Forskrift om endring i forskrift om sanksjoner og særskilte tiltak mot Elfenbenskysten

I

I forskrift 10. desember 2004 nr. 1617 om sanksjoner og særskilte tiltak mot Elfenbenskysten gjøres følgende endringer:

§ 2 første ledd skal lyde:

(1) EUs forordning (EF) nr. 174/2005 om restriksjoner på leveranse av bistand relatert til militære aktiviteter i Elfenbenskysten (som endret ved forordninger (EF) nr. 1209/2005, (EF) nr. 1791/2006, (EU) nr. 1032/2010, (EU) nr. 668/2011, (EU) nr. 617/2012, (EU) nr. 517/2013 og EU 2015/192) gjelder som forskrift, i sin vedlagte form, og med de tilpasninger som følger av denne bestemmelsen.

§ 2 annet ledd skal lyde:

«EUs felles liste over militært materiell» («Common Military List of the European Union») skal forstås som henvisning til «Liste I – forsvarsrelaterte varer» i vedlegg I i forskrift 19. juni 2013 nr. 718 om eksport av forsvarsmateriell, flerbruksvarer, teknologi og tjenester. Henvisninger til EU eller Unionen i forordningens artikkel 3, 4a og 4b skal forstås å også omfatte Norge.

§ 2 tredje ledd skal lyde:

(3) Henvisninger til medlemsstatenes kompetente myndigheter, i enkelte tilfeller med referanse til vedlegg II, skal forstås som «Utenriksdepartementet».

§ 2 fjerde ledd skal lyde:

(4) Ingen av den vedlagte forordningens bestemmelser om informasjonsutveksling mellom medlemsstater og Kommisjonen kommer til anvendelse. Videre er også følgende bestemmelser i forordningen EU-interne og kommer ikke til anvendelse: artiklene 4a nr. 3 og 4b nr. 2, 7, 8, 9 og 10. Forordningens vedlegg II, som er en liste over de kompetente nasjonale myndighetene i EUs medlemsstater, kommer heller ikke til anvendelse i Norge og er heller ikke inntatt som vedlegg til denne forskriften.

§ 2 femte ledd oppheves.

§ 3 første ledd skal lyde:

(1) EUs forordning (EF) nr. 560/2005 om visse spesifikke restriktive tiltak mot visse personer og enheter i lys av situasjonen i Elfenbenskysten (som endret av forordninger (EF) nr. 250/2006, (EF) nr. 869/2006, (EF) nr. 1791/2006, (EF) nr. 1240/2008, (EU) nr. 25/2011, (EU) nr. 85/2011, (EU) nr. 330/2011, (EU) nr. 348/2011, (EU) nr. 419/2011, (EU) nr. 623/2011, (EU) nr. 949/2011, (EU) nr. 113/2012, (EU) nr. 193/2012, (EU) nr. 517/2013, (EU) nr. 479/2014, (EU) 2015/109 og (EU) 2015/615) gjelder som forskrift, i sin vedlagte form, og med de tilpasninger som følger av denne bestemmelsen.

§ 3 annet ledd skal lyde:

(2) Henvisninger til medlemsstater og Den europeiske unionen (herunder EU og Unionen) skal forstås som «Norge».

§ 3 tredje ledd skal lyde:

(3) Henvisninger til medlemsstatenes kompetente myndigheter, i enkelte tilfeller med referanse til vedlegg II, skal forstås som «Utenriksdepartementet».

§ 3 nytt femte ledd skal lyde:

(5) I Vedlegg B til denne forskriften er listen i vedlegg I til EU-forordning (EF) nr. 560/2005 erstattet med en lenke til FNs sanksjonskomites konsoliderte liste.

I forskriftens Vedlegg A (Rådsforordning (EF) nr. 174/2005 av 31. januar 2005 om innføring av restriksjoner på levering av bistand knyttet til militær virksomhet til Elfenbenskysten) gjøres følgende endringer:

Artikkel 1 oppheves og erstattes med følgende tekst:

Artikkel 1

(Opphevet ved forordning (EU) nr. 2015/192).

