Forskrift om gjennomføring av den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne som gjelder for delsystemet «rullende materiell – støy» (TSI-støy)

§ 1 .

EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 37ai (kommisjonsforordning (EU) nr. 1304/2014 om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne som gjelder for delsystemet «Rullende materiell – støy») gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 2 .

I vedleggets avsnitt 7.3.2.3 bokstav a) tilføyes ordene «Norge og» før ordet «Sverige». I vedleggets avsnitt 7.3.2.4 bokstav a) tilføyes ordene «Norge og» før ordet «Sverige».

§ 3 .

Statens jernbanetilsyn utøver myndighet etter forskriften her.

§ 4 .

Forskriften trer i kraft straks. Fra samme tidspunkt oppheves forskrift 5. desember 2011 nr. 1189 om gjennomføring av tekniske spesifikasjoner for samtrafikkevnen som gjelder for delsystemet «rullende materiell – støy» i det transeuropeiske jernbanesystem for konvensjonelle tog (TSI-støy).

Rettsakt

Rettsakten er gyldig på alle offisielle språk i EU. Den engelske teksten vedlegges. Den uoffisielle norske oversettelsen legges kun ved av informasjonshensyn i påvente av den offisielle norske oversettelsen.

For å lese engelsk versjon av forordning (EU) nr. 1304/2014 se her: (pdf)

For å lese uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 1304/2014 se her: (pdf)