Forskrift om endring i forskrift om offentlig kontroll med etterlevelse av regelverk om fôrvarer, næringsmidler og helse og velferd hos dyr (kontrollforskriften)

I

I forskrift 22. desember 2008 nr. 1621 om offentlig kontroll med etterlevelse av regelverk om fôrvarer, næringsmidler og helse og velferd hos dyr (kontrollforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 1.1 nr. 11, kap. II nr. 31j, nr. 31o (forordning (EF) nr. 152/2009), nr. 47, vedlegg II kap. XII nr. 54zzzi (forordning (EF) nr. 882/2004 endret ved forordning (EF) nr. 776/2006, forordning (EF) nr. 180/2008, forordning (EF) nr. 301/2008, forordning (EF) nr. 737/2008 og forordning (EF) nr. 1029/2008, forordning (EU) nr. 87/2011 og forordning (EU) nr. 208/2011), nr. 54zzzzo (forordning (EF) nr. 669/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 212/2010, forordning (EU) nr. 878/2010, forordning (EU) nr. 1099/2010, forordning (EU) nr. 187/2011, forordning (EU) nr. 433/2011, forordning (EU) nr. 799/2011, forordning (EU) nr. 1277/2011 og forordning (EU) nr. 294/2012), vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 514/2012, forordning (EU) nr. 889/2012 og forordning (EU) nr. 1235/2012).

§ 3 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kapittel II nr. 47 og vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzo (forordning (EF) nr. 669/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 212/2010, forordning (EU) nr. 878/2010, forordning (EU) nr. 1099/2010, forordning (EU) nr. 187/2011, forordning (EU) nr. 433/2011, forordning (EU) nr. 799/2011, forordning (EU) nr. 1277/2011 og forordning (EU) nr. 294/2012), vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 514/2012, forordning (EU) nr. 889/2012 og forordning (EU) nr. 1235/2012) om gjennomføring av europaparlaments og rådsforordning (EF) nr. 882/2004 med hensyn til strengere offentlig kontroll ved import av visse fôrvarer og næringsmidler av ikke-animalsk opprinnelse, og om endring av vedtak 2006/504/EF gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I og II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene trer i kraft 1. januar 2013.

Forordninger

I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 669/2009 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I kapittel II nr. 47 og vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzo (forordning (EF) nr. 669/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 212/2010, forordning (EU) nr. 878/2010, forordning (EU) nr. 1099/2010, forordning (EU) nr. 187/2011, forordning (EU) nr. 433/2011, forordning (EU) nr. 799/2011, forordning (EU) nr. 1277/2011 og forordning (EU) nr. 294/2012), vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 514/2012, forordning (EU) nr. 889/2012 og forordning (EU) nr. 1235/2012) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og II til EØS-avtalen.

Forordning (EF) nr. 669/2009 er konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) nr. 1235/2012.

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:

► M11 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 1235/2012 av 19. desember 2012

Vedlegg I skal lyde:

