Forskrift om felles sikkerhetsmål for jernbanesystemet

§ 1 .

EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 42ed (beslutning 2012/226/EU av 23. april 2012 om annen serie med felles sikkerhetsmål for jernbanesystemet) gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 2 .

Tabellene i vedlegget til beslutningen nevnt i § 1 skal leses med følgende tilpasninger:

Følgende skal legges til tabellen i punkt 1.1: Stat NRV 1.1 (× 10 – 9 ) (*) NRV 1.2 (× 10 – 9 ) (**) Norge (NO) 2,84 0,033

Følgende skal legges til tabellen i punkt 1.2: Stat NRV 2 (× 10 – 9 ) (*) Norge (NO) 2,82

Følgende skal legges til tabellen i punkt 1.3: Stat NRV 3.1 (× 10 – 9 ) (*) NRV 3.2 (**) Norge (NO) 21,7 n.a.

Følgende skal legges til tabellen i punkt 1.4: Stat NRV 4 (× 10 – 9 ) (*) Norge (NO) 14,20

Følgende skal legges til tabellen i punkt 1.5: Stat NRV 5 (× 10 – 9 ) (*) Norge (NO) 91,8

Følgende skal legges til tabellen i punkt 1.6: Stat NRV 6 (× 10 – 9 ) (*) Norge (NO) 50,9

§ 3 .

Forskriften trer i kraft straks. Samtidig oppheves forskrift 5. april 2011 nr. 361 som gjennomfører kommisjonsavgjerd 2010/409/EU om felles tryggleiksmål (forskrift om felles tryggleiksmål).

Beslutning 2012/226/EU

For å lese beslutning 2012/226/EU se her: (pdf)

Uoffisiell oversettelse.