Forskrift om endring i forskrift om særlige importbetingelser for fôrvarer og næringsmidler med opprinnelse i eller eksportert fra Japan

I

I forskrift 30. mars 2011 nr. 338 om særlige importbetingelser for fôrvarer og næringsmidler med opprinnelse i eller eksportert fra Japan gjøres følgende endring:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 322/2014, endret ved forordning (EU) 2015/328).

II

Denne forskriften trer i kraft 6. mars 2015.

Forordninger

I forskrift 30. mars 2011 nr. 338 om særlige importbetingelser for fôrvarer og næringsmidler med opprinnelse i eller eksportert fra Japan gjøres følgende endringer i forordning (EU) nr. 332/2014:

Endret tittel skal lyde:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 322/2014, endret ved forordning (EU) 2015/328) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og II til EØS-avtalen.

Erklæringen nevnt i artikkel 6 finnes under vedlegg I i pdf-filen nedenfor.

Ny konsolideringsoversikt skal lyde:

► B Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 332/2014 av 28. mars 2014 som endret ved: ► M1 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/328 av 2. mars 2015

Article 9 skal lyde: ► M1

1. Feed and food business operators or their representatives shall give prior notification of the arrival of each consignment of products, with the exception of tea originating from prefectures other than Fukushima.

for products of non-animal origin: Part I of the common entry document (CED), referred to in point (a) of Article 3 of Regulation (EC) No 669/2009, taking into account the notes for guidance for the CED laid down in Annex II to Regulation (EC) No 669/2009; for feed and food of animal origin, including fishery products, falling within the scope of Council Directive 97/78/EC: the Common Veterinary Entry Document (CVED) set out in Annex III to Commission Regulation (EC) No 136/2004. 1

The respective document shall be transmitted to the competent authority at the designated point of entry or border inspection post, at least two working days prior to the physical arrival of the consignment.

1 Commission Regulation (EC) No 136/2004 of 22 January 2004 laying down procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products imported from third countries (OJ L 21, 28.1.2004, p. 11).

◄ M1

Article 12 skal lyde: ► M1

The release for free circulation of each consignment of products, except the products falling within the scope of Directive 97/78/EC, already regulated by Regulation (EC) No 136/2004, shall be subject to the presentation (physically or electronically) by the feed or food business operator or their representative to the customs authorities of a CED duly completed by the competent authority once all official controls have been carried out. The customs authorities shall only release the consignment for free circulation if a favourable decision by the competent authority is indicated in box II.14 of the CED and signed in box II.21 of the CED. ◄ M1