Forskrift om endring i utlendingsinternatforskriften

I

I forskrift 23. desember 2009 nr. 1890 om Politiets utlendingsinternat (Utlendingsinternatforskriften) gjøres følgende endringer:

§ 5 første ledd første punktum skal lyde:

Politiet skal sørge for at utlendingen kan motta helsehjelp som vedkommende har rett til etter pasient- og brukerrettighetsloven § 2-1a og § 2-1b og smittevernloven § 6-1.

§ 5 andre ledd skal lyde:

Politiet skal legge til rette slik at helsehjelpen kan mottas i den offentlige helse- og omsorgstjenesten eller sørge for at helsehjelp gis på annen forsvarlig måte.

§ 5 fjerde ledd skal lyde:

Politiet skal dekke utgiftene ved helsehjelpen utover det som dekkes av folketrygden eller andre finansieringsordninger for den offentlige helse- og omsorgstjenesten.

§ 5 femte ledd tredje punktum skal lyde:

Tolk skal benyttes ved behov, jf. pasient- og brukerrettighetsloven § 3-5.

§ 12 andre punktum skal lyde:

I særlig grad skal det tilrettelegges for samarbeid med for eksempel helse- og omsorgstjeneste, barneverntjeneste og overformynderi, slik at spesielle behov kan ivaretas på en betryggende måte av kompetent myndighet.

II

Endringene trer i kraft straks.