Forskrift om endring i forskrift om import av spirer og frø til spireproduksjon

I

I forskrift 13. juni 2013 nr. 610 om import av spirer og frø til spireproduksjon gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54 zzzc (forordning (EU) nr. 211/2013 endret ved forordning (EU nr. 704/2014).

§ 2 skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 211/2013 som endret ved forordning (EU) nr. 704/2014) om sertifikatkrav for import av spirer og frø beregnet til produksjon av spirer gjelder som forskrift med de tilpassingar som følger av vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr.41 og vedlegg II kap. XII nr. 54 zzzc, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Forskriften trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:

I forskrift om import av spirer og frø til spireproduksjon avsnitt «Forordninger» gjøres følgende endringer:

I den konsoliderte versjonen av forordning (EU) nr. 211/2013 om sertifikatkrav ved import til unionen av spirer og frø til spireproduksjon gjøres følgende endringer:

Overskriften skal lyde:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (dansk oversettelse av forordning (EU) nr. 211/2013 endret ved forordning (EU) nr. 704/2014) om sertifikatkrav for import av spirer og frø beregnet til produksjon av spirer gjelder som forskrift med de tilpassinger som følger av vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54 zzzc, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

Forordning (EU) nr. 211/2013 er konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) nr. 704/2014.

Konsolideringsoversikten skal lyde:

► B Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 211/2013 av 11. mars 2013

som endret ved: ► M1 Kommisjonsforordning (EU) nr. 704/2014 av 25. juni 2014

Artikkel 3 skal lyde:

► M1

Certifikatet og, hvis det er relevant, resultaterne af mikrobiologisk testning for enterobakterier, jf. stk. 4, skal være affattet på det eller de officielle sprog i afsendelsestredjelandet og på det eller de officielle sprog i den medlemsstat, hvor importen til EU finder sted, eller være ledsaget af en autoriseret oversættelse til det eller de pågældende sprog. Hvis bestemmelsesmedlemsstaten kræver det, skal certifikaterne også være ledsaget af en autoriseret oversættelse til denne medlemsstats officielle sprog. En medlemsstat kan dog indvillige i at bruge et andet officielt EU-sprog end sit eget.

2. Originalen af certifikatet skal ledsage sendingen, til den når sit bestemmelsessted som angivet i certifikatet.

3. I tilfælde af opdeling af sendingen skal en kopi af certifikatet ledsage hver del af sendingen.

4. Som undtagelse fra kravet i stk. 1 om officiel attestering af, at frøene er produceret i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 852/2004, kan sendinger af frø til spiring, der skal eksporteres til Unionen, indtil den 1. juli 2015 dog underkastes mikrobiologisk testning for enterobakterier til kontrol af produktionshygiejnen forud for eksporten. Resultaterne af en sådan mikrobiologisk test må ikke overstige 1 000 CFU/g.

5. Certifikatet og resultaterne af sådanne test, hvis det er relevant, skal efter anmodning fra de kompetente myndigheder stilles til rådighed af de fødevarevirksomhedsledere, der producerer spirer med importerede frø.

* Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 208/2013 af 11. marts 2013 om sporbarhedskrav for spirer og frø beregnet til produktion af spirer (EUT L 68 af 12.3.2013, s. 16).

** Kommissionens forordning (EU) nr. 210/2013 af 11. marts 2013 om autorisation af virksomheder, der producerer spirer, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (EUT L 68 af 12.3.2013, s. 24).

◄ M1

Artikkel 4 fjernes.

Informasjonsteksten vedrørende vedlegg 1 til forordning (EU) nr. 211/2013 erstattes av følgende tekst:

Se PDF-fil nedenfor.

Forordninger i PDF

Forordninger i pdf skal lyde:

Nedenfor gjengis forordning (EU) nr. 704/2014

I vedlegget finnes sertifikatdokumentet tilgjengelig for utskrift. Resterende innehold i PDF-filen er den samme som i den konsoliderte teksten.

(pdf)