Artikkel 4a nr. 1 skal lyde:

1. Den kompetente myndighet, som oppført i vedlegg II, i medlemsstaten der eksportøren er etablert, eller i de tilfeller hvor eksportøren ikke er etablert i Unionen, medlemsstaten hvorfra utstyret kan selges, leveres, overføres eller eksporteres, kan på de vilkår myndigheten finner hensiktsmessige, gjøre unntak fra artikkel 3 og gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport av ikke-dødelig utstyr oppført i vedlegg I, når den har fastslått at det ikke-dødelige utstyret utelukkende har som formål å sette de ivorianske sikkerhetsstyrkene i stand til å bruke tilbørlig og forholdsmessig makt for å opprettholde offentlig ro og orden.

Artikkel 4a nr. 2 skal lyde:

2. Den kompetente myndighet, som oppført i vedlegg II, i medlemsstaten der eksportøren er etablert, eller i de tilfeller hvor eksportøren ikke er etablert i Unionen, medlemsstaten hvorfra utstyret kan selges, leveres, overføres eller eksporteres, kan på de vilkår den finner hensiktsmessige, gjøre unntak fra artikkel 3 og gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport av utstyr som kan brukes til intern undertrykking som oppført i vedlegg I, dersom dette utelukkende har som formål å støtte reformprosessen i den ivorianske sikkerhetssektoren og til støtte for eller bruk av FNs fredsbevarende styrker i Elfenbenskysten (UNOCI) og de franske styrkene som støtter dem.

Ny artikkel 4a nr. 3 skal lyde:

3. Tillatelsene som er omtalt under nr. 1 og 2 ovenfor, gis i overenstemmelse med nærmere regler i artikkel 11 og 12 i forordning (EF) nr. 428/2009 og er gyldig i hele Unionen.

Gjeldende artikkel 4a nr. 3 blir ny artikkel 4a nr. 4.

Gjeldende artikkel 4a nr. 4 blir ny artikkel 4a nr. 5.

Ny artikkel 4b skal lyde:

Artikkel 4b

1. Den kompetente myndighet, som oppført i vedlegg II, i medlemsstaten der eksportøren er etablert, eller i de tilfeller hvor eksportøren ikke er etablert i Unionen, medlemsstaten hvorfra utstyret selges, leveres, overføres eller eksporteres, kan på de vilkår den finner hensiktsmessige, gjøre unntak fra artikkel 3 og gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport av utstyr oppført i vedlegg I punkt 4, såfremt utstyret utelukkende er til sivil bruk i gruvedrifts- eller infrastrukturprosjekter.

2. Tillatelsen omtalt i nr. 1 skal gis i overensstemmelse med nærmere regler i artikkel 11 og 12 i forordning (EF) nr. 428/2009 og er gyldig i hele Unionen.

3. Eksportører skal forsyne de kompetente myndigheter med alle relevante opplysninger som er nødvendige for å vurdere søknaden om tillatelse.

4. Den kompetente myndighet skal ikke gi tillatelse til salg, levering, overførsel og eksport av utstyr som er oppført under punkt 4 i vedlegg I, med mindre den har fastslått at utstyret utelukkende er for sivil bruk i gruvedrifts- eller infrastrukturprosjekter.

5. Vedkommende medlemsstat meddeler minst en uke i forveien de øvrige medlemsstatene og Kommisjonen om at den har til hensikt å gi en tillatelse som omtalt i nr. 1.

6. Det skal ikke gis tillatelser til aktiviteter som allerede har funnet sted.

Overskriften i Vedlegg I i forskriftens Vedlegg A skal være:

Vedlegg I til forordning (EF) nr. 174/2005

I forskriftens Vedlegg B (Rådsforordning (EF) nr. 560/2005 av 12. april om innføring av visse spesifikke restriktive tiltak rettet mot visse personer og enheter i lys av situasjonen i Elfenbenskysten) Vedlegg I (List of natural or legal persons or entities referred to in Articles 2, 4 and 7), erstattes listen med følgende tekst (overskriften beholdes):

Liste over personer og enheter som det er henvist til i artiklene 2, 4 og 7, er tilgjengelig her.

I forskriftens Vedlegg B (Rådsforordning (EF) nr. 560/2005 av 12. april om innføring av visse spesifikke restriktive tiltak rettet mot visse personer og enheter i lys av situasjonen i Elfenbenskysten) slettes følgende person og opplysningene om vedkommende fra vedlegg IA punkt 4:

Marcel Gossio (punkt 4 blir stående tomt).

II

Denne forskriften trer i kraft straks.