► M1

► M2

► M3

► M4

► M5

► M6

► M7

► M8

► M9

► M10

► M11

Fôrvarer og næringsmidler av ikke-animalsk opprinnelse som skal underkastes en strengere kontroll på det utpekte innførselssted Fôrvarer og næringsmidler (tiltenkt bruk) KN-kode 1 Norske varenummer Opprinnelsesstat Risiko Hyppighet av fysiske kontroller og identitets- kontroller (%) Tørkede druer (vindruer) 0806 20 08.06.2000 Afghanistan Okratoksin A 50 ( Næringsmidler ) Hasselnøtter, med skall 0802 2100 08.02.2100 Aserbajdsjan Aflatoksiner 10 Hasselnøtter, uten skall 0802 2200 08.02.2200 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Vannmelon 0807 11 00 08.07.1100 Brasil Salmonella 10 ( Næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Brasil Aflatoksiner 10 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordbær 0811 10 08.11.1001; 08.11.1009 Kina Norovirus & Hepatitt A 5 ( Næringsmidler – fryste ) Brassica oleracea (annet spiselig kål, kinesisk brokkoli) 13 ex 0704 90 90 ex 07.04.9099 Kina Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 14 10 ( Næringsmidler – friske eller kjølte ) Tørkede nudler ex 1902 11 00; ex 1902 19 10; ex 1902 19 90; ex 1902 20 10; ex 1902 20 30; ex 1902 20 91; ex 1902 20 99; ex 1902 30 10 ex 19.02.1100; ex 19.02.1900; ex 19.02.2010; ex 19.02.2091; ex 19.02.2099; ex 19.02.3001; ex 19.02.3009 Kina Aluminium 10 ( Næringsmidler ) Pomelos ex 0805 40 00 ex 08.05.4090 Kina Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 11 20 ( Næringsmidler – friske ) Te, også tilsatt smaksstoffer 0902 09.02 Kina Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 10 10 ( Næringsmidler ) Auberginer 0709 30 00; ex 0710 80 95 07.09.3000; ex 07.10.8099 Den dominikanske republikk Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 3 10 Bitter melon ( Momordica charantia ) ex 0709 99 90; ex 0710 80 95 ex 07.09.9990; ex 07.10.8099 ( Næringsmidler – friske, kjølte eller fryste grønnsaker ) Langbønner ( Vignaunguiculata spp. sesquipedalis ) ex 0708 20 00; ex 0710 22 00 ex 07.08.2009; ex 07.10.2209 Den dominikanske republikk Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 3 20 Pepperfrukter (søte og annet) ( Capsicum spp.) 0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59 07.09.6010; 07.09.6020; ex 07.09.6090; 07.10.8095; ex 07.10.8099 ( Næringsmidler – friske, kjølte eller fryste grønnsaker ) Appelsiner (friske eller tørkede) 0805 10 20; 0805 10 80 08.05.1090 Egypt Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 7 10 Granatepler ex 0810 90 75 ex 08.10.9090 Jordbær 0810 10 00 08.10.1011; 08.10.1023; 08.10.1024; 08.10.1025; 08.10.1030; 08.10.1040 ( Næringsmidler – friske frukter ) Pepperfrukter (søte og annet) ( Capsicum spp.) 0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59 07.09.6010; 07.09.6020; ex 07.09.6090; 07.10.8095; ex 07.10.8099 Egypt Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 12 10 ( Næringsmidler – friske, kjølte eller fryste ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Ghana Aflatoksiner 50 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 ( Fôrvarer og Næringsmidler ) Karriblader ( Bergera/Murraya koenigii ) ex 1211 90 86 ex 12.11.9000 India Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 5 50 ( Næringsmidler – friske urter ) Pepperfrukter (søte), hele ( Capsicum annuum ) 0904 21 10 ex 09.04.2100 India Aflatoksiner 10 Pepperfrukter (søte og annet), knust eller malt ( Capsicum annuum ) ex 0904 22 00 ex 09.04.2200 Pepperfrukter (annet enn søte), hele Capsicum annuum ) 0904 21 90 ex 09.04.2100 Karri (Chiliprodukter) 0910 