Forskrift om endring i forskrift om gjennomføring av TSI-drift og trafikkstyring på det nasjonale jernbanenettet mfl.

I

I forskrift 19. juni 2012 nr. 564 om gjennomføring av TSI-drift og trafikkstyring på det nasjonale jernbanenettet skal § 1 lyde:

EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 37dl (beslutning 2012/757/EU om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne for delsystemet «Drift og trafikkstyring» i Den europeiske unions jernbanesystem og om endring av beslutning 2007/756/EF) gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Forskrift 5. desember 2008 nr. 1310 om gjennomføring av vedtak 2008/231/EF av 1. februar 2008 om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne med hensyn til delsystemet «drift» i det transeuropeiske jernbanesystem for høyhastighetstog nevnt i artikkel 6 nr. 1 i direktiv 96/48/EF, og om oppheving av vedtak 2002/734/EF av 30. mai 2002 oppheves.

III

I forskrift 5. desember 2011 nr. 1187 om nasjonalt kjøretøyregister for det nasjonale jernbanenettet skal § 1 lyde:

EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 37da (beslutning 2007/756/EF som endret ved beslutning 2011/107/EU og 2012/757/EU om vedtakelse av en felles spesifikasjon for det nasjonale kjøretøyregisteret) gjelder som forskrift med de endringer og tillegg som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

IV

Forskriften trer i kraft 1. januar 2014.

Beslutning

I forskrift 19. juni 2012 nr. 564 om gjennomføring av TSI-drift og trafikkstyring på det nasjonale jernbanenettet skal følgende beslutning tilføyes under endret overskrift «Vedtak og beslutninger»:

For å lese engelsk versjon av beslutning 2012/757/EU se her: (pdf)

For å lese uoffisiell norsk oversettelse av beslutning 2012/757/EU se her: (pdf)