Forskrift om endring i særskilte beskyttelsestiltak ved import av visse fôrvarer og næringsmidler fra tredjestater på grunn av aflatoksinrisiko

I

I forskrift 2. september 2014 nr. 1140 om særskilte beskyttelsestiltak ved import av visse fôrvarer og næringsmidler fra tredjestater på grunn av aflatoksinrisiko gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 884/2014, som endret ved forordning (EU) 2016/24).

§ 1 første ledd skal lyde:

Forskriften gjelder utvidet kontroll ved import av visse nøtter og frukt fra Brasil, Kina, Egypt, Iran, Tyrkia, Ghana, India, Nigeria og Indonesia til bruk som fôrvarer eller næringsmidler, når Norge er innførselssted eller importsted i EØS-området.

§ 1 nytt fjerde ledd skal lyde:

Forskriften omfatter ikke forsendelser med fôrvarer eller næringsmidler med en bruttovekt på under 20 kg.

§ 2 skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 884/2014, som endret ved forordning (EU) 2016/24) om særlige importbetingelser for visse fôrvarer og næringsmidler fra tredjestater på grunn av aflatoksinrisiko og om oppheving av forordning (EF) nr. 1152/2009, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I og II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

I forskrift 22. desember 2008 nr. 1621 om offentlig kontroll med etterlevelse av regelverk om fôrvarer, næringsmidler og helse og velferd hos dyr (kontrollforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 1.1 nr. 11, kap. II nr. 31j, nr. 31o (forordning (EF) nr. 152/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 278/2012, forordning (EU) nr. 51/2013, forordning (EU) nr. 691/2013 og forordning (EU) nr. 709/2014), nr. 47, vedlegg II kap. XII nr. 54zzzi (forordning (EF) nr. 882/2004 som endret ved forordning (EF) nr. 776/2006, forordning (EF) nr. 180/2008, forordning (EF) nr. 301/2008, forordning (EF) nr. 737/2008, forordning (EF) nr. 1029/2008, forordning (EU) nr. 208/2011, forordning (EU) nr. 880/2011, forordning (EU) nr. 563/2012 og forordning (EU) nr. 72/2013), nr. 54zzzzo (forordning (EF) nr. 669/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 212/2010, forordning (EU) nr. 878/2010, forordning (EU) nr. 1099/2010, forordning (EU) nr. 187/2011, forordning (EU) nr. 433/2011, forordning (EU) nr. 799/2011, forordning (EU) nr. 1277/2011 og forordning (EU) nr. 294/2012), vedlegg I kap. I del 1.2 nr. 150 (forordning (EU) nr. 702/2013), vedlegg I kap. I del 3.2 nr. 41 og nr. 47 (forordning (EU) nr. 415/2013), vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 514/2012, forordning (EU) nr. 889/2012, forordning (EU) nr. 1235/2012, forordning (EU) nr. 91/2013, forordning (EU) nr. 270/2013, forordning (EU) nr. 618/2013, forordning (EU) nr. 925/2013, forordning (EU) nr. 1355/2013, forordning (EU) nr. 323/2014, forordning (EU) nr. 718/2014, forordning (EU) nr. 1021/2014, forordning (EU) nr. 1295/2014, forordning (EU) 2015/525, forordning (EU) 2015/943, forordning (EU) 2015/1012, forordning (EU) 2015/1607, forordning (EU) 2015/2383 og forordning (EU) 2016/24).

§ 3 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kapittel II nr. 47 og vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzo (forordning (EF) nr. 669/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 212/2010, forordning (EU) nr. 878/2010, forordning (EU) nr. 1099/2010, forordning (EU) nr. 187/2011, forordning (EU) nr. 433/2011, forordning (EU) nr. 799/2011, forordning (EU) nr. 1277/2011 og forordning (EU) nr. 294/2012), vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 514/2012, forordning (EU) nr. 889/2012, forordning (EU) nr. 1235/2012, forordning (EU) nr. 91/2013, forordning (EU) nr. 270/2013, forordning (EU) nr. 618/2013, forordning (EU) nr. 925/2013, forordning (EU) nr. 1355/2013, forordning (EU) nr. 323/2014, forordning (EU) nr. 718/2014, forordning (EU) nr. 1295/2014, forordning (EU) 2015/525, forordning (EU) 2015/943, forordning (EU) 2015/1012, forordning (EU) 2015/1607, forordning (EU) 2015/2383 og forordning (EU) 2016/24) om gjennomføring av europaparlaments og rådsforordning (EF) nr. 882/2004 med hensyn til strengere offentlig kontroll ved import av visse fôrvarer og næringsmidler av ikke-animalsk opprinnelse, og om endring av vedtak 2006/504/EF gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I og II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

III

Endringene trer i kraft 2. februar 2016.