91 05 09.10.9101 Muskat ( Myristica fragrans ) 0908 11 00; 0908 12 00 09.08.1100; 09.08.1200 Muskatblomme ( Myristica fragrans ) 0908 21 00; 0908 22 00 09.08.2100; 09.08.2200 Ingefær ( Zingiber officinale ) 0910 11 00; 0910 12 00 09.10.1100; 09.10.1200 Gurkemeie (kurkuma) 0910 30 00 09.10.3000 ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 India Aflatoksiner 20 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Okra ex 0709 99 90 ex 07.09.9990 India Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 2 50 ( Næringsmidler – friske ) Muskat ( Myristica fragrans ) 0908 11 00; 0908 1200 09.08.1100; 09.08.1200 Indonesia Aflatoksiner 20 Muskatblomme ( Myristica fragrans ) 0908 21 00; 0908 22 00 09.08.2100; 09.08.2200 Næringsmidler – tørkede krydder) Erter m/belg (uskallede) ex 0708 10 00 ex 0708 10 00 Kenya Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 16 10 Bønner m/belg (uskallede) ex 0708 20 00 ex 0708 20 00 ( Næringsmidler – friske eller kjølte ) Vannmelon ( egusi, Citrullus lanatus ) frø og produkter framstilt av dette ex 1207 70 00; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99 ex 12.07.7090; ex 11.06.3090; ex 20.08.9909 Nigeria Aflatoksiner 50 ( Næringsmidler ) Mynte ex 1211 90 86 ex 12.11.9000 Marokko Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 17 10 ( Næringsmidler – friske urter ) Vannmelon ( egusi, Citrullus lanatus ) frø og produkter framstilt av dette ex 1207 70 00; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99 ex 12.07.7090; ex 11.06.3090; ex 20.08.9909 Sierra Leone Aflatoksiner 50 ( Næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Sør-Afrika Aflatoksiner 10 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Pepperfrukter (annet enn søte) ( Capsicum spp.) ex 0709 60 99 ex 07.09.6090 Thailand Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 9 10 ( Næringsmidler – friske ) Korianderblader ex 0709 99 90 ex 07.09.9990 Thailand Salmonella 6 10 Basilikum (holy, sweet) ex 1211 90 86 ex 12.11.9000 Mynte ex 1211 90 86 ex 12.11.9000 ( Næringsmidler – friske urter ) Korianderblader ex 0709 99 90 ex 07.09.9990 Thailand Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 4 20 Basilikum (holy, sweet) ex 1211 90 86 ex 12.11.9000 ( Næringsmidler – friske urter ) Langbønner ( Vignaunguiculata spp. sesquipedalis ) ex 0708 20 00; ex 0710 22 00 ex 07.08.2009; ex 07.10.2209 Thailand Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 4 20 Auberginer 0709 30 00; ex 0710 80 95 07.09.3000; ex 07.10.8099 Kålgrønnsaker 0704; ex 0710 80 95 07.04; 07.10.8020; 07.10.8094; ex 07.10.8099 ( Næringsmidler – friske, kjølte eller fryste grønnsaker ) Pepperfrukter (søte) ( Capsicum annuum ) 0709 60 10; 0710 80 51 07.09.6010; 07.09.6020; 07.10.8095 Tyrkia Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 8 10 Tomater 0702 00 00; 0710 80 70 07.02; ex 07.10.8099 ( Næringsmidler – friske, kjølte eller fryste grønnsaker ) Tørkede druer (vindruer) 0806 20 08.06.2000 Usbekistan Okratoksin A 50 ( Næringsmidler ) Korianderblader ex 0709 99 90 ex 07.09.9990 Vietnam Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 15 20 Basilikum (holy, sweet) ex 1211 90 86 ex 12.11.9000 Mynte ex 1211 90 86 ex 12.11.9000 Persille ex 0709 99 90 07.09.9920; ex 07.09.9990 ( Næringsmidler – friske urter ) Okra ex 0709 99 90 ex 07.09.9990 Vietnam Rester av plantevernmidler, analysert ved multirestmetoder basert på GC-MS og LC-MS eller ved singelrestmetoder 15 20 Pepperfrukter (annet enn søte) ( Capsicum spp.) ex 0709 60 99 ex 07.09.6090 ( Næringsmidler – friske )

