Forskrift om endring i forskrifter om innførsel og utførsel av enkelte dyreslag

I

I forskrift 23. juli 2010 nr. 1137 om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende forordning til de som har endret forordning (EU) nr. 206/2010 (mellom forordning (EU) nr. 482/2013 og forordning (EU) nr. 1044/2013):

forordning (EU) nr. 780/2013.

§ 1 skal lyde:

forordning (EU) nr. 810/2010 forordning (EU) nr. 144/2011 forordning (EU) nr. 342/2011 forordning (EU) nr. 801/2011 forordning (EU) nr. 1112/2011 forordning (EU) nr. 497/2012 forordning (EU) nr. 546/2012 forordning (EU) nr. 644/2012 forordning (EU) nr. 1036/2012 forordning (EU) nr. 1160/2012 forordning (EU) nr. 71/2013 forordning (EU) nr. 102/2013 forordning (EU) nr. 191/2013 forordning (EU) nr. 196/2013 forordning (EU) nr. 482/2013 forordning (EU) nr. 780/2013 forordning (EU) nr. 1044/2013)

om lister over tredjestater eller områder i tredjestater som er godkjente for import av visse levende dyr og ferskt kjøtt og dessuten krav som stilles til helsesertifikater gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll I til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 2 tredje ledd skal lyde:

Forskriften gjelder ikke for import og transitt av tilberedt kjøtt av hov- og klovdyr og tilberedt kjøtt fra dyr av hestefamilien.

II

I forskrift 20. februar 2004 nr. 453 om dyrehelsemessige vilkår for godkjenning av institusjoner, institutter og sentra og overføring av dyr, sæd, egg og embryo til og fra godkjente anlegg gjøres følgende endringer:

§ 13 nytt fjerde ledd skal lyde:

Uansett bestemmelsene i første og annet ledd tillates import fra tredjestater av ikke-domestiserte dyr til utstillinger eller fremvisninger, sirkus eller godkjente anlegg som kommer fra godkjente anlegg i henhold til bestemmelsene i forskrift 23. juli 2010 nr. 1137 om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr § 1, jf. forordning (EU) nr. 206/2010 artikkel 3a til 3c.

§ 15a nytt annet ledd skal lyde:

være i original versjon på det eller de offisielle språk i bestemmelseslandet og i det EØS-landet som utfører grensekontrollen. Helsesertifikatet skal bekrefte at dyrene tilfredsstiller de betingelsene i den standardsertifikatmodellen som det medfølgende helsesertifikatet er basert på, jf. forskrift 23. juli 2010 nr. 1137 om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr § 1 jf. forordning (EU) nr. 206/2010 vedlegg VI del 2. enten bestå av ett enkelt ark, av to eller flere sider som utgjør ett udelelig ark eller av flere etterfølgende sider som er nummerert på en slik måte at det framgår at hvert ark representerer en bestemt del av et begrenset antall sider. ha et individuelt identifikasjonsnummer, være utfylt, undertegnet og stemplet av offentlig veterinær i avsenderlandet. Hvis sertifikatet består av flere ark, gjelder dette for hvert ark. kan i tillegg inneholde erklæringer som kreves i henhold til andre EØS-rettsakter som angår folkehelse, dyrehelse eller dyrevelferd.

III

I forskrift 20. februar 2004 nr. 464 om dyrehelsemessige betingelser for import og eksport av levende pattedyr, fugler, reptiler, amfibier, bier og humler gjøres følgende endring:

ikke-domestiserte dyr til: utstillinger eller fremvisninger sirkus et godkjent organ, institutt eller senter som er definert i forskrift 20. februar 2004 nr. 453 om dyrehelsemessige vilkår for godkjenning av institusjoner, institutter og sentra og overføring av dyr, sæd, egg og embryo til og fra godkjente anlegg § 3 punkt 1.

IV

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

I vedhenget til forskrift 23. juli 2010 nr. 1137 om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I, kapittel I, innledende del nr. 7 (forordning (EU) nr. 206/2010, som endret ved forordning (EU) nr. 810/2010, forordning (EU) nr. 144/2011, forordning (EU) nr. 342/2011, forordning (EU) nr. 801/2011, forordning (EU) nr. 1112/2011, forordning (EU) nr. 497/2012, forordning (EU) nr. 546/2012, forordning (EU) nr. 644/2012, forordning (EU) nr. 1036/2012, forordning (EU) nr. 1160/2012, forordning (EU) nr. 71/2013, forordning (EU) nr. 102/2013, forordning (EU) nr. 191/2013, forordning (EU) nr. 196/2013, forordning (EU) nr. 482/2013, forordning (EU) nr. 780 og forordning (EU) nr. 1044/2013 .) Alle endringene av grunnrettsakten, med unntak av endringene som følger av forordning (EU) nr. 780/2013 og forordning (EU) nr. 1044/2013 er innarbeidet i vedlagte konsolidert versjon (dansk utgave).

I den konsoliderte versjonens innledning, under overskriften «KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 206/2010», er endringene til forordningen listet opp med nr. M1 til M12. Under M12 settes følgende tre linjer inn: ► M13 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 191/2013 af 5. marts 2013 L 62 22 6.3.2013 ► M14 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 196/2013 af 7. marts 2013 L 65 13 8.3.2013 ► M15 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 482/2013 af 24. maj 2013 L 139 6 25.5.2013 Forordningens bilag I til IV (pdf-fil) erstattes av bilag I til IV i nest siste konsoliderte versjon av forordning (EU) nr. 206/2010 (datert 2013-05-28):

For å lese bilag I–IV se her: (pdf)

Etter bilag V legges nytt bilag VI inn:

For å lese bilag VI se her: (pdf)

Avslutningsvis i forskriftens vedheng legges forordning (EU) nr. 780/2013 (dansk versjon) inn som nest siste pdf-fil, før forordning (EU) nr. 1044/2013:

Se her for å lese forordning (EU) nr. 780/2013 (dansk versjon): (pdf)