Forordninger

I

I forskrift 2. september 2014 nr. 1140 om særskilte beskyttelsestiltak ved import av visse fôrvarer og næringsmidler fra tredjestater på grunn av aflatoksinrisiko gjøres følgende endringer i den eksisterende versjonen av forordning (EU) nr. 884/2014:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 884/2014, som endret ved forordning (EU) 2016/24) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og II til EØS-avtalen.

Sertifikatet nevnt i artikkel 5 finnes under vedlegg II i pdf-filen nedenfor.

► B Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 884/2014 av 13. august 2014 som endret ved: ► M1 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/24 av 8. januar 2016

► M1

groundnuts in shell and shelled, peanut butter, groundnuts otherwise prepared or preserved (feed and food) originating in or consigned from Brazil; Capsicum sp. and nutmeg originating in or consigned from India; nutmeg originating in or consigned from Indonesia.

◄ M1

Article 1 (3) nytt tredje punktum skal lyde:

► M1 This Regulation shall also not apply to consignments of feed and food of a gross weight not exceeding 20 kg. ◄ M1

► M1

the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA) (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)) for feed and food from Brazil;

◄ M1

► M1

the Ministry of Health and Medical Education for food from Iran; the General Directorate of Food and Control of the Ministry of Food, Agriculture and Livestock of the Republic of Turkey for food from Turkey;

◄ M1

► M1

the Ministry of Agriculture for food from Indonesia.

◄ M1

Article 6 nytt tredje punktum skal lyde:

► M1 In case of a consignment in which packaging is combining several small packages/entities, it is sufficient that the identification number of the consignment is mentioned on the package combining these small packages/entities. ◄ M1

Article 9 (4) første punktum skal lyde:

► M1 The competent authority at the DPE shall authorise transfer of the consignment to a DPI after favourable completion of the checks referred to in paragraph 2 and the relevant entries of part II of the CED (II.3, II.5, II.8 and II.9) are completed. ◄ M1

Vedlegg I skal lyde:

Feed and food subject to the measures provided for in this Regulation: Fôrvarer og næringsmidler (tiltenkt bruk) KN-kode 1 Norske varenummer Opprinnelsesstat eller avsenderstat Hyppighet av fysiske kontroller og identitets-kontroller (%) Paranøtter, med skall 0801 21 00 08.01.2100 Brasil Stikkprøve Blanding av nøtter eller tørket frukt, og som inneholder paranøtter (med skall) ex 0813 50 ex 08.13.5010; ex 08.13.5091; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 ( Næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Brasil 10 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/ konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Kina 20 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/ konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Egypt 20 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Pistasjnøtter, med skall 0802 51 00 08.02 5100 Iran 50 Pistasjnøtter, uten skall 0802 52 00 08.02.5200 Blanding av nøtter eller tørket frukt som inneholder pistasjnøtter ex 0813 50 ex 08.13.5010; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av pistasjnøtter ex 2007 10 eller 2007 99 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008 eller ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Pistasjnøtter, tilberedt/konservert, herunder blandinger 2008 19 13; 2008 19 93; ex 2008 97 ex 20.08.1900; ex 20.08.9701; ex 20.08.9709 Mel og pulver av pistasjnøtter ex 1106 30 90 ex 11.06.3090 ( Næringsmidler ) Tørkede fiken 0804 20 90 08.04.2090 Tyrkia 20 Blanding av nøtter eller tørket frukt som inneholder fiken ex 0813 50 ex 08.13.5010; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av fiken ex 2007 10 eller 2007 99 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008 eller ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Fiken, tilberedt/konservert, herunder blandinger ex 2008 97; ex 2008 99 ex 20.08.9701; ex 20.08.9709; ex 20.08.9909 ( Næringsmidler ) Hasselnøtter ( Corylus sp. ), med skall 0802 21 00 08.02.2100 Tyrkia Stikkprøve Hasselnøtter ( Corylus sp. ), uten skall 0802 22 00 08.02.2200 Blandinger av nøtter eller tørket frukt som inneholder hasselnøtter ex 0813 50 ex 08.13.5010; ex 08.13.5091; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av hasselnøtter ex 2007 10 eller 2007 99 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008 eller ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Hasselnøtter, tilberedt/ konservert, herunder blandinger ex 2008 19; ex 2008 97 ex 20.08.1900; ex 20.08.9701; ex 20.08.9709 Mel og pulver av hasselnøtter ex 1106 30 90 ex 11.06.3090 Kuttede, skivede og knuste hasselnøtter ex 0802 22 00; 2008 19 ex 08.02.2200; ex 20.08.1900 Hasselnøttolje ex 1515 90 99 ex 15.15.9099 ( Næringsmidler ) Pistasjnøtter, med skall 0802 51 00 08.02.5100 Tyrkia 50 Pistasjnøtter, uten skall 0802 52 00 08.02.5200 Blandinger av nøtter eller tørket frukt som inneholder pistasjnøtter ex 0813 50 ex 08.13.5010; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av pistasjnøtter ex 2007 10 eller 2007 99 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008 eller ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Pistasjnøtter, tilberedt/ konservert, herunder blandinger 2008 19 13; 2008 19 93; ex 2008 97 ex 20.08.1900; ex 20.08.9701; ex 20.08.9709 Mel og pulver av pistasjnøtter ex 1106 30 90 ex 11.06.3090 ( Næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Ghana 50 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 India 20 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/ konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Pepperfrukter (søte), hele ( Capsicum annuum ) 0904 21 10 ex 09.04.2100 India 20 Pepperfrukter (søte og annet), knust eller malt ( Capsicum annuum ) ex 0904 22 00 ex 09.04.2200 Pepperfrukter (annet enn søte), hele ( Capsicum annuum ) 0904 21 90 ex 09.04.2100 Muskat ( Myristica fragrans ) 0908 11 00; 0908 12 00 09.08.1100; 09.08.1200 ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Vannmelon ( egusi, Citrullus spp ) frø og produkter framstilt av dette ex 1207 70 00; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99 ex 12.07.7090; ex 11.06.3090; ex 20.08.9909 Nigeria 50 ( Næringsmidler ) Muskat ( Myristica fragrans ) 0908 11 00; 0908 12 00 09.08.1100; 09.08.1200 Indonesia 20 ( Næringsmidler – tørkede krydder )

