Forskrift om endring i forskrift om autorisasjon, lisens og spesialistgodkjenning for helsepersonell med yrkeskvalifikasjoner fra andre EØS-land eller fra Sveits

I

I forskrift 8. oktober 2008 nr. 1130 om autorisasjon, lisens og spesialistgodkjenning for helsepersonell med yrkeskvalifikasjoner fra andre EØS-land eller fra Sveits gjøres følgende endringer:

I forskriftens vedlegg II, punkt 5.1.1 skal Kroatia føres opp etter Frankrike på listen med følgende omtale: Hrvatska Diploma «doktor medicine/doktorica medicine» Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj 1. juli 2013

I forskriftens vedlegg II punkt 5.1.2 gjøres følgende tilføyelse: Schweiz/Suisse/Svizzera Diplom als Facharzt Diplôme de médecin Spécialiste Diploma di medico specialista Eidgenössisches Departement des Innern und Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte Département fédéral de l'intérieur et Fedération des médecins suisses Dipartimento federale dell'interno 1. juli 2002

I forskriftens vedlegg II, punkt 5.1.2 skal Kroatia føres opp etter Frankrike på listen med følgende omtale: Hrvatska Diploma o specijalističkom usavršavanju Ministarstvo nadležno za zdravstvo 1. juli 2013

I forskriftens vedlegg II, punkt 5.1.3 skal Kroatia føres opp etter Frankrike på listen med følgende omtale under de ulike spesialitetene: Stat Anestesiologi Minimumsperiode for utdanning: 3 år Generell kirurgi Minimumsperiode for utdanning: 5 år Tittel Tittel Hrvatska Anesteziologija, reanimatologija i intenzivna medicina Opća kirurgija Stat Nevrokirurgi Minimumsperiode for utdanning: 5 år Obstetrikk og gynekologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Neurokirurgija Ginekologija i opstetricija Stat Indremedisin Minimumsperiode for utdanning: 5 år Oftalmologi Minimumsperiode for utdanning: 3 år Tittel Tittel Hrvatska Opća interna medicina Oftalmologija i optometrija Stat Otorhinolaryngologi (øre-nese-hals-spesialist) Minimumsperiode for utdanning: 3 år Pediatri (barnesykdommer) Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Otorinolaringologija Pedijatrija Stat Lungesykdommer Minimumsperiode for utdanning: 4 år Urologi Minimumsperiode for utdanning: 5 år Tittel Tittel Hrvatska Pulmologija Urologija Stat Ortopedi Minimumsperiode for utdanning: 5 år Patologisk anatomi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Ortopedija i traumatologija Patologija Stat Nevrologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Psykiatri Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Neurologija Psihijatrija Stat Diagnostisk radiologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Radioterapi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Klinička radiologija Onkologija i radioterapija Stat Plastikkirurgi Minimumsperiode for utdanning: 5 år Klinisk biologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Plastična, rekonstrukcijska i estetska kirurgija Stat Medisinsk mikrobiologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Medisinsk biokjemi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Klinička mikrobiologija Stat Immunologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Torakskirurgi Minimumsperiode for utdanning: 5 år Tittel Tittel Hrvatska Alergologija i klinička imunologija Stat Pediatrisk kirurgi Minimumsperiode for utdanning: 5 år Karkirurgi Minimumsperiode for utdanning: 5 år Tittel Tittel Hrvatska Dječja kirurgija Vaskularna kirurgija Stat Kardiologi CMinimumsperiode for utdanning: 4 år Gastroenterologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Kardiologija Gastroenterologija Stat Revmatologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Generell hematologi Minimumsperiode for utdanning: 3 år Tittel Tittel Hrvatska Reumatologija Hematologija Stat Endokrinologi Minimumsperiode for utdanning: 3 år Fysioterapi Minimumsperiode for utdanning: 3 år Tittel Tittel Hrvatska Endokrinologija i dijabetologija Fizikalna medicina i rehabilitacija Stat Nevropsykiatri Minimumsperiode for utdanning: 5 år Dermato-venerologi Minimumsperiode for utdanning: 3 år Tittel Tittel Hrvatska Dermatologija i venerologija Stat Radiologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Barne- og ungdomspsykiatri Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Klinička radiologija Dječja i adolescentna psihijatrija Stat Geriatri Minimumsperiode for utdanning: 4 år Nefropati Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Nefrologija Stat Smittsomme sykdommer Minimumsperiode for utdanning: 4 år Samfunnsmedisin Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Infektologija Javnozdravstvena medicina Stat Farmakologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Arbeidsmedisin Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Klinička farmakologija s toksikologijom Medicina rada i športa Stat Allergologi Minimumsperiode for utdanning: 3 år Nukleærmedisin Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Alergologija i klinička imunologija Nuklearna medicina Stat Kjevekirurgi (medisinsk grunnutdanning) Minimumsperiode for utdanning: 5 år Tittel Hrvatska Maksilofacijalna kirurgija Stat Biologisk haematologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Hrvatska Stat Stomatologi Minimumsperiode for utdanning: 3 år Dermatologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Stat Venerologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tropemedisin Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Stat Gastroenterologisk kirurgi Minimumsperiode for utdanning: 5 år Akuttmedisin Minimumsperiode for utdanning: 5 år Tittel Tittel Hrvatska Abdominalna kirurgija Hitna medicina Stat Klinisk nevrofysiologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Kjevekirurgi og munnhulesykdommer (grunnutdanning – lege og tannlege) 1 Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Hrvatska Stat Medisinsk onkologi Minimumsperiode for utdanning: 5 år (Lagt til ved kommisjonsforordning (EU) nr. 213/2011 av 3. mars 2011) Medisinsk genetikk Minimumsperiode for utdanning: 4 år (Lagt til ved kommisjonsforordning (EU) nr. 213/2011 av 3. mars 2011) Tittel Tittel Hrvatska

