Forskrift om endring i forskrift om import fra tredjestater av visse dyr, kjøtt og kjøttprodukter mv.

I

I forskrift 19. juli 2010 nr. 1135 om import og transitt av fjørfe og visse fjørfeprodukter fra tredjestater gjøres følgende endringer:

Til sist i EØS-henvisningsfeltet tilføyes forordning (EU) nr. 191/2013.

I § 2 tilføyes forordning (EU) nr. 191/2013 kronologisk til listen over forordningene.

II

I forskrift 28. mai 2009 nr. 577 om import og transitt av ferskt kjøtt av viltlevende haredyr, visse viltlevende landpattedyr og oppdrettskanin fra tredjestater gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. I innledende del nr. 7 (forordning (EF) nr. 119/2009 endret ved forordning (EU) nr. 191/2013).

§ 1 skal lyde som følger:

EØS-avtalen vedlegg I kapittel I, innledende del nr. 7 (forordning (EF) nr. 119/2009, som endret ved forordning (EU) nr. 191/2013) om liste over tredjestater eller områder av tredjestater for import til eller transitt gjennom fellesskapet for kjøtt av viltlevende haredyr, visse viltlevende landpattedyr og oppdrettskanin og krav til helsesertifikater gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

III

I forskrift 23. juli 2010 nr. 1137 om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende forordning til de som har endret forordning (EU) nr. 206/2010:

Forordning (EU) nr. 191/2013.

§ 1 skal lyde:

forordning (EU) nr. 810/2010 forordning (EU) nr. 144/2011 forordning (EU) nr. 342/2011 forordning (EU) nr. 801/2011 forordning (EU) nr. 1112/2011 forordning (EU) nr. 497/2012 forordning (EU) nr. 546/2012 forordning (EU) nr. 644/2012 forordning (EU) nr. 1036/2012 forordning (EU) nr. 1160/2012 forordning (EU) nr. 71/2013 forordning (EU) nr. 102/2013 forordning (EU) nr. 191/2013)

om lister over tredjestater eller områder i tredjestater som er godkjente for import av visse levende dyr og ferskt kjøtt og dessuten krav som stilles til helsesertifikater gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll I til avtalen og avtalen for øvrig.

IV

I forskrift 10. september 2009 nr. 1186 om import av tilberedt kjøtt, kjøttprodukter, behandlede mager, blærer og tarmer fra tredjestater gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. I innledende del nr. 7 (vedtak 2007/777/EF sist endret ved beslutning 2013/104/EU, vedtak 2000/572/EF sist endret ved forordning (EU) nr. 191/2013).

I vedlegg V med overskriften «Sertifikatmodeller for import av kjøttprodukter og tilberedt kjøtt» skal sertifikatet «Import tilberedt kjøtt» erstattes av følgende sertifikat: (pdf) Import av tilberedt kjøtt

I vedlegg V settes følgende tekst inn nedenfor de to helsesertifikatene:

Helsesertifikat som i en overgangsperiode kan benyttes frem til 31. januar 2014 jf. forordning (EU) nr. 191/2013

Under denne teksten settes følgende helsesertifikat inn: (pdf) Import av tilberedt kjøtt

V

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

I forskrift 19. juli 2010 nr. 1135 om import og transitt av fjørfe og visse fjørfeprodukter fra tredjestater, i forskriftens informasjonsdel, under overskriften «Forordninger» gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I, kapittel I, innledende del nr. 7 forordning (EF) nr. 798/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1291/2008, forordning (EF) nr. 411/2009, forordning (EU) nr. 215/2010, forordning (EU) nr. 241/2010, forordning (EU) nr. 254/2010, forordning (EU) nr. 332/2010, forordning (EU) nr. 925/2010, forordning (EU) nr. 955/2010, forordning (EU) nr. 364/2011, forordning (EU) nr. 427/2011, forordning (EU) nr. 536/2011, forordning (EU) nr. 991/2011, forordning (EU) nr. 1132/2011, forordning (EU) nr. 1380/2011, forordning (EU) nr. 110/2012, forordning (EU) nr. 393/2012, forordning (EU) nr. 532/2012, forordning (EU) nr. 1162/2012, forordning (EU) nr. 88/2013 og forordning (EU) nr. 191/2013. Alle endringene av grunnrettsakten, med unntak av endringene som følger av forordning (EU) nr. 1162/2012, forordning (EU) nr. 88/2013 og forordning (EU) nr. 191/2013 er innarbeidet i vedlagt konsolidert versjon (dansk utgave).

I forskriftens informasjonsdel, under overskriften «Sertifikatmodeller for ferskt kjøtt, konsumegg og eggprodukter», skal sertifikatene POU og RAT erstattes av følgende sertifikater: (pdf) POU (pdf) RAT

Under disse sertifikatene og før «Forklaring til kodene for sertifikatmodellene» settes følgende overskrift inn:

Sertifikatmodeller for ferskt kjøtt, konsumegg og eggprodukter som i en overgangsperiode kan benyttes frem til 31. januar 2014 jf. forordning (EU) nr. 191/2013:

Under denne nye overskriften settes de gamle helsesertifikatene POU og RAT inn.

Nederst i innledningen til siste del av forskriftens informasjonsdel, om opplisting av de enkelte forordninger, tilføyes forordning (EU) nr. 191/2013.

Nederst i listen, under forordning (EU) nr. 88/2013, legges forordning (EU) nr. 191/2013:

For å lese forordning (EU) nr. 191/2013 (dansk utgave) se her: (pdf)

I forskrift 28. mai 2009 nr. 577 om import og transitt av ferskt kjøtt av viltlevende haredyr, visse viltlevende landpattedyr og oppdrettskanin fra tredjestater, i forskriftens informasjonsdel, under overskriften «Helsesertifikater fra forordning (EF) nr. 119/2009 vedlegg II (norske oversettelser)», gjøres følgende endringer:

Sertifikat for oppdrettskanin erstattes av følgende sertifikat: (pdf) Sertifikat for oppdrettskanin

Helt til sist i forskriftens informasjonsdel skal overskriften lyde:

Helsesertifikater som i en overgangsperiode kan benyttes frem til 31. januar 2014 jf. forordning (EU) nr. 191/2013 (norske oversettelser)

De fire sertifikatmodellene erstattes av følgende sertifikat: (pdf) Sertifikat for oppdrettskanin

I forskrift 23. juli 2010 nr. 1137 om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr, i forskriftens vedheng gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I, kapittel I, innledende del nr. 7 (forordning (EU) nr. 206/2010, som endret ved forordning (EU) nr. 810/2010, forordning (EU) nr. 144/2011, forordning (EU) nr. 342/2011, forordning (EU) nr. 801/2011, forordning (EU) nr. 1112/2011, forordning (EU) nr. 497/2012, forordning (EU) nr. 546/2012, forordning (EU) nr. 644/2012, forordning (EU) nr. 1036/2012, forordning (EU) nr. 1160/2012, forordning (EU) nr. 71/2013, forordning (EU) nr. 102/2013 og forordning (EU) nr. 191/2013). Alle endringene av grunnrettsakten, med unntak av endringene som følger av forordning (EU) nr. 1036/2012, forordning (EU) nr. 1160/2012, forordning (EU) nr. 71/2013, forordning (EU) nr. 102/2013 og forordning (EU) nr. 191/2013, er innarbeidet i vedlagte konsolidert versjon (dansk utgave).

Avslutningsvis i forskriften legges forordning (EU) nr. 191/2013 (dansk versjon) inn:

Se her for å lese forordning (EU) nr. 191/2013 (dansk versjon): (pdf)