II

I forskrift 22. desember 2008 nr. 1621 om offentlig kontroll med etterlevelse av regelverk om fôrvarer, næringsmidler og helse og velferd hos dyr (kontrollforskriften) gjøres følgende endringer i den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 669/2009:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I kapittel II nr. 47 og vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzo (forordning (EF) nr. 669/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 212/2010, forordning (EU) nr. 878/2010, forordning (EU) nr. 1099/2010, forordning (EU) nr. 187/2011, forordning (EU) nr. 433/2011, forordning (EU) nr. 799/2011, forordning (EU) nr. 1277/2011 og forordning (EU) nr. 294/2012), vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 514/2012, forordning (EU) nr. 889/2012 og forordning (EU) nr. 1235/2012, forordning (EU) nr. 91/2013, forordning (EU) nr. 270/2013, forordning (EU) nr. 618/2013, forordning (EU) nr. 925/2013, forordning (EU) nr. 1355/2013, forordning (EU) nr. 323/2014, forordning (EU) nr. 718/2014, forordning (EU) nr. 1021/2014, forordning (EU) nr. 1295/2014, forordning (EU) 2015/525, forordning (EU) 2015/943, forordning (EU) 2015/1012, forordning (EU) 2015/1607, forordning (EU) 2015/2383 og forordning (EU) 2016/24) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og II til EØS-avtalen.

Forordning (EF) nr. 669/2009 er konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) 2016/24.

Konsolideringsoversikten skal lyde:

► B Kommisjonsforordning (EF) nr. 669/2009 av 24. juli 2009 som endret ved: ► M1 Kommisjonsforordning (EU) nr. 212/2010 av 12. mars 2010 ► M2 Kommisjonsforordning (EU) nr. 878/2010 av 6. oktober 2010 ► M3 Kommisjonsforordning (EU) nr. 1099/2010 av 26. november 2010 ► M4 Kommisjonsforordning (EU) nr. 187/2011 av 25. februar 2011 ► M5 Kommisjonsforordning (EU) nr. 433/2011 av 4. mai 2011 ► M6 Kommisjonsforordning (EU) nr. 799/2011 av 9. august 2011 ► M7 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 1277/2011 av 8. desember 2011 ► M8 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 294/2012 av 3. april 2012 ► M9 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 514/2012 av 18. juni 2012 ► M10 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 889/2012 av 27. september 2012 ► M11 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 1235/2012 av 19. desember 2012 ► M12 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 91/2013 av 31. januar 2013 ► M13 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 270/2013 av 21. mars 2013 ► M14 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 618/2013 av 26. juni 2013 ► M15 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 925/2013 av 25. september 2013 ► M16 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 1355/2013 av 17. desember 2013. ► M17 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 323/2014 av 28. mars 2014 ► M18 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 718/2014 av 27. juni 2014 ► M19 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 1021/2014 av 26. september 2014 ► M20 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 1295/2014 av 4. desember 2014 ► M21 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/525 av 27. mars 2015 ► M22 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/943 av 18. juni 2015 ► M23 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/1012 av 23. juni 2015 ► M24 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/1607 av 24. september 2015 ► M25 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/2383 av 17. desember 2015 ► M26 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/24 av 8. januar 2016

Markøren ► M24 på begynnelsen av vedlegg I skal erstattes med ► M26 og markøren ◄ M24 på slutten av vedlegg I skal erstattes med ► M26 .

Hele avsnittet (radene) angående jordnøtter fra Brasil fjernes Hele avsnittet (radene) angående pepperfrukter og muskat fra India fjernes Hele avsnittet (radene) angående muskat fra Indonesia fjernes.