I forskriftens vedlegg II punkt 5.1.3 gjøres følgende tilføyelse: Stat Gastroenterologisk kirurgi Minimumsperiode for utdanning: 5 år Akuttmedisin Minimumsperiode for utdanning: 5 år Tittel Tittel Norge Gastroenterologisk kirurgi

I forskriftens vedlegg II punkt 5.1.3, endres spesialiteten kjevekirurgi og munnhulesykdommer, til maxillofacial kirurgi: Stat Klinisk nevrofysiologi Minimumsperiode for utdanning: 4 år Maxillofacial kirurgi (grunnutdanning – lege og tannlege) 1 Minimumsperiode for utdanning: 4 år Tittel Tittel Norge Klinisk nevrofysiologi Maxillofacial kirurgi

1 Utdanning som fører til tildeling av kvalifikasjonsbevis som spesialist i maxillofacial kirurgi (grunnutdanning for leger og tannleger) under forutsetning av fullført og godkjent medisinsk grunnutdanning (artikkel 24) og i tillegg fullført og godkjent grunnutdanning for tannleger (artikkel 34).

I forskriftens vedlegg II, punkt 5.1.4 skal Kroatia føres opp etter Frankrike på listen med følgende omtale: Stat Kvalifikasjonsbevis Yrkestittel Referansedato Hrvatska Diploma o specijalističkom usavršavanju Specijalist obiteljske medicine 1.juli 2013

I forskriftens vedlegg II, punkt 5.2.2 skal Kroatia føres opp på listen i riktig alfabetisk rekkefølge med følgende omtale: Stat Kvalifikasjonsbevis Organ som tildeler kvalifikasjonsbevis Yrkestittel Referansedato Hrvatska 1. Svjedodžba «medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege» 2. Svjedodžba «prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva» 1. Srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije «medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege» 2. Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj Sveučilišta u Republici Hrvatskoj Veleučilišta u Republici Hrvatskoj 1. medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege 2. prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva 1. juli 2013

I forskriftens vedlegg II, punkt 5.3.2 skal Kroatia føres opp etter Frankrike på listen med følgende omtale: Stat Kvalifikasjonsbevis Organ som tildeler kvalifikasjonsbevis Attest som ledsager kvalifikasjonsbevis Yrkestittel Referansedato Hrvatska Diploma «doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine» Fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj Doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine 1. juli 2013

I forskriftens vedlegg II, punkt 5.5.2 skal Kroatia føres opp etter Frankrike på listen med følgende omtale: Stat Kvalifikasjonsbevis Organ som tildeler kvalifikasjonsbevis Yrkestittel Referansedato Hrvatska Svjedodžba «prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva – Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj – Sveučilišta u Republici Hrvatskoj – Veleučilišta i visoke škole u Republici Hrvatskoj Prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/prvostupnica (baccalaurea) primaljstva 1. juli 2013

I forskriftens vedlegg II, punkt 5.6.2 skal Kroatia føres opp etter Frankrike på listen med følgende omtale: Stat Kvalifikasjonsbevis Organ som tildeler kvalifikasjonsbevis Attest som ledsager kvalifikasjonsbevis Referansedato Hrvatska Diploma «magistar farmacije/magistra farmacije» – Farmaceutsko-biokemijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu – Medicinski fakultet Sveučilišta u Splitu – Kemijsko-tehnološki fakultet Sveučilišta u Splitu 1. juli 2013

I forskriftens vedlegg III punkt 4 gjøres følgende endring:

4. Kvalifikasjonsbevis som gir adgang til yrkesaktivitet som nevnt i nr. 1, som innehas av borgere i medlemsstatene og er utstedt av det tidligere Jugoslavia, eller hvis utdanning når det gjelder Slovenia, var påbegynt før 25. juni 1991, eller når det gjelder Kroatia, utdanningen var påbegynt før 1. juli 2013.

II

Forskriften trer i kraft 20. juni 2014.