Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.

I

I forskrift 11. oktober 2006 nr. 1148 om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv. gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningene skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kap. XXVII nr. 3 (forordning (EØF) nr. 1601/91 som endret ved forordning (EØF) nr. 3279/92, forordning (EØF) nr. 2061/96 og forordning (EF) nr. 1334/2008), nr. 4 (forordning (EØF) nr. 3664/91 som endret ved forordning (EØF) nr. 351/92, forordning (EØF) nr. 1914/92, forordning (EØF) nr. 3568/92 og forordning (EØF) nr. 1791/93), nr. 5 (forordning (EØF) nr. 1238/92), nr. 6 (forordning (EØF) nr. 2009/92), nr. 7 (forordning (EF) nr. 2215/96), nr. 8 (forordning (EF) nr. 2870/2000 som endret ved forordning (EF) nr. 2091/2002) og nr. 9 (forordning (EF) nr. 110/2008 som endret ved forordning (EF) nr. 1334/2008 og forordning (EU) nr. 164/2012). EØS-avtalen vedlegg II kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF som endret ved direktiv 98/48/EF).

§ 2 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XXVII nr. 9 (forordning (EF) nr. 110/2008 som endret ved forordning (EF) nr. 1334/2008 og forordning (EU) nr. 164/2012) om definisjon av, betegnelse på og presentasjon, merking og beskyttelse av geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker, og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 1576/89 gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene som fremgår av punkt I ovenfor trer i kraft 9. november 2013.

Forordninger

I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 110/2008 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 110/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EF) nr. 1334/2008 og forordning (EU) nr. 164/2012. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XXVII er innarbeidet nedenfor.

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:

► M2 Forordning (EU) nr. 164/2012.

I forordning (EF) nr. 110/2008 gjøres følgende endringer:

I vedlegg III til forordning (EF) nr. 110/2008 gjøres følgende endringer (endringene angis som ► M2 og ◄ M2 henholdsvis før og etter den enkelte endringen):

1) I produktkategori 10 «Eplesiderbrennevin og pæresiderbrennevin» skal ny post lyde: ► M2 Somerset Cider Brandy 2 Det forente kongerike ◄ M2

2 ► M2 Den geografiske betegnelsen «Somerset Cider Brandy» må følges av salgsbetegnelsen «eplesiderbrennevin». ◄ M2

2) I produktkategori 15 «Vodka» utgår sjette post.

3) Etter produktkategori 30 «Alkoholsterk drikk med bitter smak/ bitter » innføyes ny post 31 «Aromatisert vodka»: ► M2 31. Aromatisert vodka Urtevodka fra nordlige Podlasie-lavlandet aromatisert med et ekstrakt av marigress/ Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej Polen ◄ M2

4) I del 32 skal posten for «Irish Cream» lyde: ► M2 Irish Cream 3 Irland ◄ M2

3 ► M2 Den geografiske betegnelsen Irish Cream omfatter den tilsvarende likøren produsert i Irland og Nord-Irland. ◄ M2