pdf)

5) I avsnitt 6 om polysykliske aromatiske hydrokarboner skal nr. 6.1.3 og 6.1.5 lyde:

Se her for å lese endringene: (pdf)

6) Sluttnote 3 skal lyde: ► M6 (3) Næringsmidler oppført i denne kategorien som definert i kommisjonsdirektiv 2006/125/EF av 5. desember 2006 om bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat for spedbarn og småbarn (EUT L 339 av 6.12.2006, s. 16).◄ M6

7) Sluttnote 16 skal lyde: ► M6 (16) Spedbarn og småbarn som definert i direktiv 2006/141/EF (EUT L 401, 30.12.2006, s. 1) og direktiv 2006/125/EF.◄ M6

8) Ny sluttnote 43 og 44 skal lyde:

► M6 (43) Grenseverdien for bladgrønnsaker gjelder ikke friske urter (omfattes av kodenummer 0256000 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005). (44) Denne definisjonen utelukker hodebryststykket på krepsdyr. ◄ M6

Følgende endringer konsolideres som M7:

I forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:

1) i artikkel 7 oppheves nr. 1, 2 og 3.

2) artikkel 9 nr. 1 skal lyde:

► M7

1. Medlemsstatene skal overvåke nitratinnholdet i grønnsaker der innholdet av dette stoffet kan være betydelig, særlig i grønne bladgrønnsaker, og regelmessig meddele resultatene til EFSA. ◄ M7

3) i vedlegget skal Avsnitt 1: Nitrat erstattes med avsnittet i vedlegget til denne forordning.

Avsnitt 1: Nitrat i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 skal erstattes med følgende:

Se her for å lese endringene: (pdf)

Følgende endringer konsolideres som M8:

I forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:

1) I artikkel 7 gjøres følgende endringer:

a) Overskriften «Midlertidige unntak» endres til «Unntak».

b) Nr. 4 skal lyde:

► M8

Finland, Sverige og Latvia skal fortsette å treffe de tiltakene som er nødvendige for å sikre at villaks og produkter av denne som ikke er i samsvar med nr. 5.3 i vedlegget, ikke bringes i omsetning i andre medlemsstater.

Finland, Sverige og Latvia skal hvert år rapportere til Kommisjonen om de tiltakene de har truffet for effektivt å opplyse de bestemte sårbare befolkningsgruppene om kostanbefalingene og sikre at villaks og produkter av denne som ikke overholder grenseverdiene, ikke bringes i omsetning i medlemsstatene. De skal dessuten framlegge dokumentasjon på at disse tiltakene er effektive. ◄ M8

c) Nytt nr. 5 skal lyde:

► M8

Finland og Sverige skal fortsette å treffe de tiltakene som er nødvendige for å sikre at villsild som er større enn 17 cm, vill røye, vill elveniøye, villørret og produkter av disse som ikke er i samsvar med nr. 5.3 i vedlegget, ikke bringes i omsetning i andre medlemsstater.

Finland og Sverige skal hvert år rapportere til Kommisjonen om de tiltakene de har truffet for effektivt å opplyse de bestemte sårbare befolkningsgruppene om kostanbefalingene og sikre at fisk og fiskeprodukter som ikke overholder grenseverdiene, ikke bringes i omsetning i medlemsstatene. De skal dessuten framlegge dokumentasjon på at disse tiltakene er effektive. ◄ M8

2) Vedlegget endres i samsvar med vedlegget til denne forordning.

I avsnitt 5: Dioksiner og PCB-er i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006 gjøres følgende endringer:

a) Avsnitt 5: Dioksiner og PCB-er skal lyde:

Se her for å lese endringene: (pdf)

b) Fotnote 31 skal lyde:

Se her for å lese endringene: (pdf)

c) Fotnote 33 skal lyde:

Grenseverdien uttrykt på grunnlag av fett gjelder ikke for næringsmidler som inneholder < 2 % fett. For næringsmidler som inneholder mindre enn 2 % fett, gjelder den grenseverdien på grunnlag av produkt som tilsvarer grenseverdien for næringsmidler som inneholder 2 % fett, beregnet ut fra grenseverdien på grunnlag av fett i henhold til følgende formel: Grenseverdi på grunnlag av produkt for næringsmidler som inneholder mindre enn 2 % fett = grenseverdi på grunnlag av fett for næringsmiddel x 0,02.

◄ M8

forordning (EU) nr. 420/2011 forordning (EU) nr. 835/2011 forordning (EU) nr. 836/2011.