Forskrift om endring i forskrift om dyre- og folkehelsemessige betingelser ved import, transitt og mellomlagring av melk og melkeprodukter fra tredjestater

I

I forskrift 11. mars 2013 nr. 269 om dyre- og folkehelsemessige betingelser ved import, transitt og mellomlagring av melk og melkeprodukter fra tredjestater gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til slutt:

(forordning (EU) nr. 300/2013).

§ 2 skal lyde:

forordning (EU) nr. 914/2011 forordning (EU) nr. 957/2012 forordning (EU) nr. 300/2013

om dyre- og folkehelsemessige betingelser og utstedelse av veterinærsertifikater for import til Den europeiske union av rå melk og melkeprodukter til humant konsum) gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:

I forordning (EU) nr. 605/2010 gjøres følgende endringer:

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:

► M3 Forordning (EU) nr. 300/2013

Innledningsteksten i artikkel 4 skal lyde:

► M3

(1) Medlemsstaterne tillader import af sendinger af mejeriprodukter, der er fremstillet af rå mælk fra køer, får, geder og bøfler eller som eksplisitt angitt i Vedlegg I, fra kamel av arten Camelus dromedarius fra tredjelande eller dele af tredjelande, hvor der er risiko for mund- og klovesyge, og som er opført på listen i kolonne C i bilag I, forudsat at mejeriprodukterne eller den rå mælk, som de er fremstillet af, har undgået en varmebehandling, der indebærer:

◄ M3

I vedlegg I tilføyes følgende øverst i listen over tredjestater eller deler av tredjestater hvorfra det er tillatt å innføre rå melk eller melkeprodukter: M3 AE Emiratet Dubai, De Forenede Arabiske Emirater (1) 0 0 + (2)

I vedlegg I i opplistingen av fotnoter tilføyes følgende to punkter til slutt:

(1) bare melkeprodukter produsert fra melk fra kamel av arten Camelus dromedarius;

(2) bare melkeprodukter produsert fra melk fra kamel fra arten Camelus dromedarius er tillatt.

Endringer som gjøres i vedlegg II:

Fremgår av pdf-filen «Konsolidert 605-2010 oppdatert for 300-2013 – dansk versjon».

Dokumentet under «For å lese konsolidert forordning (EU) nr. 605/2010 på dansk se her» byttes ut med vedlagte fil med navn pdf-filen «Konsolidert 605-2010 oppdatert for 300-2013 – dansk versjon»:

Konsolidert 605-2010 oppdatert for 300-2013 – dansk versjon

For å lese konsolidert forordning (EU) nr. 605/2010 på dansk se her: (pdf)