1 Når bare visse produkter i en underposisjon skal undersøkes, og det ikke finnes noen særskilt varenummer i tolltariffen, står det «ex» foran underposisjonen. KN-koden samsvarer med forordning (EU) nr. 927/2012 (EU-tolltariffen).

2 Særlig rester av: acefat, metamidofos, triazofos, endosulfan, monokrotofos, metomyl, tiodikarb, diafentiuron, tiametoksam, fipronil, oksamyl, acetamiprid, indoksakarb, mandipropamid.

3 Særlig rester av: amitraz, acefat, aldikarb, benomyl, karbendazim, klorfenapyr, klorpyrifos, CS2 (ditiokarbamater), diafentiuron, diazinon, diklorvos, dikofol, dimetoat, endosulfan, fenamidon, imidakloprid, malation, metamidofos, metiokarb, metomyl, monokrotofos, ometoat, oksamyl, profenofos, propikonazol, tiabendazol, tiakloprid.

4 Særlig rester av: acefat, karbaryl, karbendazim, karbofuran, klorpyrifos, klorpyrifos-metyl, dimetoat, etion, malation, metalaksyl, metamidofos, metomyl, monokrotofos, ometoat, profenofos, protiofos, kvinalfos, triadimefon, triazofos, dikrotofos, EPN, triforin.

5 Særlig rester av: triazofos, oksydemeton-metyl, klorpyrifos, acetamiprid, tiametoksam, klotianidin, metamidofos, acefat, propargitt, monokrotofos.

6 Referansemetode EN/ISO 6579 eller annen sertifisert metode som er vurdert mot denne i henhold til artikkel 5 i forordning (EF) nr. 2073/2005.

7 Særlig rester av: karbendazim, cyflutrin, cyprodinil, diazinon, dimetoat, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioksonil, hexaflumuron, lambda-cyhalotrin, metiokarb, metomyl, ometoat, oksamyl, fentoat, tiofanatmetyl.

8 Særlig rester av: metomyl, oksamyl, karbendazim, klofentezin, diafentiuron, dimetoat, formetanat, malation, procymidon, tetradifon, tiofanatmetyl.

9 Særlig rester av: karbofuran, metomyl, ometoat, dimetoat, triazofos, malation, profenofos, protiofos, etion, karbendazim, triforin, procymidon, formetanat.

10 Særlig rester av: buprofezin, imidakloprid, fenvalerat og esfenvalerat (summen av RS & SR isomerer), profenofos, trifluralin, triazofos, triadimefon og triadimenol (summen av triadimefon og triadimenol), cypermetrin (cypermetrin inkludert andre isomerblandinger (summen av isomerer)).

11 Særlig rester av: triazofos, triadimefon og triadimenol (summen av triadimefon og triadimenol), paration-metyl, fentoat, metidation.

12 Særlig rester av: karbofuran (sum), klorpyrifos, cypermetrin (sum), cyprokonazol, dikofol (sum), difenokonazol, dinotefuran, etion, flusilazol, folpet, prokloraz, profenofos, propikonazol, tiofanatmetyl, triforin.

13 Arter av Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra. Også kjent som «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan», «Chinese bare Jielan».

14 Særlig rester av: klorfenapyr, fipronil, karbendazim, acetamiprid, dimetomorf, propikonazol.

15 Særlig rester av: karbofuran, karbendazim (sum), klorpyrifos, profenofos, permetrin, heksakonazol, difenokonazol, propikonazol, fipronil, propargit, flusilazol, fentoat, cypermetrin, metomyl, kvinalfos, pencykuron, metidation, dimetoat (sum), fenbukonazol.

16 Særlig rester av: dimetoat (sum), klorpyrifos, acefat, metamidofos, metomyl, diafentiuron, indoksakarb.

17 Særlig rester av: klorpyrifos, cypermetrin, dimetoat (sum), endosulfan (sum), heksakonazol, paration-metyl (sum), metomyl, flutriafol, karbendazim (sum), flubendiamid, myklobutanil, malation (sum).

◄ M2

◄ M3

◄ M4

◄ M5

◄ M6

◄ M7

◄ M8

◄ M9

◄ M10

◄ M11

Avsnittet «Forordninger i pdf» skal lyde:

Nedenfor gjengis forordning (EF) nr. 882/2004, forordning (EF) nr. 776/2006, forordning (EF) nr. 180/2008, forordning (EF) nr. 301/2008, forordning (EF) nr. 737/2008, forordning (EF) nr. 1029/2008, forordning (EU) nr. 208/2011, forordning (EF) nr. 669/2009, forordning (EU) nr. 212/2010, forordning (EU) nr. 878/2010, forordning (EU) nr. 1099/2010, forordning (EU) nr. 187/2011, forordning (EU) nr. 433/2011, forordning (EU) nr. 799/2011, forordning (EU) nr. 1277/2011, forordning (EU) nr. 294/2012, forordning (EU) nr. 514/2012, forordning (EU) nr. 889/2012 og forordning (EU) nr. 1235/2012.

Etter forordning (EU) nr. 889/2012 settes følgende inn:

For å lese forordningen se her: (Oversettelse foreligger ikke ennå.)